Chương 37 / 98

Chương 37: Bất kể hắn từ chối thế nào, ta đều phải báo đáp hắn

Bản dịch · 1.509 chữ

Bùm!

Giang Nguyên Long ngã mạnh xuống đất.

Hạnh Hữu Hương thì đập mạnh vào người hắn.

Không khí, tĩnh lặng như chết.

Tất cả âm thanh trong phòng khách ở, dường như trong khoảnh khắc này đã bị nhấn nút tạm dừng.

Các thực khách há hốc mồm nhìn hai người dưới đất.

Mũi tên vẽ tranh cũng đứng sững sau quầy bar, giữ nguyên tư thế bịt miệng.

Trên mặt đất.

Giang Nguyên Long nhíu chặt lông mày.

Lưng đập mạnh xuống sàn nhà cứng rắn, tuy có thể chất cấp cao chống đỡ nhưng cũng bị chấn động đến đau nhức.

Điều đáng sợ hơn là.

Hạnh Hữu Hương cả người nằm sấp trên người hắn.

Hôm nay nàng mặc đồng phục ở quán rượu, cổ áo vốn đã hơi rộng rãi.

Cú ngã này khiến đôi quả kiêu hãnh trước ngực không chút giữ lại đè nặng lên ngực Giang Nguyên Long.

Mềm mại.

Mềm mại kinh người.

Cách lớp vải mỏng manh, cảm giác kinh người đó truyền đến rõ ràng.

Thậm chí có thể cảm nhận được theo nhịp thở của nàng, hai khối mềm mại kia đang phập phồng nhẹ nhàng.

Giang Nguyên Long hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén luồng nhiệt nóng bốc lên trong cơ thể.

Phải khắc chế.

Hắn đã quyết tâm tránh xa những nữ chính phiền phức này.

"Ngươi định nằm sấp đến bao giờ?"

Giang Nguyên Long lạnh lùng mở miệng, thanh âm không chút gợn sóng.

Hạnh Hữu Hương đột ngột mở mắt.

Cơn đau dữ dội như dự đoán đã không truyền đến.

Thay vào đó là một lồng ngực ấm áp, rộng rãi.

Nàng không khỏi ngẩn người một chút.

Sau đó, nàng nhìn thấy khuôn mặt Giang Nguyên Long gần trong gang tấc.

Lạnh lùng, không có biểu cảm.

Nhưng trong đôi mắt đó, lại không hề có chút chán ghét nào.

Gương mặt Hạnh Hữu Hương đỏ bừng lên, đến cả vành tai cũng đỏ như máu.

Nàng lúc này mới nhận ra tư thế hiện tại của mình có bao nhiêu mập mờ.

Cả người gần như đang nằm sấp trên người Giang Nguyên Long.

Ngực dán chặt vào lồng ngực hắn.

Thậm chí có thể cảm nhận được nhịp tim mạnh mẽ của hắn.

"Xin... xin lỗi!"

Hạnh Hữu Hương hoảng loạn muốn bò dậy.

Nhưng vừa mới động đậy.

Trong lúc luống cuống tay chân, hắn ấn lên cơ bụng Giang Nguyên Long.

Xác thực, cứng rắn.

Nàng kinh hô một tiếng, tay mềm nhũn, lại ngã trở về.

Lần này, dán chặt hơn.

Giang Nguyên Long rên lên một tiếng.

Nữ nhân này, là cố ý sao?

"Đừng cử động lung tung."

Hắn nắm chặt cổ tay Hạnh Hữu Hương, ngăn nàng tiếp tục sờ soạng.

Sau đó, một tay chống xuống đất, lật người dứt khoát gọn gàng.

Trực tiếp đứng dậy.

Tiện tay kéo cả Hạnh Hữu Hương dậy.

Động tác liền mạch hoàn thành.

Không hề dây dưa.

Hạnh Hữu Hương đứng vững gót chân, cúi đầu, hai tay siết chặt vạt váy quàng.

Mặt đỏ như quả táo chín, hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn Giang Nguyên Long.

Trái tim đập điên cuồng trong lồng ngực, sắp nhảy ra khỏi cổ họng.

Khoảnh khắc vừa rồi.

Khoảnh khắc bị hắn ôm chặt trong lòng.

Cảm giác an toàn chưa từng có đó, như thủy triều nhấn chìm hoàn toàn nàng.

Hắn đã cứu nàng.

Lại một lần nữa.

Hơn nữa, trong tình huống nguy hiểm như vậy, không chút do dự lao tới.

Hạnh Hữu Hương cắn môi dưới.

Nàng biết Giang Nguyên Long luôn tỏ ra lạnh lùng, thậm chí có phần hung ác.

Nhưng hiện tại nàng vô cùng chắc chắn.

Dưới lớp vỏ ngoài lạnh lùng đó, ẩn giấu một trái tim dịu dàng hơn bất kỳ ai.

"Cảm ơn..."

Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu, mang theo một tia run rẩy.

Giang Nguyên Long không để ý đến nàng.

Hắn cúi người nhặt khay dưới đất lên, liếc nhìn những món thịt nướng vương vãi.

"Trừ lương của tôi đi."

Hắn quay đầu nhìn vào bức tranh chữ sau quầy bar, giọng điệu bình thản.

Tên vẽ tranh lúc này mới hoàn hồn.

Nàng vội vàng xua tay.

“Không không không, không cần khấu trừ! Ngươi cứu Tiểu Hương, đây là thương tích công việc... Không đúng, đó là thấy nghĩa mà dũng cảm!”

Nàng từ sau quầy bar bước ra, ân cần ngắm nhìn Hạnh Hữu Hương.

"Tiểu Hương, ngươi không sao chứ? Có chỗ nào bị thương không?"

Hạnh Hữu Hương lắc đầu.

"Ta không sao, chủ quán. May nhờ bạn học Giang Nguyên..."

Nàng lén lút ngước mắt, liếc nhìn Giang Nguyên Long.

Trong ánh mắt, thêm một tia ỷ lại mà chính nàng cũng không nhận ra.

Giang Nguyên Long cầm khay, thẳng bước trở về bếp sau.

Bóng lưng vẫn lạnh lùng như cũ.

Nhưng bầu không khí trong tửu lâu lại lặng lẽ xảy ra biến hóa.

Ánh mắt các thực khách nhìn về phía hậu trù bớt đi vài phần sợ hãi, thêm một tia kính nể.

Tên tóc vàng này, dường như không đáng sợ đến thế.

......

Đêm khuya.

Quán rượu đóng cửa.

Giang Nguyên Long thay lại quần áo, bước ra khỏi cửa tiệm.

Hạnh Hữu Hương đi theo sau lưng hắn.

Hai người một trước một sau, đi trên con phố yên tĩnh.

Đèn đường kéo dài cái bóng của họ ra rất xa.

Hạnh Hữu Hương vẫn cúi đầu, trong đầu không ngừng hiện lên cảnh tượng vừa xảy ra ở cửa hàng.

Ngực rộng lớn kia.

Cánh tay chỉ còn sức lực.

Còn câu "Đừng cử động lung tung" lạnh lùng nhưng khiến người ta an tâm kia.

Nàng cảm thấy mặt mình lại bắt đầu nóng lên.

"Cái đó..."

Nàng lấy hết can đảm, phá vỡ sự im lặng.

"Giang Nguyên đồng học, vừa rồi... thực sự rất cảm ơn ngươi."

Giang Nguyên Long lặng lẽ đi phía trước, bước chân không dừng.

"Chỉ là tiện tay thôi."

Giọng nói vẫn bình thản như nước.

"Nếu đập hỏng bàn, ông chủ sẽ bị trừ tiền đấy."

Hạnh Hữu Hương ngẩn người.

Ngay sau đó, khóe miệng không nhịn được hơi nhếch lên.

Nàng biết, hắn đang tìm cớ.

Hắn chính là một người không thẳng thắn như vậy.

Rõ ràng đã làm việc tốt, lại cứ phải giả bộ lạnh lùng vô tình.

"Dù thế nào đi nữa, vẫn cảm ơn ngươi."

Hạnh Hữu Hương bước nhanh hai bước, theo kịp bước chân của hắn.

"Nếu... nếu có gì ta có thể giúp, xin hãy nói cho ta biết."

Giang Nguyên Long dừng bước.

Hắn quay đầu lại, nhìn thấy Hạnh Hữu Hương.

Dưới ánh đèn đường mờ ảo, ánh mắt thiếu nữ trong trẻo mà kiên định, mang theo một tia cố chấp không cho phép từ chối.

Giang Nguyên Long không nhịn được nhíu mày.

"Không cần."

Hắn quay đầu, tiếp tục đi về phía trước.

"Sau này tránh xa ta ra, chính là sự giúp đỡ lớn nhất."

Hạnh Hữu Hương nhìn bóng lưng hắn.

Không hề lùi bước, ngược lại còn nắm chặt nắm đấm.

Nàng quyết định rồi.

Dù hắn có từ chối thế nào, nàng cũng phải báo đáp hắn.

Dù chỉ là mỗi ngày làm cho hắn một phần là xong.

......

Cuối cùng cũng chịu đựng đến khi tan làm.

Giang Nguyên Long kéo thân thể có chút mệt mỏi trở về căn hộ.

Ngày hôm nay, quả thực còn mệt hơn cả đánh mười trận.

Thiếu nữ bệnh kiều quấn lấy, chuyện ở quán rượu gây rối, còn có Hạnh Hữu Hương muốn chết

Hắn hiện tại chỉ muốn tắm rửa, ngủ một giấc thật ngon.

Đẩy cửa ra, trong phòng tối đen như mực.

Sau một hồi vệ sinh cá nhân, hắn lau tóc đi đến trước bàn học.

Vừa mở máy tính.

Âm thanh thông báo đột ngột hiện lên trên màn hình khiến hắn lập tức mất hết cơn buồn ngủ.

Đinh. Đinh: Đinh!

Vừa mở hậu trường tác giả, biểu tượng tin nhắn ở góc trên bên phải đã nhấp nháy điên cuồng, trực tiếp bị kẹt thành những khối màu đỏ.

99+.

Giang Nguyên Long khẽ nhướng mày.

Hắn mở trung tâm dữ liệu.

sưu tầm: Năm ngàn.

Nhấn: Mười lăm vạn.

Vé đề cử: Tám ngàn.

Phát sách mới chưa đầy một tuần.

Số liệu này đã xuyên thủng bảng xếp hạng tân binh cùng thời kỳ.

Trong thế giới song song này, tiểu thuyết nhẹ vẫn dừng lại ở giai đoạn nam chính Asashi, nữ chính bám víu không não, cốt truyện ôn tồn như nước.

Cuốn hắn vận chuyển, chính là bài sảng văn cực hạn phá vây giết trên Lam Tinh.

Sát phạt quyết đoán, tuyệt không thánh mẫu.

Hắn mở khu bình luận.

Trang điểm dừng lại ba giây mới được phát ra.