Chương 20 / 108

Chương 20: Ưu thế livestream

Bản dịch · 1.397 chữ

Tối thứ Bảy.

Tiệm lẩu phố cũ.

Khi Lâm Di đến nơi.

Đường Quả đã ngồi xuống.

Nồi cũng đã sôi.

Hồng Thang.

Thêm ma nữa.

Biến thái cay.

Lâm Di đứng bên bàn, ngắm lớp ớt đỏ rực.

"Chúng ta trước kia thật sự ăn như vậy sao?"

Đường Quả ngẩng đầu nhìn nàng.

"Ngươi mất trí nhớ mà cũng mất dạ dày sao?"

“Cũng không có.”

Lâm Di ngồi xuống.

Hôm nay nàng dậy rất muộn.

Nói chính xác hơn.

Ba giờ 07 chiều.

Khi mở mắt ra.

Lâm Hữu Phúc đã đứng ở cửa.

Mặt đen như cái nồi sắt đã dùng hơn mười năm trong tiệm.

"Mấy giờ rồi?"

Lâm Di thành thật.

"Buổi chiều."

"Ta hỏi ngươi mấy điểm!"

"..."

U.

Sau đó bị mắng mười phút.

Người trẻ tuổi nào mà không thể đảo lộn ngày đêm.

Kiếm tiền không thể không cần mạng.

Cơ thể là vốn liếng để cách mạng.

Cuối cùng, nàng buộc phải ngủ trước mười hai giờ đêm nay.

Lâm Di không dám phản bác.

Dù sao cũng là ở nhà của người ta.

Ăn cơm của người ta.

Còn cưỡi xe điện nhỏ màu hồng mua theo người ta.

Nhẫn.

Vì bị huấn luyện rất lâu, nên hôm nay nàng ra ngoài cũng lười thay quần áo.

Vẫn là lần trước thấy Đường Quả dùng chiêu đó.

Áo khoác rộng thùng thình.

Quần dài.

Tóc tùy tiện buộc lại.

Đáy mắt còn vương chút buồn ngủ vừa tỉnh dậy không lâu.

Đường Quả nhúng một miếng bụng mao.

Lại nhìn nàng một cái.

"Dạo này ngươi đang làm gì thế?"

"Kiếm tiền."

"Nhìn ra rồi."

Giọng Đường Quả điềm nhiên, đáy mắt phản chiếu quầng thâm của Lâm Di:

"Tướng mạo thì khá là mệnh khổ."

Lâm Di: "..."

Nàng cúi đầu rót nước cho mình.

"Cũng tạm."

"Giải đêm?"

"Ừm."

"Công việc?"

"Ừm."

Đường Quả không hỏi thêm.

Lâm Di hiếm khi im lặng một lúc, rồi liếc nhìn Đường Quả vài lần.

Một lát sau.

Lâm Di tự mình lên tiếng.

"Dạo này tôi đang chạy nạn đấy."

Đường Quả gắp một miếng thịt cừu.

"Ồ."

"Nhặt đồ bán chợ cũ."

"Ồ."

Đường Quả lại gắp một cái túi phúc hạt cá.

"Hai ngày trước còn thi được một cái thẻ."

"Ồ."

"Ngươi không hỏi chứng cứ gì sao?"

"...Giấy thông hành Hoang Đái?"

"Đúng vậy."

Động tác gắp thức ăn của Đường Quả dừng lại một chút.

Lúc này mới có chút hứng thú.

"Cấp mấy?"

"Cấp một."

"Qua rồi?"

"Qua rồi."

"Nhanh thật."

Lâm Di suy nghĩ một chút.

"Lý thuyết một trăm."

Đường Quả gật đầu.

Không ngạc nhiên.

"Thực hành đâu?"

"Đặc cấp."

Đường Quả: "..."

"Ngươi thi không phải cấp một sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy sao thi đỗ được một đặc cấp?"

Lâm Di nhấp ngụm nước.

"Khảo quan giỏi thay đổi."

Đường Quả: "..."

Nàng im lặng vài giây.

Cúi đầu vớt lại cái bụng lông.

"Không hổ là ngươi."

Vẫn là cảm giác quen thuộc.

Người mất trí nhớ rồi.

Mức độ vô lý thì không thay đổi được bao nhiêu.

Lâm Di nhìn vẻ mặt chán chường của Đường Quả, trong lòng bỗng thấy ngứa ngáy khó hiểu.

Đường Quả dường như cảm nhận được ánh mắt dò xét, suy nghĩ giây lát rồi hỏi một cách bình thản:

"Vậy sau này ngươi định chạy nạn sao?"

"Chạy trước đi."

"Kiếm tiền?"

"Ừm."

Đường Quả nhìn nàng một lúc.

"Ơ kìa—— Ơ, vậy sao ngươi không mở livestream?"

Lâm Di ngẩng đầu lên.

"Phát trực tiếp gì cơ?"

Đường Quả: "..."

Đường Quả lấy thiết bị đầu cuối ra.

"Có giấy thông hành Hoang Đái là có thể xin quyền phát sóng trực tiếp Hoang Đới."

"Khu vực bình thường cơ bản đều có thể phát."

Lâm Di hỏi:

"Có tác dụng gì?"

Đường Quả nói ngắn gọn súc tích.

"Kiếm tiền."

Lâm Di ngồi thẳng người hơn, còn gắp cho Đường Quả miếng bò béo.

"Nói rõ xem nào."

Đường Quả: "..."

Quả nhiên.

Từ này là hữu dụng nhất.

Nàng tiện tay mở một phòng livestream.

Trong hình ảnh.

Một nam nhân đang ngồi xổm bên đống đổ nát phá đồ.

Bình luận không ngừng lăn lên trên.

[Người bên trái streamer kia có bán tiếp không?]

[Ba trăm thu.]

[Ba trăm ngươi nằm mơ à? Ta ra bốn trăm năm mươi.]

[Xem tin nhắn riêng!]

[Có thể chụp mặt sau không?]

Động tác của Lâm Di dừng lại.

"Còn có thể bán tại chỗ sao?"

"Đương nhiên."

Đường Quả đẩy thiết bị đầu cuối qua.

"Rất nhiều nhà thu hồi, sưu tầm, làm thiết bị đều sẽ mai phục hoang mang theo phát sóng trực tiếp."

"Ngươi vừa nhặt lên bên trong."

"Có lẽ vẫn chưa ra khỏi vùng hoang."

"Hàng đã bán rồi."

Lâm Di chăm chú nhìn màn hình.

Đây chẳng phải là.

Người mua tự dâng tới cửa?

Đồ tốt.

"Nền tảng rút bao nhiêu?"

Đường Quả: "..."

"Cậu có thể hỏi trước một chút bình thường được không?"

"Cái này rất bình thường."

"..."

Đường Quả nhịn xuống.

"Rút không tính là nhiều."

"Hơn nữa sau khi fan nổi lên, không chỉ dựa vào bán hàng."

"Phân chia phát trực tiếp."

"Quảng cáo."

"Hoạt động nền tảng."

"Còn có thi đấu nữa."

"Tiền thưởng."

Lâm Di bắt lấy chính xác hai chữ cuối cùng.

"Tiền thưởng?"

Đường Quả nhìn nàng.

"Có phải ngươi chỉ có thể nghe thấy chuyện này không?"

"Đúng vậy."

"..."

Đường Quả cạn lời, ăn thêm hai miếng nữa.

Lâm Di vẫn đang xem livestream.

Đột nhiên hỏi:

"Sao Chu Dã bọn họ không mở?"

"Chu Dã là ai?"

"Đội trưởng dẫn ta vào Hoang Đái trước đó."

"Ồ."

Đường Quả suy nghĩ một chút.

"Đội ngũ cũng có người mở."

"Nhưng không tiện cho sói độc."

"Tại sao?"

"Chia tiền."

Đường Quả nói một cách đương nhiên.

"Các ngươi cùng vào đi."

"Đồ vật là ai phát hiện ra."

"Có thiết bị đội ngũ nào không."

"Coi như cá nhân vẫn tính là đội ngũ."

"Cuối cùng đều phải thanh toán chứ?"

Lâm Di gật đầu.

Chu Dã bọn hắn quả thực có quy tắc phân phối riêng.

"Vậy phòng livestream đột nhiên có người hô năm trăm mua."

Đường Quả gắp miếng thịt bỏ vào bát Lâm Di.

"Ai dám tự mình bán đi?"

"Lúc về chia tiền không đánh nhau nữa à?"

Có lý.

Lâm Di hỏi:

"Vậy nên livestream Độc Lang nhiều?"

"Ừm."

"Một người tiện."

"Nhặt được thì là của mình."

"Muốn bán bao nhiêu cũng tự quyết định."

Đường Quả dừng lại một chút.

"Chỉ là dễ chết hơn."

Lâm Di: "..."

"Vậy còn có người phát nữa sao?"

"Nhiều quá."

Đường Quả quẹt tay xuống.

Lại mở ra một cái.

Hình ảnh đột nhiên tối sầm lại.

Chỉ còn lại một chùm đèn chập chờn.

Một người đang một mình đi về phía trước trong tòa nhà bỏ hoang.

Lớp tường bong tróc.

Mặt đất toàn là những thứ vụn vặt.

Tiêu đề livestream viết:

[Một mình thăm dò khu phố cũ C-19]

Bình luận quét nhanh như chớp.

[Đừng vào!!!]

[Vừa rồi tầng hai có thứ gì không?]

[Streamer quay đầu lại!]

[Tín hiệu bắt đầu rơi rồi.]

[Ta dựa vào phía sau, phía trước phía dưới!!!]

Lâm Di nhìn hai giây.

"Đây là đi nhặt đồ sao?"

"Không phải."

Đường Quả nói.

"Đây là đi liều mạng."

"..."

"Trong livestream Hoang Đới có một nhóm chuyên phát cái này."

"Phế tích."

"Dạ thám."

"Khu nguy hiểm."

"Hơi giống như kiểu nhà ma thám đường trước kia."

"Càng dọa người thì càng có người nhìn."

Lâm Di hỏi:

"Thật sự xảy ra chuyện thì sao?"

Đường Quả suy nghĩ một chút.

"Vậy thông thường là buổi phát sóng trực tiếp cuối cùng."

Lâm Di: "..."

Internet thật sự phong phú đa dạng.

"Cho nên người bình thường vẫn là lập đội."

Đường Quả nói.

"Muốn kiếm tiền."

"Muốn nổi."

"Còn cảm thấy mạng mình cứng đấy."

"Mới thích livestream thôi."

Lâm Di trầm tư suy nghĩ.

Đường Quả đột nhiên liếc nhìn nàng.

Lại nhìn một cái.

"Nhưng cậu mở livestream đi."

"Chắc là có ưu thế khá lớn."

Lâm Di: "?"

"Tại sao?"

Đường Quả đặt đũa xuống.

Bệnh nghề nghiệp đã mắc bệnh.

"Mặt."