Chương 90 / 108

Chương 90: Chào mừng đến với khu thượng lưu

Bản dịch · 2.081 chữ

Kỷ Hòa xem xong hợp đồng thuê mướn, đẩy thiết bị cuối cùng trở lại.

"Không đi."

Vera ngồi đối diện nàng, suýt chút nữa tưởng mình nghe nhầm.

"Ngươi biết đây là cơ hội gì không?"

"Biết."

"Vậy mà ngươi còn từ chối?"

Kỷ Hòa nâng mắt lên: “Sao ngươi không đi?”

“Kỷ Hòa, ta là thấy ngươi có bản lĩnh, mới để cơ hội này cho ngươi. Người ở hạ thế giới bình thường, ngay cả tư cách cư trú lâu dài của khu thượng lưu cũng không xin được.”

Kỷ Hòa không nói gì.

Vera đẩy hợp đồng lại.

"Hơn nữa không phải nhà bình thường. Chị gái ta là Mạt Lỵ, mười tám tuổi đã vượt qua kỳ thi chung để vào khu thượng lưu, hiện tại là phu nhân của Thiếu tướng Fayne."

Kỷ Hòa rốt cuộc cũng có chút phản ứng.

"Quân đội?"

“Đúng vậy.”

"Bộ phận nào?"

"Hoang mang vật tư nguy hiểm thu hồi."

Kỷ Hòa duỗi tay lấy lại thiết bị đầu cuối.

Vera thấy vậy, bật cười.

"Bây giờ hứng thú rồi sao?"

Kỷ Hòa không để ý đến nàng, trực tiếp lật xem tư liệu của bên thuê.

Dự án do Thiếu tướng Vayne phụ trách chủ yếu liên quan đến thiết bị quân sự cũ hoang mang, linh kiện nguy hiểm và xử lý an toàn cho vật tư ô nhiễm.

Gần đây có rất nhiều lô vật tư cần chuyển từ thế giới phía dưới.

Quân đội hy vọng xác nhận trước lộ trình địa phương, nhà thu hồi và nguồn vật tư, tránh xảy ra ngoài ý muốn trong quá trình vận chuyển.

Kỷ Hòa nhìn rất kỹ.

Nàng đã ở hoang mang bao nhiêu năm nay, biết rõ những thứ này phiền phức đến mức nào.

Có những thứ thiết bị không tra ra vấn đề, di chuyển một chút là có thể lấy mạng người.

Còn có một số hàng, nguy hiểm căn bản không phải là bản thân hàng hóa, mà là người bán hàng.

Vera hy vọng có thể để cô ấy đến bên cạnh Mạt Lị với tư cách trợ lý cá nhân.

"Tại sao lại tìm ta?"

"Bởi vì ngươi quen thuộc với dải đất hoang."

"Người quen thuộc với Hoang Đới rất nhiều."

Nụ cười Vera nhạt đi đôi chút.

"Ngươi cứ bắt ta nói rõ ràng như vậy sao?"

Kỷ Hòa ngẩng đầu.

Vera dựa vào lưng ghế.

"Ta biết ngươi có thù với Lâm Di."

Tay Kỷ Hòa lật xem tài liệu dừng lại một chút.

"Vậy thì sao?"

"Theo ta được biết, nàng sắp phải đi lên khu thượng lưu rồi."

"Ngươi không muốn làm gì sao?"

Kỷ Hòa không trả lời.

Vera lại biết mình đã tìm đúng người.

Nàng đã điều tra Kỷ Hòa.

Hoang đường là tuyển thủ Thường Thắng của giải đấu công khai, ra tay tàn nhẫn, thù dai, làm việc không quá giữ quy củ.

Quan trọng hơn là nàng từng chịu thiệt dưới tay Lâm Di.

Loại người này tốt nhất nên lợi dụng.

"Chị ta ở khu thượng tầng nhiều năm, quen biết không ít người. Nếu ngươi có thể ở lại bên cạnh nàng, sau này muốn làm gì cũng thuận tiện."

"Ví dụ như?"

Vera liếc nhìn nàng.

"Ví dụ như Thiếu tướng Fayne."

Kỷ Hòa ngẩng đầu.

Vera chậm rãi nở nụ cười.

"Ngươi xinh đẹp thế này, chẳng lẽ thật sự muốn làm trợ lý cả đời cho người khác?"

Kỷ Hòa nhìn chằm chằm nàng.

“Ngươi muốn ta câu dẫn anh rể ngươi?”

"Đây không phải là sở trường của ngươi sao?" Vera ánh mắt khinh miệt, "Năm đó Tuyết Tùng chẳng phải đã bị ngươi mê hoặc đến thất điên bát đảo rồi sao."

Kỷ Hòa nhìn nàng vài giây, bỗng nhiên cười một cái.

Nàng rất ít khi cười.

Gương mặt xinh đẹp quá mức ấy thoáng hiện nụ cười, trái lại khiến Vera cảm thấy khó chịu.

"Được thôi."

Quân đội.

Nàng trước kia cũng từng nghĩ đến việc tòng quân.

Nhưng người bình thường ở thế giới dưới muốn vào quân đội thượng lưu, chỉ riêng tư cách đăng ký đã đủ phiền phức. Mỗi năm thi thống nhất chỉ có chút danh ngạch đó, nàng sớm đã qua tuổi tham gia thi Thống.

Nàng giỏi nhất là đánh nhau, sống sót trong vùng đất hoang.

Những kỳ thi đó, nàng không giỏi.

Tầng lớp thượng lưu chú trọng huyết thống.

Thuần huyết chủng trời sinh cao hơn người một bậc, hỗn huyết giống cũng dễ dàng có được tài nguyên hơn so với người thường.

Còn những cư dân bình thường ở tầng trên còn lại, hoặc là có sở trường kỹ năng, Hoặc là tinh anh tuyệt đối thi đỗ từ tầng dưới, hai là dựa vào huyết mạch quý tộc yếu ớt mà đạt được thân phận công dân.

Nguyên lão viện, pháp viện và quân đoàn tạo thành ba hệ thống quyền lực lớn nhất của tầng lớp thượng lưu. Hai bên trước cực kỳ coi trọng huyết mạch và xuất thân, chỉ có quân đội là khác biệt.

Nơi đó là nơi không coi trọng huyết thống nhất toàn bộ tầng lớp thượng lưu.

Chỉ có nơi này.

Nàng mới có khả năng vượt qua Lâm Di.

Đáy mắt Kỷ Hòa hiện lên một tia u uất.

"Ta có điều kiện."

Vera nhướng mày.

"Nói đi."

"Thứ nhất, ta muốn tư cách lưu lại khu thượng tầng chính thức."

"Cái này đương nhiên là có."

"Thứ hai, hợp đồng ký trực tiếp với Mạt Lị. Ngươi không có quyền đuổi ta về bất cứ lúc nào."

Kỷ Hòa tiếp tục nói: “Thứ ba, ta muốn tham gia tuyển chọn quân đội.”

Vera sững sờ.

“Ngươi muốn tòng quân?”

"Ừm."

"Ngươi tưởng quân đội là nơi nào? Vào đánh vài trận đấu mà có thể làm sĩ quan sao?"

"Cho nên ta muốn tư cách tuyển chọn."

"..."

Vera bỗng nhiên có chút muốn cười.

Nàng còn tưởng rằng Kỷ Hòa sẽ yêu cầu bao nhiêu đồng vàng, hoặc là để cho mình giúp nàng nói tốt trước mặt Mạt Lị.

Không ngờ cô ấy lại muốn làm quân nhân.

Một kẻ nhặt rác ở thế giới hạ hoang, ngay cả trường chính quy cũng chưa từng đi được mấy năm, vậy mà lại muốn vào quân đội thượng lưu, quả thực là tự rước lấy nhục.

Nhưng cũng tốt.

Con người có dã tâm, mới dễ dàng khống chế.

"Được, ta sẽ nói với tỷ tỷ."

Vera nhìn nàng.

"Vậy thì, hợp tác vui vẻ."

***

Lâm Di lên chuyến tàu đi đến khu thượng lưu.

Đoàn tàu đã khởi động.

Lâm Mi tìm chỗ ngồi, mở thiết bị đầu cuối.

Thủ tục thông hành ở khu vực thượng lưu đơn giản hơn cô tưởng tượng.

Trước đó nàng đã hoàn thành kiểm tra thân phận liên quan, hệ thống trực tiếp phát cho nàng bằng chứng thông hành tạm thời.

Còn hồ sơ cá nhân ban đầu, vẫn là một khoảng trống.

Lâm Di tỏ vẻ chấp nhận việc này rất tốt.

Hơn ba mươi vạn kim tệ.

Lâm Di cảm thấy mình giờ cũng coi như tiểu phú bà.

Dù vật giá ở khu thượng lưu đắt hơn một chút, cũng không đến mức ngay cả cơm cũng ăn không nổi.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ đang thay đổi.

Những kiến trúc dày đặc ở hạ giới dần dần xa khuất.

Đoàn tàu tiến vào một con đường đóng kín dài dằng dặc.

Khoảng mười phút sau, phía trước bỗng nhiên sáng lên.

Lâm Di ngẩng đầu lên.

Thứ đầu tiên đập vào mắt là một mảng xanh lục khổng lồ.

Màu xanh thực sự.

Không phải màn hình quảng cáo, cũng không phải loại trang trí nhân tạo rẻ tiền nào đó.

Từng mảng cây cối kéo dài dọc theo đường ray ra xa, kiến trúc ẩn hiện giữa những bóng xanh, tuyến giao thông màu trắng bạc xuyên qua không trung.

Xa xa thậm chí còn có một cái hồ.

Nước hồ trong vắt, bên bờ có người chạy chậm, còn có mấy đứa trẻ đang đuổi theo một con robot tròn vo để chơi.

Lâm Di ngắm nghía hồi lâu.

Thế giới dưới không phải là không có cây.

Nhưng diện tích đất xanh rộng lớn như vậy, lại không vây quanh để thu phí.

Điều này có chút quá đáng rồi.

Phát thanh tàu hỏa vang lên.

[Các vị hành khách, phía trước sắp đến trạm giao thông trung tâm khu thượng lưu.]

[Hành khách lần đầu vào cảnh, xin hãy hoàn thành đăng ký dịch vụ cư dân theo thông báo thiết bị cuối cùng.]

[Chúc ngài sống vui vẻ.]

Đoàn tàu từ từ dừng hẳn.

Lúc này trên tàu chỉ có một mình cô.

Lâm Di bước xuống xe.

Nàng vốn tưởng nhà ga sẽ có rất nhiều nhân viên kiểm tra.

Kết quả là không có.

Trong đại sảnh rộng rãi, khách du lịch rất ít, vài robot phục vụ đang giúp người ta chuyển hành lý.

Đội kiểm tra an ninh không đông đúc, cũng không có cửa sổ thu phí có thể thấy khắp nơi.

Lâm Di theo thông báo, đi về phía khu vực dịch vụ cư dân.

Một robot đầu tròn vo trượt tới.

"Xin chào! Đang quét... Bà Lâm Di, hoan nghênh đến khu thượng lưu!"

"Chào cậu."

"Phát hiện ngài là lần đầu tiên xử lý dịch vụ cư dân, có cần tôi giới thiệu trước phúc lợi cơ bản cho ngài không?"

"Cần." Tuy không phải cư dân chính thức, nhưng Lâm Di vẫn khá tò mò về phúc lợi đãi ngộ của họ.

"Được ạ!"

Người máy lập tức ném ra một màn hình ánh sáng.

【Bảo đảm nền tảng cư dân】

[Nhà: Cung cấp miễn phí căn hộ cá nhân ít nhất 60 mét vuông để tự ở]

[Ăn uống cơ bản: Miễn phí, cung cấp phương án dinh dưỡng cá tính]

[Y tế cơ bản: Cung cấp, cần đặt trước ba ngày, phòng cấp cứu có thể gọi robot cấp tốc hộ tống khám bệnh]

[Giao thông công cộng: Miễn phí]

[Giáo dục cơ bản và đào tạo nghề nghiệp: miễn phí]

Lâm Di: "..."

Xin hỏi công dụng của tiền bạc là gì???

"Ở phòng cũng miễn phí sao?"

"Đúng vậy! Cư dân trưởng thành phù hợp điều kiện đều có thể xin nhà ở tiêu chuẩn."

"Lớn bao nhiêu tuổi?"

"Mặt nhà tiêu chuẩn một người là từ sáu mươi đến chín mươi mét vuông, cụ thể lấy nguồn nhà khu vực ở làm chuẩn."

Lâm Di im lặng hai giây.

Nhà của cha nàng là nhà tự xây bán thịt cả đời.

"Ăn cơm đâu?"

"Dân cư có thể tự do dùng bữa tại nhà hàng công cộng, cũng có khả năng xin dịch vụ phụ trợ thực phẩm gia đình."

"Thu phí không?"

"Nước uống cơ bản không thu phí."

Lâm Di lại liếc nhìn màn hình quang.

"Vậy ở đây các ngươi có gì cần tốn tiền không?"

"Hàng hóa cá tính, dịch vụ đặc biệt và một số tài nguyên khan hiếm như nhà ở cao cấp, phi hành khí cao giai cần trả thêm. Cơ sở chuyên môn cao tầng thì cần tư cách sử dụng tương ứng."

Lâm Di đã hiểu ra.

Người bình thường không cần phải lo lắng về việc ăn cơm ở nhà.

Nhưng muốn dùng thứ tốt hơn, vẫn phải có bản lĩnh.

"Vậy tôi xin phòng trước."

"Được! Xin hãy xuất trình bằng chứng nhận thân phận cư dân của ngài."

Lâm Di áp sát đầu cuối vào khu cảm ứng.

Mắt robot lóe lên.

[Đang đọc thông tin thân phận...]

[Tên: Lâm Di]

【Danh tịch: Hạ Thế Giới Thập Tam Khu】

[Trạng thái thân phận: Có hiệu quả]

[Tài liệu lịch sử: Không thể tra cứu]

Người máy tiếp tục đọc xuống dưới.

Đột nhiên dừng lại.

"Ơ?"

Lâm Di nhìn nó.

"Sao vậy?"

"Phát hiện ngài có tư cách ra vào đặc biệt cho phép, không phải cư dân chính thức của khu thượng lưu, tạm thời không thể hưởng thụ phúc lợi cư trú."

"Nếu cần làm thủ tục cư trú lâu dài, xin hãy nộp tiền bảo đảm trước."

Lâm Di: "... Bao nhiêu?"

"Hai mươi vạn kim tệ."