Chương 26 / 98

Chương 26: Lại là nữ chính nạn nhân, hay cảnh hoa

Bản dịch · 1.633 chữ

Một nữ cảnh sát mặc đồng phục bước xuống xe máy.

Deda Chân Nại.

Nàng đang tuần tra theo lệ thường trong khu vực này.

Vừa dừng xe xong, ánh mắt nàng đã khóa chặt lấy Giang Nguyên Long đang ngồi trên ghế dài.

Đêm khuya khoắt.

Một nam nhân trẻ tuổi tóc vàng, thân hình vạm vỡ, mặt đầy lệ khí.

Một mình ngồi ở góc phố u ám hút thuốc.

Nhìn thế nào cũng thấy khả nghi.

Thật không khỏi nhíu mày.

Là quán quân chiến đấu trường cảnh sát, cô có trực giác nhạy bén với các phần tử nguy hiểm.

Người này, tuyệt đối có vấn đề.

Nàng ấn chặt cây dùi cui bên hông, bước nhanh về phía Giang Nguyên Long.

Giày da cảnh sát giẫm lên đường người tạo ra tiếng vang giòn giã.

"Này, ngươi."

Chân Nại dừng lại trước mặt Giang Nguyên Long, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Trong ánh mắt tràn đầy cảnh giác.

"Nửa đêm nửa hôm, ở đây làm gì?"

Giang Nguyên Long nâng mí mắt lên, quét qua nàng một cái.

Bộ cảnh phục thẳng thớm.

Tóc ngắn gọn gàng.

Ngũ quan toát lên vẻ anh khí.

Dáng người cũng khá nóng bỏng, lồi lõm đầy đặn, khiến bộ cảnh phục phồng lên.

Cảnh hoa trong nguyên tác cũng là một trong những nữ chính nạn nhân, Deda Chân Nại.

Trong đầu Giang Nguyên Long không khỏi hiện lên tình tiết nguyên tác.

Cảnh hoa này muốn tìm chứng cứ phạm tội của nguyên chủ, lẻn vào đêm khuya, không may bị nguyên chúa phát hiện chế phục.

Sau đó là tình tiết lục soát quan lại của đảo quốc vui vẻ.

Đuổi hết những ý nghĩ hỗn loạn trong đầu đi.

Giang Nguyên Long thu hồi ánh mắt, tiếp tục hút thuốc.

"Ngồi đi."

Giọng nói lạnh nhạt, mang theo mùi vị người lạ chớ vào.

Chân Nại nhíu mày sâu hơn.

Thái độ này, quá kiêu ngạo.

Bình thường đám côn đồ nhìn thấy nàng, ai mà chẳng run rẩy sợ hãi.

Người này, vậy mà hoàn toàn không coi nàng ra gì.

"Ta hỏi ngươi, ở đây có mục đích gì?"

Tay của Chân Nại nắm chặt cán gậy cảnh sát, cơ bắp căng cứng, sẵn sàng ứng phó với tình huống khẩn cấp có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, không giống như đang đi dạo. Lấy thẻ số cá nhân ra!"

Giang Nguyên Long nhả ra một vòng khói, nhàn nhạt đáp lại hai chữ.

"Không mang theo."

"Không mang theo?"

Chân Nại cười lạnh một tiếng, vẻ mặt không tin.

"Ta thấy ngươi không dám lấy ra chứ. Nói xem, có phải đang đợi đồng bọn không? Chuẩn bị làm trò gì phi pháp?"

Giang Nguyên Long hơi nhíu mày.

Tìm việc liên tục đụng tường đã đủ phiền phức rồi, giờ còn có cảnh sát chạy đến kiểm tra hộ khẩu.

Trong lòng bực bội, hắn lười giải thích.

Trực tiếp dập tắt điếu thuốc, ném vào thùng rác bên cạnh.

Sau đó đứng dậy.

Thân hình cao lớn lập tức mang đến một luồng áp lực cực mạnh.

Thật Nại vô thức lùi lại nửa bước.

Nhưng rất nhanh lại ổn định thân hình, ánh mắt càng thêm sắc bén.

"Sao? Muốn chạy à?"

Giang Nguyên Long thậm chí không thèm nhìn nàng, hai tay đút túi áo, thẳng bước đi.

Hành động ngông cuồng như vậy lập tức chọc giận Chân Nại.

Nàng quát lớn một tiếng: "Đứng lại!"

Nhưng Giang Nguyên Long hoàn toàn không để ý tới, cũng không quay đầu lại tiếp tục tiến lên.

Thấy cảnh này, Chân Nại ánh mắt lạnh băng, trực tiếp ra tay.

Thực lực quán quân chiến đấu trường cảnh sát bùng nổ trong chớp mắt.

Động tác của nàng cực nhanh, tay phải như điện xẹt vươn ra, thẳng tới bả vai Giang Nguyên Long.

Muốn dùng Cầm Nã Thủ chế phục hắn.

Giang Nguyên Long không quay đầu lại, chỉ hơi trầm vai.

Liền cực kỳ khéo léo hóa giải lực đạo của Chân Nại Cầm Nã.

Ngay sau đó.

Hắn trở tay bóp mạnh, nắm chặt lấy cổ tay Chân Nại một cách chuẩn xác.

Thể chất con người cấp cao bùng nổ.

Thật Ngạc cảm thấy cổ tay như bị kìm sắt kẹp chặt, một luồng sức mạnh khổng lồ không thể kháng cự truyền đến.

Giây tiếp theo.

Giang Nguyên Long đột ngột xoay người.

Mượn lực đánh lực.

Bùm!

Chân Nại bị một lực mạnh mẽ vung lên, ấn mạnh vào cột đèn đường bên cạnh.

Cây kim loại lạnh lẽo dán vào lưng nàng.

Một tay Giang Nguyên Long siết chặt cổ tay nàng, đè lên đỉnh đầu nàng.

Thân hình cao lớn áp sát.

Khoảng cách giữa hai người chưa đầy mười centimet.

"Ngươi làm gì vậy! Buông ta ra!"

Thật sự là liều mạng giãy giụa.

Nhưng bàn tay đang giữ chặt cổ tay nàng vẫn không hề nhúc nhích.

Kỹ năng chiến đấu mà nàng tự hào, trước mặt nam nhân này, căn bản không chịu nổi một đòn.

Nhục nhã.

Chấn động.

Không cam lòng.

Thật Nại nhìn chằm chằm vào Giang Nguyên Long đang ở ngay trước mắt.

Trong đôi mắt lạnh lùng ấy, chỉ có sự mất kiên nhẫn.

"Ta chỉ đang tìm việc thôi."

Giang Nguyên Long lạnh lùng nhìn nàng.

"Đừng làm phiền ta."

Nói xong.

Hắn buông tay ra.

Không nhìn Chân Nại thêm lần nào, xoay người bước vào màn đêm.

Chân Nại xoa cổ tay đỏ ửng, nhìn bóng lưng biến mất ở đầu ngõ, nghiến chặt răng:

"Tìm việc? Lừa quỷ à! Ta nhắm vào ngươi rồi!"

Tiếng động cơ gầm rú dồn dập xé toạc sự yên tĩnh trên phố Đông Đô.

Thật không nuốt trôi cục tức này, vặn mạnh chân ga, chiếc mô tô cảnh sát như một con thú gầm rú, lao vút ra ở ngã tư tiếp theo, chặn đường Giang Nguyên Long ngay giữa đường.

Đèn cảnh sát đỏ xanh nhấp nháy điên cuồng trong màn đêm, tiếng còi cảnh báo chói tai xé toạc con phố dài.

Người đi đường bên đường đều liếc mắt tránh né.

Giang Nguyên Long vẫn đút hai tay vào túi, đi không nhanh không chậm.

Mãi đến khi đi tới trước xe cảnh sát mới dừng bước.

Gió đầu phố mang theo một chút mát lạnh, thổi bay mái tóc vàng chói mắt của hắn.

Hắn nhíu chặt mày, trong ánh mắt lộ ra vẻ thiếu kiên nhẫn vì bị quấy rầy.

Thật Nại bước xuống xe máy, động tác nhanh nhẹn.

Nàng lấy sổ ghi chép ra, ánh mắt sắc bén như một con dao, nhìn chằm chằm tên côn đồ tóc vàng đang đè nàng lên tường trước mặt.

"Chạy đi."

Chân Nại cười lạnh một tiếng, nắm chặt cây bút trong tay.

"Sau khi tập kích cảnh sát, đi lại khá nhàn nhã?"

"Ta không chạy." Giang Nguyên Long nhìn nàng, giọng nói không chút gợn sóng, "Là ngươi chặn đường ta."

"Bớt nói nhảm đi!"

Thật Nại bước lên một bước, ép sát hắn.

"Nửa đêm lang thang trên phố, rốt cuộc có mục đích gì? Ngươi phải nói rõ ràng."

Giọng điệu của nàng tràn đầy thành kiến chủ về trước.

Một thiếu niên tóc vàng, mặt mũi đầy lệ khí, thân thủ tốt đến mức vô lý.

Nói mình đang tìm việc giữa đêm khuya?

Những lời quỷ quái này, lừa trẻ con ba tuổi thì còn tạm được.

"Ta đã nói rồi, tìm việc làm." Giang Nguyên Long giọng lạnh nhạt, cố nén sự chán ghét đáp.

"Tìm việc?"

Thật Ngạc nhiên như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, tức quá hóa cười.

"Ngươi coi ta là cảnh sát ngày đầu sao? Bá chủ trường Đại học Đông Đô, Long ca, đúng không?"

Nàng đảo mắt nhìn Giang Nguyên Long từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ.

Trước đó ánh đèn mờ ảo, nàng nhất thời không nhận ra đối phương, bây giờ đương nhiên là nhớ tới lai lịch của đối thủ.

"Tháng trước thu ba con phố tiền bảo kê, hôm kia vừa mới đánh hai học sinh vào bệnh viện. Bình thường dựa vào tống tiền bắt nạt người khác, giờ lại chạy đến nói với ta tìm việc?"

Giang Nguyên Long nhíu mày.

Mảnh hỗn độn nguyên chủ để lại, quả thực là một phiền phức.

"Đó là chuyện trước kia."

"Chó không sửa được ăn cứt." Chân Nại nắm chặt cây dùi cui bên hông, "Nói thật! Có phải đang thăm dò không? Đồng bọn đâu?"

Mùi thuốc súng trong không khí lại nồng nặc.

Giang Nguyên Long nhìn viên cảnh sát hung hăng trước mặt.

Trong nguyên tác, Deida Chân Nại là một tính cách chính nghĩa bùng nổ, nhận tử lý.

Một khi bị nàng để mắt tới, giống như bị chó săn cắn phải, hất cũng không thoát.

Nhưng hiện tại hắn rất nghèo.

Nghèo đến mức sắp không ăn nổi cơm.

Hắn không có thời gian, cũng chẳng có tâm trạng ở đây chơi trò thẩm vấn nhàm chán này với nàng.

Giang Nguyên Long lười nói nhảm.

Hắn trực tiếp thò tay vào túi.

Chân Nại ánh mắt lạnh lẽo, lập tức cảnh giác.

"Đừng nhúc nhích!"

Nàng giật phắt dùi cui, chỉ thẳng vào Giang Nguyên Long.

"Lấy tay ra! Từ từ lấy!"

Giang Nguyên Long không để ý đến lời cảnh cáo của nàng.

Hắn rút tay ra.

Bốp!

Vài tờ giấy bị vò nát đập mạnh vào đầu tàu mô tô.

Giấy giấy khẽ rung động trong gió đêm.