Chương 51 / 98

Chương 51: Nữ chính nạn nhân mới, em gái của Itowen

Bản dịch · 1.517 chữ

"Bịch."

Những viên gạch nhỏ đập vào tường, phát ra tiếng động trầm đục.

Sau đó lại bật ngược trở về.

Nàng lại đá ra ngoài.

Rõ ràng, nàng đã đợi ở đây một lúc rồi.

Nghe thấy tiếng bước chân, Y Đằng Anh đột ngột ngẩng đầu lên.

Nhìn rõ người tới.

Gương mặt vốn đã mang theo chút phiền muộn của nàng bỗng chốc lạnh xuống.

Giống như một con mèo bị giẫm phải đuôi, toàn thân gai nhọn dựng đứng lên.

Giang Nguyên Long không để ý đến nàng.

Hắn thậm chí không hề thay đổi nhịp điệu bước chân, đi thẳng đến đầu cầu thang.

Giày da giẫm trên nền xi măng, phát ra tiếng bước chân trầm ổn.

"Đứng lại."

Y Đằng Anh lên tiếng, giọng nói trong trẻo, mang theo địch ý không hề che giấu.

Giang Nguyên Long bước chân không ngừng, thậm chí mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.

Ánh mắt vượt qua đỉnh đầu nàng, nhìn về phía cầu thang đen kịt.

"Ta bảo ngươi đứng lại, không hiểu tiếng người sao?"

Itou-rô bước ngang một bước, trực tiếp chặn ngay chính giữa lối cầu thang chật hẹp.

Giang Nguyên Long dừng bước, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Khoảng cách chiều cao giữa hai người cực lớn.

Ánh đèn đường chiếu từ phía sau hắn chiếu tới.

Kéo thân hình cao lớn của hắn tạo ra một bóng đen dài.

Vừa vặn bao trùm hoàn toàn Y Đằng Anh.

Một luồng áp lực cực mạnh ập vào mặt, ngay cả không khí cũng nặng thêm vài phần.

Itou Anh trong lòng đột nhiên thắt lại, hơi thở cũng ngừng lại nửa giây.

Nàng theo bản năng muốn lùi lại.

Nhưng lòng tự tôn mãnh liệt, lại cứng rắn đóng chặt chân tại chỗ.

Nàng ngẩng cằm lên, ánh mắt dán chặt vào đôi mắt Giang Nguyên Long.

"Ồ, đây chẳng phải chỉ biết bắt nạt đám côn đồ yếu đuối sao?"

Itou-gơ cười lạnh thành tiếng, giọng điệu chua ngoa cay nghiệt.

"Nửa đêm lêu lổng bên ngoài, lại đi đâu thu phí bảo kê rồi?"

Giang Nguyên Long lạnh lùng nhìn nàng, không nói gì, ánh mắt bình tĩnh tựa như một vũng nước chết.

Sự bình tĩnh này, rơi vào mắt Y Đằng Anh, chính là sự khinh miệt trần trụi.

Lửa giận trong lòng nàng càng cháy dữ dội hơn.

"Đừng tưởng ngươi không nói gì là được."

Itou-rô nắm chặt túi vải trong tay, khớp ngón tay hơi trắng bệch.

"Vết thương trên mặt ca ca ta, có phải là ngươi đánh không?"

Giang Nguyên Long hơi nheo mắt lại.

Vết thương trên mặt Y Đằng Văn?

Gần đây hắn ngay cả lông tơ của phế vật kia cũng chưa từng chạm vào.

"Nói đi!"

Y Đằng Anh thấy hắn không lên tiếng, tưởng rằng hắn chột dạ, giọng nói lập tức cao lên tám độ.

"Dám làm mà không dám nhận sao?"

"Ta cảnh cáo ngươi, tránh xa ca ca ta ra."

“Hắn là một kẻ nhát gan, không dám phản kháng ngươi, nhưng ta cũng không sợ ngươi.”

"Lũ rác rưởi xã hội các ngươi, ngoài việc bắt nạt người thật thà ra thì còn làm được gì nữa?"

Nàng liên tiếp khai hỏa như pháo, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Đem hết những kẻ ngày thường đối với sự nhu nhược của anh trai, cùng với nỗi chán ghét đối xử với đại ca Hoàng Mao, đập tan tành.

Giang Nguyên Long vẫn im lặng không nói.

Hắn lấy từ trong túi ra một hộp thuốc lá, rút ra điếu rồi ngậm vào miệng.

"Bốp."

Máy phóng lửa nhựa sáng lên.

Ánh lửa màu cam chiếu sáng khuôn mặt lạnh lùng của hắn.

Hắn hít sâu một hơi, đầu điếu thuốc lóe lên một tia sáng đỏ.

Nhẹ nhàng nhả ra một làn khói trắng.

Khói bụi theo gió đêm, vừa vặn bay về hướng Y Đằng Anh.

"Khụ khụ..."

Y Đằng Anh bị sặc đến ho khan hai tiếng.

Nàng vung tay mạnh, xua tan mùi khói trước mặt.

"Ngươi có biết lễ phép không!"

"Ta đang nói chuyện với ngươi!"

Giang Nguyên Long nhìn cô gái như con nhím trước mặt.

Y Đằng Văn cái tên phế vật đó.

Lại có một cô em gái bao che khuyết điểm như vậy.

Đáng tiếc.

Tìm nhầm người rồi.

Hắn không muốn làm kẻ cặn bã.

Càng không muốn dính líu đến những nhân vật phiền phức trong nguyên tác.

Hắn thậm chí còn lười hồi tưởng lại cốt truyện gốc, dù sao cũng chỉ là những tình tiết vụn vặt, qua đi về về cũng vậy thôi.

Còn về giải thích?

Không cần thiết.

Cũng không muốn giải thích.

"Nói xong rồi?"

Giang Nguyên Long rốt cuộc lên tiếng, chỉ là thanh âm không chút dao động, lạnh băng.

Y Đằng Anh không khỏi ngẩn người một chút.

Nàng chuẩn bị đầy bụng những lời chửi bới.

Thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phương ra tay đánh người.

Nhưng phản ứng của Giang Nguyên Long hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của nàng.

"Thái độ của ngươi thế nào!"

Y Đằng Anh tức giận dậm chân một cái.

"Ta đang cảnh cáo ngươi! Ngươi có nghe thấy không!"

Giang Nguyên Long lười để ý đến nàng.

Hắn ngậm điếu thuốc trong miệng, trực tiếp sải bước dài.

Không đi đường vòng, thẳng tắp tiến về phía trước.

Itou Anh nhìn thân hình tràn đầy sức bùng nổ kia áp sát.

Đầu óc trống rỗng.

Cỗ lệ khí thuộc về bá vương đầu đường kia, không chút giữ lại mà đè ép tới.

Bản năng cơ thể nhanh hơn lý trí.

Nàng theo bản năng lùi sang bên cạnh nửa bước.

Giang Nguyên Long lướt qua vai nàng, cuốn theo làn gió đêm lạnh lẽo.

Ngay cả một ánh mắt dư thừa cũng không cho nàng.

Hoàn toàn phớt lờ, giống như đi ngang qua một cột điện hoặc thùng rác.

Y Đằng Anh cứng đờ tại chỗ.

Gió lạnh thổi qua.

Nàng cảm thấy mình như một tên hề nhảy nhót.

Dùng hết toàn lực tung ra một quyền, mềm nhũn đập vào bông gòn.

Cảm giác nhục nhã bị phớt lờ hoàn toàn đó, còn khó chịu hơn cả việc bị người ta tát một cái ngay trước mặt.

"Ngươi đứng lại cho ta!"

Y Đằng Anh đột ngột xoay người gầm lên.

Giang Nguyên Long đã bước lên cầu thang, tiếng bước chân trong trẻo vang vọng trong hành lang âm u.

Hắn đi không nhanh, bóng lưng toát lên vẻ lạnh lùng ngăn cản người khác cách xa ngàn dặm.

Hoàn toàn coi nàng như không khí.

Y Đằng Anh tức giận dậm chân, hốc mắt đỏ hoe.

"Khốn kiếp! Ngươi điếc rồi sao!"

"Ngươi tưởng không nói gì là có thể giả vờ ngầu sao!"

"Rác rưởi xã hội!"

Nàng xách túi vải buồm, bước nhanh đuổi theo.

Hôm nay nhất định phải nói rõ ràng.

Tuyệt đối không thể để tên khốn này coi thường.

Hành lang rất tối.

Đèn điều khiển âm thanh hỏng rất lâu, vẫn chưa có ai sửa.

Chỉ có ánh trăng yếu ớt ngoài lầu xuyên vào.

Trong đầu Itou-kun đầy những suy nghĩ như thế nào mà mắng tên tóc vàng kiêu ngạo này tơi bời.

Nàng đi quá vội, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng đen phía trước.

Hoàn toàn không chú ý đến dưới chân.

Vừa xông đến góc rẽ tầng một rưỡi.

Bậc thang dưới chân đột nhiên trượt xuống.

Y Đằng Anh giẫm hụt một cước.

"A——"

Tiếng kinh hô ngắn ngủi nghẹn lại trong cổ họng.

Y Đằng Anh mất thăng bằng, trọng tâm đột ngột đổ ập về phía trước.

Túi vải bạt trong tay văng khỏi tay, sách giáo khoa, sổ ghi chép và hộp bút bên trong tản ra giữa không trung, ào ào đập xuống mặt đất.

Đường lầu quá hẹp, độ dốc lại dốc.

Cú này mà trúng đích, chắc chắn sẽ lăn xuống cầu thang, đầu rơi máu chảy.

Đầu óc Itou Anh trống rỗng, theo bản năng nhắm mắt lại.

Hai tay vô thức cào loạn trên không trung, cố gắng nắm lấy cọng rơm cứu mạng gì đó.

Nhưng chẳng có gì cả.

Chỉ có không khí lạnh lẽo.

Xong rồi.

Trong đầu nàng chỉ còn lại hai chữ này.

Cơ thể đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận cơn đau dữ dội.

Phía trước.

Giang Nguyên Long dừng bước.

Thể chất con người cấp cao không chỉ mang lại sức bùng nổ kinh khủng, mà còn có cảm giác nhạy bén như dã thú.

Tiếng gió sau lưng đã thay đổi.

Tiếng thở gấp gáp, cùng với tiếng vải cọ xát dữ dội.

Mọi thứ đều chậm lại trong tâm trí hắn.

Hắn hơi nghiêng đầu.

Ánh mắt liếc thấy một bóng đen đang lao về phía mình.

Là cô nàng lưỡi độc như con nhím kia.