Chương 64 / 98

Chương 64: Đôi môi kiêu ngạo độc địa không muốn phục

Bản dịch · 1.511 chữ

Giang Nguyên Long dừng bước.

Trong tay xách hộp dụng cụ bằng sắt màu xám.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt lạnh lùng quét qua Y Đằng Anh một cái.

Không nói gì.

Thậm chí ngay cả biểu cảm cũng không thay đổi chút nào.

"Ngươi ở đây làm gì?"

Anh là người mở miệng trước.

Giọng nói sắc nhọn, mang theo địch ý rõ rệt.

Nàng lại bước thêm một bước, chắn trước mặt Y Đằng Mỹ Hương.

Cây chổi trong tay gần như sắp chọc vào quần áo Giang Nguyên Long.

"Hổ!"

Mỹ Hương giật mình, vội vàng đưa tay kéo cánh tay con gái.

"Mau đặt chổi xuống! Giang Nguyên đồng học đến giúp chúng ta sửa cửa."

"Tu cửa?"

Anh cười lạnh một tiếng.

Nàng căn bản không nghe lời khuyên can của mẫu thân, dùng sức hất tay thơm ngát ra.

Ánh mắt dán chặt vào mái tóc vàng nổi bật của Giang Nguyên Long.

"Mẹ ơi, mẹ đừng để hắn lừa nữa!"

"Hắn là tên côn đồ không hay nổi tiếng của Đại học Đông Đô!"

"Anh trai ngày nào cũng bị hắn bắt nạt ở trường, đến đầu cũng không dám ngẩng lên!"

"Loại người này, sao có thể tốt bụng chạy đến giúp chúng ta sửa cửa? Chắc chắn là có mưu đồ khác!"

Tiếng bánh chưng vang vọng trong căn hộ chật hẹp.

Từng chữ từng câu, chua ngoa cay nghiệt.

Hạnh Hữu Hương đứng bên bàn ăn, căng thẳng siết chặt vạt áo.

Nàng muốn mở miệng giải thích giúp Giang Nguyên Long.

Muốn nói với Anh, Giang Nguyên thực ra là người rất tốt.

Hắn từng giúp mình đuổi kịp đám côn đồ, còn từng giải vây cho mình.

Nhưng mà.

Nhìn bộ dạng hung hăng của Anh, Hạnh Hữu Hương vốn nhút nhát, há miệng nhưng không phát ra được âm thanh.

Chỉ có thể sốt ruột.

Giang Nguyên Long vẫn im lặng không nói.

Hắn thu hồi ánh mắt.

Ánh mắt rơi vào khung cửa vừa mới sửa xong.

Vừa rồi chỉ mải mê tấm ván gỗ, không chú ý vị trí ổ khóa.

Bây giờ nhìn kỹ lại.

Viền sắt của khóa có chút cong lên.

Nếu không đánh phẳng, lúc đóng cửa sẽ bị kẹt lại, thậm chí có thể làm tổn thương tay.

Bùm.

Giang Nguyên Long trực tiếp ném hộp dụng cụ trong tay xuống đất.

Tấm sắt đập xuống sàn gỗ, phát ra một tiếng trầm đục.

Anh giật nảy cả vai, theo bản năng lùi lại nửa bước.

Nhưng rất nhanh, nàng lại nghiến răng ưỡn ngực.

"Sao? Bị ta nói trúng rồi, muốn ra tay đánh người à?"

Anh nắm chặt chổi, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

"Ta nói cho ngươi biết, ta không sợ ngươi!"

"Hôm nay ngươi chạy đến sửa cửa, tuyệt đối không có ý tốt!"

"Có phải muốn nhân cơ hội tống tiền chúng ta không?"

"Hay là nói..."

Anh hít sâu một hơi, ánh mắt trở nên càng thêm phẫn nộ.

"Ngươi căn bản là cùng một phe với đám vay nặng lãi vừa rồi!"

"Các ngươi thông đồng cho tốt, một người hát mặt đỏ một kẻ hát da trắng, muốn vắt kiệt nhà ta đúng không!"

Mỹ Hương gấp đến mức hốc mắt đỏ hoe.

Nàng ôm chặt lấy vai của Anh, dùng sức kéo về phía sau.

"Hổ Tử! Câm miệng!"

"Giang Nguyên đồng học vừa đuổi những người đó đi, giúp chúng ta!"

"Sao ngươi có thể nói hắn như vậy!"

"Giúp đỡ?"

Anh Tử hừ lạnh một tiếng, ánh mắt quét qua con tóc vàng nổi bật của Giang Nguyên Long.

"Ai mà biết được có phải là khổ nhục kế hay không, vì diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân."

"Tên côn đồ không tốt giỏi nhất loại trò này."

"Nếu hắn thực sự tốt bụng như vậy, mặt trời sắp mọc đằng tây rồi!"

Giang Nguyên Long hoàn toàn không để ý đến sự ồn ào phía sau.

Hắn ngồi xổm xuống.

Một tay vén nắp hộp dụng cụ lên.

Lật tìm trong đống dụng cụ.

Lấy ra một con dao xoắn ốc đầu phẳng, cùng với cây búa sắt nặng trịch kia.

Hắn đứng dậy.

Đi đến trước ổ khóa.

Đưa đầu lưỡi dao xoắn ốc vào mép tấm sắt đang cong.

Giơ búa lên.

Keng!

Một tiếng giòn tan vang lên.

Tấm sắt bị đập phẳng một chút.

Anh ngây người.

Nàng chuẩn bị đầy bụng lời chửi bới, đang định tiếp tục xuất chiêu.

Kết quả đối phương căn bản không nhận chiêu.

Thậm chí ngay cả liếc nhìn nàng một cái.

Hoàn toàn coi nàng như không khí.

Cảm giác bị phớt lờ hoàn toàn này còn khó chịu hơn cả việc trực tiếp mắng nàng một trận.

"Ngươi nói đi!"

Anh tức giận dậm chân.

"Song lòng rồi sao?"

"Bị ta vạch trần rồi, không còn gì để nói nữa phải không?"

"Ngươi cầm búa làm gì? Muốn hù dọa ai chứ!"

Keng!

Giang Nguyên Long lại gõ thêm một búa.

Tấm sắt dán chặt vào khung cửa.

Hắn đặt búa xuống, dùng ngón cái cạo mạnh hai cái lên mép sắt.

Rất bằng phẳng.

Sẽ không còn làm tổn thương tay nữa.

"Ngươi cút ra ngoài!"

Anh thấy hắn vẫn còn mân mê cánh cửa đó, cơn giận trong lòng bốc lên ngùn ngụt.

Nàng giơ chổi lên, dùng sức gõ hai cái xuống đất.

"Nhà chúng ta không cần ngươi giả tạo!"

"Mang theo công cụ của ngươi, cút ngay!"

"Sau này tránh xa ca ca ta ra, tránh nhà chúng ta một chút!"

Mỹ Hương gấp đến mức sắp khóc.

Nàng liều mạng cướp lấy cây chổi trong tay quả chày.

"Hỏa Tử, ngươi điên rồi! Mau xin lỗi bạn học Giang Nguyên!"

"Ta không xin lỗi! Ta dựa vào đâu mà phải xin tội một tên côn đồ!"

Anh nắm chặt tay cầm chổi, hốc mắt cũng đỏ hoe.

"Mẹ ơi, mẹ chỉ là quá dễ tin người khác thôi!"

"Loại người như hắn, trong xương tủy chính là đồ xấu!"

Giang Nguyên Long ném dao ốc và búa về hộp dụng cụ.

Cạch cạch.

Nắp sắt khép lại.

Hắn đứng thẳng người dậy.

Xoay người lại.

Thân hình cao lớn chặn đứng ánh sáng từ hành lang chiếu vào.

Bóng tối lập tức bao phủ lấy hạt chưng.

Tiếng bánh chiên im bặt.

Nàng ngẩng đầu nhìn chàng trai trước mặt với nàng bằng một cái đầu.

Tim đập đột nhiên lỡ nhịp.

Giang Nguyên Long từ trên cao nhìn xuống nàng.

Ánh mắt cực lạnh.

Không có phẫn nộ.

Không có nỗi oan ức bị oan uổng.

Cũng không có sự nôn nóng muốn biện giải.

Đó là một loại ánh mắt thuần túy, nhìn kẻ ngốc.

Giống như đang nhìn một con búp bê đang sủa điên cuồng về phía người qua đường bên vệ đường.

Ngay cả đá một cước cũng thấy lãng phí sức lực.

Không khí tĩnh lặng như chết.

Hương thơm nín thở.

Hạnh Hữu Hương che miệng lại.

Anh nắm chặt chổi trong lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Nàng gắng gượng không để cho mình lui về phía sau, cắn chặt môi dưới, đón lấy ánh mắt của Giang Nguyên Long.

Giang Nguyên Long nhìn nàng.

Môi mỏng khẽ mở.

"Ồn chết đi được."

Chỉ có ba chữ.

Giọng không lớn.

Lại giống như một chậu nước đá, dội thẳng vào đầu quả trứng.

Không có phản bác.

Không có giải thích.

Chỉ có sự chán ghét không chút che giấu.

Toàn thân Anh cứng đờ.

Gò má lập tức đỏ bừng lên.

Nàng cảm thấy mình như một tên hề nhảy nhót.

Ở đây gào thét khản cổ hồi lâu, vung chổi làm bộ làm tịch.

Kết quả người ta căn bản không coi nàng ra gì.

Một quyền đánh vào bông gòn.

Không.

Là đánh trúng tấm sắt lạnh lẽo.

Chấn động đến mức tay nàng đau nhói.

"Ngươi..."

Anh tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

Nàng muốn phản bác, muốn mắng trả lại.

Nhưng nhìn đôi mắt không chút gợn sóng của Giang Nguyên Long, trong cổ họng như nhét một nắm bông gòn, một chữ cũng không nói ra được.

Giang Nguyên Long thu hồi ánh mắt.

Không còn nhìn cô bé kiêu ngạo vô lý này nữa.

Hắn không xách hộp dụng cụ trên mặt đất.

Cũng không quay người rời đi.

Ánh mắt hắn vượt qua vai của chiếc bánh.

Xuyên qua huyền quan chật hẹp.

Rơi vào góc phòng khách.

Nơi đó, đặt một vật khổng lồ.

Phía trên phủ một tấm vải buồm cũ chất đầy bụi bặm.

Viền vải bạt hơi rách, ẩn hiện đường nét sơn mài màu đen bên dưới, còn có một mảng trắng ngà voi đã ngả vàng.

Đôi mắt Giang Nguyên Long hơi nheo lại, trong mắt hiện lên một tia kinh nghi.