Chương 19 / 108

Chương 19: Hắn tiếp cận ngươi là vì cái gì

Bản dịch · 1.485 chữ

Bên đường im lặng hai giây.

Lâm Di không lập tức rời đi.

Nàng tháo mũ giáp vừa đội xuống.

"Ngươi quen ta?"

"Ta không thân với ngươi."

Hạ Nghiên dừng lại một chút.

"Nhưng ta biết tên ngươi."

"Khu 13?" Lâm Di nhướng mày, "Đồng bạn học?"

"Hai chúng ta ở một trung tâm sơ cấp."

Vậy thì đúng là đồng môn.

Lâm Di hỏi:

"Trước đây ta rất nổi tiếng?"

Hạ Nghiên nhìn nàng một cái.

"Ngươi nghĩ sao?"

Lâm Di thành thật.

"Ta cũng thấy đúng."

Hạ Nghiên giọng điệu không nhanh không chậm:

"Mấy năm đó của chúng ta."

"Trong trường chắc không ai chưa từng nghe qua ngươi."

"Mỗi lần thi lớn đều có thành tích."

"Thầy cũng phải treo cậu ra giảng một lần."

Lâm Di: "..."

Nghe có vẻ rất phô trương nhỉ.

Hạ Nghiên vẫn đang tiếp tục.

"Bố tôi lúc đó từng mời thầy giáo đắt nhất khu một cho tôi."

"Bổ túc, mô phỏng, huấn luyện chuyên môn, số tiền có thể ném đều đã đổ hết rồi."

"Kỳ thi cuối cùng cũng không vào được trường cấp ba đỉnh cao nhất khu một."

Nàng nói rất bình tĩnh.

"Lúc đó ngươi..."

Lời đến bên miệng.

Lại dừng lại.

Lâm Di đợi hai giây.

"Tôi bị làm sao vậy?"

"Thôi bỏ đi."

Hạ Nghiên dời tầm mắt đi.

"Dù sao cũng không cùng một cấp bậc."

Lâm Di: "Ồ."

Hạ Nghiên: "..."

Không biết tại sao đột nhiên càng tức hơn!

Hồi nhỏ nàng vì cái tên này mà lo lắng bao nhiêu lần.

Bản thân ta hiện tại chỉ có một chữ "Ồ".

"Sau đó con thi vào khu thượng lưu."

Hạ Nghiên tiếp tục nói.

"Nghe nói là trường đại học tốt nhất khu thượng lưu."

"Sau đó nữa."

"Đột nhiên không còn tin tức gì nữa."

Lâm Di nhìn về phía nàng.

"Ngươi có biết tại sao ta phải ngồi tù không?"

"Không biết."

Hạ Nghiên trả lời rất nhanh.

"Không ai biết."

"Vậy tại sao biết ta ngồi tù?"

"Cái này không giấu được."

"Sau khi ngươi biến mất, khu mười ba đã truyền đi rất nhiều thứ."

"Có người nói ngươi thôi học."

"Có người nói ngươi phạm tội."

"Còn có người nói..."

Hạ Nghiên liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi bị đánh trúng cây kim mất trí nhớ."

Ánh mắt Lâm Di khẽ động.

"Ai nói?"

"Không biết."

"Lúc đó có đủ loại tin đồn."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó không còn ai nói nữa."

Lâm Di ngước mắt lên.

"Tại sao?"

Hạ Nghiên im lặng một lúc.

"Phía trên có người từng truyền lời."

"Đừng hỏi."

"Đừng tra."

"Cũng cấm nhắc lại."

Lâm Di im lặng.

Bên đường có người đẩy xe tải đi qua.

Bánh xe đè xuống mặt đất.

Âm thanh có chút chói tai.

Hạ Nghiên nói:

"Bố ta năm đó chỉ nói với ta một câu."

"Sau này không được nhắc đến Lâm Di."

“Chuyện ở khu thượng lưu không thể dính vào.”

Lâm Di rũ mắt.

Đây vẫn là sau khi nàng trở về.

Lần đầu tiên nghe thấy những lời rõ ràng như vậy.

"Cha con biết gì?"

"Không biết."

"Thật không biết?"

Hạ Nghiên nhìn nàng.

"Nếu ta biết."

"Vừa rồi còn đến mức bị ngươi lừa hơn hai trăm một cái?"

Lâm Di suy nghĩ một chút.

Có lý.

"Cũng phải."

Hạ Nghiên: "..."

Người này sao giờ lại khác hẳn với những gì nàng tưởng tượng hồi nhỏ!

Lâm Di mà nàng từng nghe hồi nhỏ.

Bình tĩnh.

Thông minh.

Đẹp đẽ thậm chí là ưu điểm nhỏ bé nhất của nàng.

Xa xa không thể chạm tới.

Giờ cái này.

Cưỡi xe điện nhỏ màu hồng.

Tám mươi đồng mua rác.

Vì kiếm tiền mà cái gì cũng dám thử.

Còn phải làm thuê cho nàng, thu dọn nam nhân kiếm thêm tiền.

Sao nàng lại biến thành bộ dạng này?

Hạ Nghiên hít sâu một hơi.

"Thôi bỏ đi."

"Ngươi đi thôi."

"Chuyện hôm nay, ta quả thực có chút nhắm vào ngươi."

"Nhưng không hoàn toàn là vì Lý Áo."

"Sau khi ngươi trở về, người theo dõi ngươi sẽ không ít đâu."

Lâm Di lại đội mũ bảo hiểm lên đầu.

"Có gì đâu."

"Mạng chỉ có một mạng."

"Ta muốn sống thế nào thì sống vậy."

"Mặc kệ người khác nhìn thế nào."

Hạ Nghiên sững sờ.

Vừa định khởi động xe điện nhỏ.

Hạ Nghiên bỗng nhiên lại lên tiếng.

"Đợi đã!"

"Hửm?"

"Tránh xa Lý Áo ra một chút."

Lâm Di dừng lại.

Quay đầu lại.

"Bởi vì hắn đã hất ngươi?"

Hạ Nghiên: "..."

"Em nghiêm túc đấy."

"Ồ."

"Hắn không đơn giản như ngươi thấy đâu."

Lâm Di suy nghĩ một chút.

"Hắn quả thực rất giỏi lừa người."

"Không phải cái này."

Hạ Nghiên nhíu mày, dường như đang suy nghĩ cách giải thích.

"Hắn không phải người bình thường."

"Người này rất phức tạp, nhiều chuyện không như vẻ bề ngoài."

"Ngươi có biết trước đây hắn thi tổng hợp bao nhiêu hạng không?"

"Không biết."

“Bốn mươi chín.”

Động tác của Lâm Di dừng lại một chút.

"Khu Thập Tam?"

"Toàn bộ hạ tầng."

Hả.

Lâm Di cuối cùng cũng liếc nhìn nàng thêm lần nữa.

Khu hạ tầng thứ bốn mươi chín.

Chàng trai này đầu óc linh hoạt.

Hạ Nghiên nói:

"Năm đó hắn đã có được tư cách nhập học của tầng lớp thượng lưu."

"Nhưng cuối cùng không đi."

"Tại sao?"

"Hắn nói không muốn làm chó cho người khác."

Lâm Di: "..."

Rất giống những lời mà Rio có thể nói ra.

"Người khác lấy được danh ngạch, đều hận không thể ngày hôm sau rời đi."

"Hắn thì hay rồi."

"Đầu đâm đầu."

"Đi đến vùng hoang rồi."

"Ban đầu làm lính đánh thuê cho người ta."

"Chuyên nhận những việc nguy hiểm."

Lâm Di hỏi:

"Cho nhiều thế?"

Hạ Nghiên: "..."

"Đây là trọng điểm sao?"

"Chắc là vậy."

Nếu không thì tại sao lại mạo hiểm.

Hạ Nghiên nhịn một chút.

"Dù sao cũng không có mấy năm."

"Hắn bắt đầu tự mình dẫn người."

"Sau đó không tự mình xuống sân nữa."

"Làm tin tức."

"Làm kênh."

"Làm người khác không tiện bày ra công việc làm ăn ngoài sáng."

Lâm Di trầm tư suy nghĩ.

Thảo nào.

Nàng trước đó đã cảm thấy.

Lý Áo biết quá nhiều thứ.

Hoang mang chỗ nào để xuất hàng.

Ai thiếu cái gì.

Loại đồ vật nào bán cho ai.

Thị trường vẫn chưa có phản ứng.

Hắn đã biết rồi.

Hạ Nghiên nhìn nàng.

"Khu Thập Tam có không ít tin tức màu xám."

"Cuối cùng đều sẽ vòng qua chỗ hắn."

"Ngươi thực sự tưởng hắn là một linh kiện đảo ngược sao?"

Lâm Di: "Không có."

"Vậy mà ngươi còn đi lại gần hắn như vậy?"

"Bởi vì dùng tốt."

Hạ Nghiên: "..."

"Tóm lại."

Giọng điệu của Hạ Nghiên trở nên nghiêm túc.

"Ngươi làm ăn với hắn thì được."

"Đừng quá tin hắn."

"Hắn có chút quan hệ ở khu một."

"Cũng có một số kẻ thù."

"Đến khu mười ba, không chỉ để kiếm tiền."

Lâm Di hỏi:

"Vì cái gì?"

"Không biết."

"Chẳng phải ngươi vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn sao?"

Sắc mặt Hạ Nghiên cứng đờ.

"Ai nói ta đang nhìn chằm chằm hắn?"

Lâm Di nhìn nàng, thong dong tự tại.

"Ta không biết, Hạ đại tiểu thư."

Hạ Nghiên: "..."

Được.

Trong nhà quả thực đã khiến nàng nhìn chằm chằm vào hắn.

Nhưng Leao quá thông minh và xảo quyệt, phát hiện có gì đó không ổn liền hất tay cô ta ra.

Nàng quay mặt đi.

"Dù sao ngươi cũng nhớ là được!"

Lâm Di suy nghĩ một chút.

"Hắn sẽ hại ta?"

Hạ Nghiên im lặng một chút.

"Không biết."

"Vậy không vội nữa."

"Đi từng bước tính từng chút thôi."

Lâm Di lại vịn vào tay nắm xe.

Hạ Nghiên bỗng nhiên cảm thấy những lời vừa rồi của mình đều nói không công.

Nàng nhịn không được gọi nàng lại.

"Lâm Di!"

"Lại làm sao nữa?"

Hạ Nghiên nhìn nàng, trong mắt có cảm xúc gì bị nhấn chìm.

Đột nhiên nói:

"Con người Rio này."

"Đáng giá nhất chính là tin tức."

Lâm Di im lặng.

"Điều hắn giỏi nhất."

"Cũng là biết thứ người khác không biết."

Gió từ đầu phố thổi tới.

Chiếc xe lừa điện nhỏ màu hồng lắc lư hai cái phần treo nhựa trên đó.

Hạ Nghiên dừng lại một chút.

"Bây giờ ngươi không nhớ gì cả."

"Cho nên tốt nhất ngươi nên nghĩ cho kỹ."

"Hắn tiếp cận ngươi."

"Rốt cuộc là vì con người ngươi."

"Vẫn là vì——"

Nàng nhìn Lâm Di.

"Những chuyện trên người ngươi ngay cả chính ngươi cũng không biết."