Chương 50 / 98

Chương 50: Long ca, ngươi bóp đau ta

Bản dịch · 1.539 chữ

Tay Giang Nguyên Long như kìm sắt.

Ấm nước dừng vững vàng giữa không trung, nước đá lắc lư dữ dội trong bình nhưng không văng ra một giọt.

Hòa Tử cảm thấy cổ tay đau nhói, theo bản năng buông tay ra.

Hạnh Hữu Hương cũng sững sờ.

Giang Nguyên Long một tay xách ấm nước, nặng nề đặt lên quầy bar bằng gỗ.

"Bịch."

Âm thanh không lớn, nhưng lại đập vào tim mỗi người.

"Đã đủ chưa?"

Giang Nguyên Long mặt không biểu cảm, thần sắc lạnh lùng.

Hòa Tử lắc lắc cổ tay, có chút tủi thân.

"Long ca, ngươi bóp đau ta rồi." Nàng chu môi, muốn làm nũng, "Rõ ràng là nàng thái độ không tốt, không rót nước cho ta."

Hạnh Hữu Hương cúi đầu, hai tay ôm chặt lấy ngực.

Chất liệu ướt sũng dính sát vào da thịt.

Gió lạnh thổi qua, nàng run lên vì lạnh.

Xung quanh đã có vài nam khách đứng dậy, vươn cổ nhìn về phía này.

Ánh mắt đê tiện như côn trùng dính nhớp.

Giang Nguyên Long nhíu chặt lông mày.

Hắn giật mạnh chiếc áo khoác xe máy màu đen trên người xuống.

Vung tay vung lên.

Áo khoác vẽ một đường vòng cung trên không trung, chính xác che phủ lên đầu thơm của Hạnh Hữu.

Bao bọc nửa thân trên của nàng kín mít.

Hạnh Hữu Hương trước mắt tối sầm.

Trong khoang mũi lập tức tràn ngập mùi thuốc lá nhàn nhạt và hơi thở của đàn ông.

"Đi phía sau."

Giọng Giang Nguyên Long không chút gợn sóng.

Hạnh Hữu Hương mắt nóng lên, nắm chặt mép áo khoác, liên tục cúi chào.

Sau đó xoay người chạy vào bếp sau.

Hòa Tử nhìn cảnh này, cơn giận "xoẹt" một tiếng bốc lên.

"Long ca! Sao huynh lại bảo vệ nàng!"

Nàng vỗ một cái lên quầy bar.

Ở bàn bên cạnh, mấy thanh niên xã hội uống say nửa mê không vui.

Gã đầu trọc đứng dậy, đá đổ chai rượu rỗng bên chân.

"Keng."

Chai thủy tinh lăn ra thật xa.

"Ngươi tính là cái thá gì?" Đầu trọc chỉ thẳng vào mũi Giang Nguyên Long, "Dám ở đây làm đại gia? Lúc lão tử sống trong Tân Túc, ngươi còn đang mặc quần xẻ đáy đấy!"

Mấy tên côn đồ cùng bàn cũng đứng dậy theo.

"Đúng vậy, gọi nữ nhân kia ra đây!"

"Hôm nay không cho các ông xem cho đã, tiệm này đừng hòng mở nữa!"

Các khách khác trong quán rượu lần lượt thanh toán, sợ rước họa vào thân.

Bà chủ tiệm tên là Hội Lý sốt ruột đến mức sắp khóc, muốn ra ngoài khuyên can nhưng lại không dám.

Giang Nguyên Long hai tay đút túi, chậm rãi xoay người.

Hắn nhìn tên đầu trọc, ánh mắt tĩnh mịch như tờ, tựa như đang nhìn một cái xác.

Sát khí Cực Đạo không chút giữ lại mà phóng thích.

Không khí dường như đông cứng lại trong nháy mắt.

Bước chân của tên đầu trọc cứng đờ tại chỗ.

Bàn tay cầm chai rượu của hắn cứng đờ giữa không trung, hơi run rẩy.

Mồ hôi lạnh chảy dọc theo cái trán trọc lóc.

Hắn cảm thấy chỉ cần mình tiến thêm một bước nữa, tên tóc vàng này chắc chắn sẽ bóp nát cổ họng hắn.

"Cút."

Giang Nguyên Long thốt ra một chữ.

Giọng nói không lớn, nhưng mang theo áp lực không thể nghi ngờ.

Tên đầu trọc như được đại xá, lăn lê bò toài lùi về chỗ ngồi, rụt cổ lại không dám lên tiếng nữa.

Mấy người đồng bạn vừa rồi còn hùa theo, cũng đều cúi đầu xuống, liều mạng nhét hạt đậu vào miệng.

Cả căn nhà rượu tĩnh lặng như tờ.

Ngay cả tiếng thở cũng bị cố ý đè nén.

Giang Nguyên Long thu hồi ánh mắt, quay người đối diện quầy bar.

Hòa Tử vẫn đứng đó.

Nàng cắn môi dưới, nhìn chằm chằm vào Giang Nguyên Long, vẻ mặt bướng bỉnh.

Giang Nguyên Long cầm khay đồ ăn bằng gỗ trên quầy bar.

Giơ cao lên, "bịch" một tiếng đập mạnh xuống quầy bar.

Tiếng nổ lớn vang lên trong căn nhà rượu yên tĩnh.

Tất cả mọi người sợ đến mức run rẩy.

“Yên lặng.”

Giang Nguyên Long nhìn Hòa Tử, giọng lạnh đến mức tan nát.

"Còn ồn ào nữa, cút ra ngoài đi."

Hòa Tử không nhịn được mà co vai lại.

Nàng không dám cãi lại nữa.

Ngoan ngoãn kéo ghế cao ra, ngoan ngoãn ngồi lên.

Hai tay đặt trên đầu gối, lưng thẳng tắp.

Giang Nguyên Long ném khay đi, quay người hướng về phía bếp sau.

Bà chủ tiệm vẽ tên trốn sau tấm rèm cửa, nhìn Giang Nguyên Long đến gần, sợ hãi áp sát vào tường.

Giang Nguyên Long không thèm nhìn nàng, thẳng bước vào phòng thay đồ.

Mười phút sau.

Giang Nguyên Long thay bộ đồng phục nhân viên ở quán rượu đen.

Hắn vén rèm cửa bước ra, trong tay cầm một miếng giẻ lau.

Đi đến bàn đầu trọc lúc nãy, ném giẻ lau lên bàn.

"Điểm danh đi."

Tên đầu trọc sợ đến mức run lên, vội vàng móc ví ra, đập mấy tờ tiền lớn xuống bàn.

"Không, không cần tìm nữa! Chúng ta ăn no rồi!"

Nói xong, hắn dẫn theo mấy đồng bọn chạy trối chết.

Giang Nguyên Long mặt không biểu cảm thu tiền, quay người bước về quầy bar.

Lúc này, Hạnh Hữu Hương cũng thay một bộ đồng phục dự phòng rộng thùng thình bước ra.

Nhìn thấy Hòa Tử, bước chân Hạnh Hữu Hương không khỏi dừng lại.

Ánh mắt hai người va chạm trong không khí.

Hòa Tử hất cằm, hừ lạnh một tiếng.

Hạnh Hữu Hương không hề lùi bước, trong ánh mắt lộ ra vẻ quật cường chưa từng có.

Giang Nguyên Long bước vào giữa hai người.

Cầm lấy giẻ lau, dùng sức lau mặt bàn vừa bị nước làm ướt.

"Làm việc."

Hắn không ngẩng đầu, ném ra hai chữ.

Hạnh Hữu Hương vội vàng gật đầu, lập tức đi đến bên cạnh giúp sắp xếp ly.

Hòa Tử bĩu môi, cầm thực đơn trước mặt lên, làm bộ làm tịch xem.

Không ai nói thêm lời nào.

Nhưng cuộc giao phong trong bóng tối đã mở màn.

Trở lại nhà bếp, Hạnh Hữu Hương nhân lúc trống trải tìm máy sấy tóc, thổi khô chiếc áo khoác xe máy màu đen mang mùi thuốc lá kia một cách cẩn thận gấp gọn, đặt trở về tủ thay đồ của Giang Nguyên Long.

Ghế ngồi u ám ở góc phòng.

Tinh Trường Hữu Mỹ đã chứng kiến toàn bộ quá trình.

Nàng bưng chén rượu thanh, khẽ lắc lư.

Chất lỏng trong suốt treo lên thành ly thủy tinh từng vệt nước.

Tên côn đồ tóc vàng đó.

Ánh mắt vừa rồi, khí thế đó.

Tuyệt đối không phải thứ mà một thiếu niên bất hảo bình thường có thể có được.

Hơn nữa, cách xử lý công việc của hắn gọn gàng dứt khoát.

Không chỉ bảo vệ nữ sinh kia, mà còn tiện tay trấn áp toàn bộ khách uống rượu.

Quan trọng nhất là, sau khi làm xong tất cả những việc này, hắn ngay cả một lời thừa thãi cũng không có.

Tinh Trường Hữu Mỹ đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

"Đại bá học đường này, hình như không giống với lời đồn..."

Đêm khuya.

Đèn biển hiệu của quán rượu đã tắt đúng giờ.

Giang Nguyên Long thay đồng phục nhân viên, khoác lại chiếc áo khoác máy đen.

Đẩy cửa tiệm ra.

Gió lạnh ập tới trước mặt.

Mang theo cái lạnh đặc trưng trên phố Đông Đô.

Hắn kéo cao cổ áo, hai tay đút túi, men theo con phố mờ tối đi về.

Một mình một thân, bóng lưng toát lên vẻ lạnh lùng của người lạ chớ lại gần.

Còn hai người phụ nữ vẫn còn nhìn nhau không vừa mắt, hắn lười để ý nữa.

Để hai người tự mình hợp tác, thích cãi nhau hay cãi vã, tùy ý thôi.

Dù sao bây giờ hắn cũng lười quản.

Căn hộ gỗ Hợp Cửu.

Một tòa kiến trúc cũ nát được xây dựng từ thế kỷ trước.

Vỏ tường bong tróc diện rộng.

Chiếc hộp đèn hiệu cũ kỹ tiếp xúc không tốt, phát ra tiếng dòng điện "xì xì", lúc sáng lúc tối.

Mấy con thiêu thân lao đi vòng quanh ống đèn liều mạng.

Giang Nguyên Long đi xuống lầu, bước chân lại không khỏi dừng lại.

Bởi vì ở đầu cầu thang có một người đang đứng.

Một cô gái mặc đồng phục Đại học Đông Đô.

Váy xếp ly, đôi giày da nhỏ màu đen.

Trong tay xách một túi vải có in hình Logo lớp học thêm.

Là Y Đằng Anh.

Em gái ruột của Y Đằng Văn.

Nàng đang cúi đầu, dùng sức đá vào một viên gạch vụn dưới chân.