Chương 58 / 108

Chương 58: Ngươi nói

Bản dịch · 2.112 chữ

Hạ Nghiên tính toán hai lần.

Biểu cảm dần thay đổi.

"...Một phần trăm cũng không thiếu."

"Ừm."

"Chi phí của ngươi còn thấp."

"Ừm."

"Cũng không ăn thiết bị."

"Ừm."

Hạ Nghiên ngẩng đầu.

"Có phải ngươi đã tính toán từ lâu rồi không?"

Lâm Mi nhấp ngụm cà phê.

"Không có."

"?"

"Tối qua mới nghĩ ra."

"..."

Càng tức giận hơn.

Hạ Nghiên tắt trang dữ liệu.

"Đợt đầu tiên năm ngàn."

Lâm Di ngước mắt lên.

"Năm ngàn?"

"Chê nhiều?"

“Ít.”

Hạ Nghiên: "..."

"Trước hai vạn."

"Bán không hết đâu?"

"Bán trước."

"Bán trước cũng phải có người mua."

Lâm Di suy nghĩ một chút.

"Vậy ta gửi."

Hạ Nghiên đột nhiên có dự cảm không tốt.

Mười phút sau.

Dự cảm của nàng đã thành sự thật.

Tài khoản của Lâm Di có thêm một động thái.

[Thi thống nhất mười hai ngày cuối cùng.]

[Sửa túc một bài sai số tần suất cao.]

【Mười chín đồng vàng.】

[Muốn thì tự mua.]

Hạ Nghiên nhìn chằm chằm bốn dòng chữ kia.

"Hết rồi?"

"Hết rồi."

"Lâm Di."

"Hửm?"

"Ngươi có biết thế nào là tuyên truyền không?"

"Biết rồi."

"Vậy ít nhất ngươi đã viết 'đệ nhất kỳ thi thống nhất bảy năm trước' lên đó!"

Lâm Di nhíu mày.

"Thật xấu hổ."

"..."

Hạ Nghiên cầm thiết bị đầu cuối qua.

“Để ta.”

Lâm Di không có ý kiến.

Việc chuyên môn giao cho người chuyên nghiệp.

Nửa tiếng sau.

Hợp tác chính thức chốt hạ.

Đợt đầu tiên sẽ mở trước.

Lâm Di phụ trách nội dung.

Hạ Nghiên phụ trách tất cả phiền phức còn lại.

Sáu giờ năm, ba giờ rưỡi.

Lâm Di sáu giờ năm.

Hạ Nghiên ký xong hợp đồng, nhìn thế nào thì 0 giờ5 lại không vừa mắt.

"Tại sao lúc nãy ta phải nhả ra?"

Lâm Di nghiêm túc suy nghĩ một chút.

"Có lẽ vì ngươi có mắt nhìn."

"Bớt lại đây."

"Ồ."

Lâm Di cất thiết bị đầu cuối đi.

Trước khi đi lại nhớ ra.

"Đúng rồi."

"Cái gì?"

"Nhà ngươi thiếu Hoang dẫn đội sao?"

Hạ Nghiên ngẩng đầu.

"Sao thế?"

"Có một người quen gần đây bị kẹt nhiệm vụ."

"Ai?"

"Chu Dã."

Hạ Nghiên có chút ấn tượng.

"Người trước kia dẫn ngươi vào Hoang Đới?"

"Ừm."

"Ai kẹp hắn?"

"Không biết."

"Ngươi không biết còn dám nhét vào chỗ ta sao?"

Lâm Di nhìn nàng.

"Cho nên hỏi ngươi có dám không."

Hạ Nghiên cười.

"Kích ta?"

"Không có."

Lâm Di vô cùng chân thành.

"Chỉ là thấy gan nhà ngươi cũng tạm được."

"..."

Nghe không giống đang khen người.

Hạ Nghiên cúi đầu gửi một tin nhắn.

"Tôi sẽ cho người điều tra."

"Con người không vấn đề gì, có thể cho hắn thử hai đơn."

“Cảm ơn.”

"Ngươi bớt gài ta hai lần thì hơn bất cứ thứ gì."

Lâm Di suy nghĩ một chút.

Không đồng ý.

Hạ Nghiên: "..."

Nàng biết ngay mà.

......

Buổi chiều.

Lâm Di lại ra ngoài.

Lần này không phải bàn chuyện làm ăn.

Hộp đen hoàn toàn hết pin.

Đêm qua còn có thể sáng hơn mười phút.

Hôm nay khởi động ba lần.

Ba lần chết hết trên giao diện khởi động.

Sau khi quét xong, Huma chỉ đưa ra một kết luận mộc mạc.

[Vòng điện lão hóa.]

Lâm Di: "Có sửa được không?"

[Có thể.]

"Tu thế nào?"

[Đổi.]

"..."

Rất tốt.

Trí tuệ nhân tạo cực kỳ tiên tiến.

Lâm Di chạy đến ba cửa hàng thiết bị cũ của khu 13.

Chủ tiệm đầu tiên xem xong tiếp lời, lắc đầu.

Nhà thứ hai hỏi nàng có phải trộm từ bảo tàng không.

Nhà thứ ba trực tiếp hơn.

"Chưa từng thấy."

Cuối cùng vẫn là Rio đưa ra một địa chỉ.

Khu mười hai.

Một khu chợ linh kiện rất cũ.

Nghe nói bên trong có bất kỳ hàng nào bị bãi bỏ cũng dám thu.

Lâm Di cưỡi chiếc xe điện nhỏ màu hồng đi qua.

Tìm hơn một tiếng đồng hồ.

Cuối cùng cũng lục ra được một con tim điện có kích thước tương đương từ đống tro bụi.

Cuộc đối thoại khác biệt.

Có thể sửa.

Ông chủ ra giá năm trăm sáu mươi.

Lâm Di lấy ba trăm chín cuối cùng.

Lúc ra ngoài tâm trạng cũng khá tốt.

Khu mười hai rộng rãi hơn khu mười ba rất nhiều.

Bên ngoài chợ có một hàng cây cổ thụ.

Cành lá mọc rất dày, gió thổi qua, những mảng bóng tối lớn chậm rãi lắc lư trên mặt đất.

Trên ghế dài ven đường ngồi một người phụ nữ.

Tuổi đã không còn trẻ.

Trong tóc nàng gắp không ít màu trắng.

Bên cạnh giày dính bụi, bên cạnh đặt một chiếc hộp thăm dò màu xám bạc.

Giống như vừa mới mang từ Hoang về.

Nàng đang đợi xe.

Xe vẫn chưa tới.

Thế là ngẩng đầu nhìn cây.

Khi còn trẻ nàng đã thích cây.

Xem cả đời tầng đá.

Càng về sau, càng thích ngắm nhìn những thứ còn sống này.

Đá được bảo tồn là thời gian đã qua.

Cây không giống nhau.

Cây mỗi năm vẫn còn mọc lên.

Nhiều năm trước, bên ngoài tòa nhà cũ ở trường cũng có một cái cây rất lớn.

Luôn có một học sinh không thích vào văn phòng.

Mỗi lần đến tìm nàng, đều dựa vào gốc cây chờ đợi.

Đôi khi trong tay ôm tài liệu.

Đôi khi vừa từ bên ngoài trở về, ống quần toàn bùn đất.

Còn một lần nữa trực tiếp ngồi xổm bên gốc cây tháo thiết bị.

Khi nàng đi ngang qua hỏi:

"Lại hỏng rồi?"

Cái đầu người kia cũng không ngẩng lên.

"Vẫn chưa."

"Vậy ngươi tháo cái gì?"

"Xem trước xem hỏng rồi sửa thế nào."

Nàng lúc đó tức giận đến nửa ngày không nói gì.

Thế mà người kia còn ngẩng đầu hỏi:

"Thầy, có phải thầy cảm thấy con rất có tầm nhìn xa trông rộng không?"

Sau đó.

Cây đó vẫn còn.

Dưới gốc cây đã lâu không có người.

Gió thổi qua.

Người phụ nữ nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa.

Bên kia đường vừa vặn có người từ trong chợ đi ra.

Áo khoác màu nhạt.

Mái tóc đen được buộc tùy ý.

Một tay xách pin.

Tay kia vẫn đang cúi đầu trả lời tin nhắn.

Đi đến bên đường.

Nàng đột nhiên dừng lại.

Cúi đầu gõ hai cái vào vỏ pin.

Một phát.

Hai cái.

Người phụ nữ trên ghế dài dừng động tác.

Tầm mắt mãi không rời.

Lâm Di nhanh chóng nhận ra.

Nàng ngẩng đầu.

Cách bóng cây.

Đối diện với người đối diện.

Lâm Di nhìn hai giây.

Không quen.

Nàng cúi đầu tiếp tục đi.

Khi đi ngang qua dưới gốc cây, vừa vặn một con ốc vít nhỏ trong tay rơi xuống.

Cút ra ngoài.

Dừng lại bên cạnh giày phụ nữ.

Đối phương cúi người nhặt lên.

"Của ngươi?"

"Cảm ơn."

Lâm Di đón lấy.

Nhưng người phụ nữ lại không lập tức dời ánh mắt đi.

Lâm Di nhìn nàng.

"Còn có việc gì sao?"

"Không có."

Người phụ nữ khựng lại một chút.

"Ngươi sống gần đây sao?"

Lâm Di: "Liên quan gì đến ngươi?"

Đáy mắt nữ nhân dường như xẹt qua một tia ý cười.

Người phụ nữ: "Vẫn như cũ mà."

Cái gì hay như cũ?

Thiên thiên mê ngữ nhân.

Thôi bỏ đi, nàng cũng lười so đo nữa.

Lâm Di đã ngồi xuống phía bên kia ghế dài.

Kháo đài phải hàn lại.

Nàng lười về nhà làm tiếp.

Trực tiếp lấy dụng cụ từ trong túi ra.

Ánh mắt người phụ nữ rơi vào tay nàng.

"Đây là cho cái gì dùng?"

"Thiết bị cũ."

Chiếc hộp nhỏ màu đen được Lâm Di lấy ra.

Nắp sau đã được mở ra.

Ánh mắt vốn tùy ý của người phụ nữ.

Đột nhiên dừng lại.

Nhưng chỉ có một khoảnh khắc rất ngắn.

Lâm Di không ngẩng đầu lên.

"Gặp qua?"

"Tại sao lại hỏi như vậy?"

"Thời gian ngươi xem nó còn lâu hơn cả nhìn ta."

Người phụ nữ im lặng một giây.

"Bệnh nghề nghiệp."

Lâm Di cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

"Vậy ngươi nhìn ra được gì rồi?"

"Mang ra từ Hoang sao?"

Động tác của Lâm Di khựng lại.

"Sao biết được?"

Người phụ nữ chỉ vào khe hở bên hông chiếc hộp đen.

"Bên trong có tro lắng."

"Việc đặt bình thường không thể tích tụ sâu đến thế."

Lâm Di lật qua xem.

Thật sự có.

"Đúng là nhặt rác hoang phí."

"Phần nào?"

Lâm Di nhìn nàng.

Người phụ nữ khựng lại một chút.

"Xin lỗi."

"Không sao."

Lâm Di gật đầu.

Không báo vị trí.

Người phụ nữ cũng không truy hỏi.

Nàng chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh.

Thấy Lâm Di nối lại.

Động tác rất nhanh.

Thử liền hai bộ điện áp.

Lần thứ ba mới nhận vào.

Màn hình hộp đen lóe lên một cái.

Sáng rồi.

Lâm Di hài lòng.

Ba trăm chín phần không uổng phí.

Người bên cạnh đột nhiên hỏi:

"Ngươi thường xuyên vào khu hoang đới?"

"Gần đây thường xuyên."

"Ngày mai cũng đi?"

Lâm Di ngước mắt lên.

"Sao ngươi biết?"

Nữ nhân thần sắc tự nhiên.

"Hai ngày nay, phần lớn người trẻ tuổi đến từ khu mười hai, đều là vì cuộc thi."

"Cũng phải."

Lâm Di thu dụng cụ.

"Nghe nói vòng hai nguy hiểm hơn vòng một."

Lâm Di: "Mọi người đều nói như vậy."

"Vậy ngươi có sợ không?"

"Cũng tạm."

"Cũng tạm là có ý gì?"

"Không chết được là tốt rồi."

Mi tâm người phụ nữ nhíu lại gần như không thể nhận ra.

Lâm Di chú ý tới.

"Sao ngươi lại có biểu cảm này?"

"Cảm thấy lời này nghe không may mắn."

"Mê tín?"

"Không."

Nàng khựng lại một chút.

"Tuổi tác đã cao, không nghe nổi."

Lâm Di: "..."

Được rồi.

Nàng nhét chiếc hộp đen trở lại vào túi.

Xe của phụ nữ cuối cùng cũng tới nơi.

Một chiếc xe thương mại màu xám rất bình thường.

Tài xế bước xuống.

"Trình——"

Người phụ nữ giơ tay lên.

Đối phương lập tức dừng lại.

Lâm Di ngước mắt lên.

Người phụ nữ đã cầm lấy hộp thăm dò.

Trước khi đi.

Nàng lại liếc nhìn Lâm Di.

"Ngày mai thi đấu?"

"Ừm."

"Vậy chúc ngươi may mắn."

"Cảm ơn."

Người phụ nữ đi ra ngoài vài bước.

Lâm Di đột nhiên gọi nàng lại.

"Đợi đã."

Nàng quay đầu lại.

"Sao thế?"

"Chúng ta thật sự chưa từng thấy qua sao?"

Gió vừa vặn xuyên qua ngọn cây.

Ánh sáng lốm đốm rơi xuống.

Người phụ nữ đứng dưới gốc cây.

Yên lặng hai giây.

Đột nhiên mỉm cười.

"Ai mà biết được."

Lâm Di: "?"

"Sao ngươi nói chuyện cũng nói được một nửa?"

Người phụ nữ không trả lời.

Chỉ lên xe.

Cửa xe đóng lại.

Lâm Di đứng nguyên tại chỗ.

Nhìn xe chạy xa.

Thật khó hiểu.

Người hiện tại sao ai nấy đều thích giấu giếm.

Nàng cúi đầu.

Đầu cuối vừa vặn rung lên một cái.

【Trận khám phá hoang mang thanh niên】

[Thông báo tập hợp vòng hai đã được phát.]

[Thời gian tập hợp: Ngày mai 05:30.]

[Địa điểm tập hợp: Trạm phía bắc khu mười hai.]

Phía dưới còn có một hàng.

[Danh sách giám khảo và tổ an ninh vòng này sẽ được công bố tại hiện trường.]

Lâm Di quét xong.

Đóng trang lại.

Hộp đen lại sáng trong túi.

Ngày mai năm giờ rưỡi.

Được.

Tối nay phải ngủ sớm.

......

Trong xe thương mại màu xám.

Tài xế liếc nhìn qua gương chiếu hậu.

“Trình lão, trực tiếp trở về trú địa sao?”

Người phụ nữ không trả lời.

Nàng tựa vào lưng ghế.

Bên cạnh đặt hộp thăm dò.

Hàng cây ngoài cửa sổ càng lúc càng xa.

Qua một thời gian rất lâu.

Nàng mới khẽ "ừm" một tiếng.

Tài xế khởi động định vị.

Không nói thêm lời nào.

Người phụ nữ lại luôn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Khuôn mặt vừa xa lạ lại quen thuộc kia.

Còn có câu kia nữa——

"Chúng ta thật sự chưa từng thấy qua sao?"

Cứ để lại trong đầu.

Nàng chậm rãi nhắm mắt lại.

Đầu ngón tay lại siết chặt từng chút một.

Đã bao nhiêu năm rồi.

Lại còn có thể gặp lại.