Chương 4 / 108

Chương 4: Trong đầu cô bé in bảng thành giao sao

Bản dịch · 1.693 chữ

Ông chủ nhìn chằm chằm Lâm Di vài giây.

"380?"

"Ừm."

"Ta thu về còn không chỉ với giá này!"

Lâm Di ngước mắt lên.

"260."

Ông chủ: "?"

"Chuyến trước, trạm thu hồi Nam Khu của cậu thu mua lô hàng này, cao nhất là 260."

Ông chủ vẻ mặt chấn động: "Ngươi ngồi xổm ta?!"

"Tiện thể thấy được."

390 chốt cuối cùng.

Lâm Di xách đồ rời đi.

Tài khoản chỉ còn 549.

Nàng không vội mua tiếp.

Phải kiếm tiền trước đã.

Đi chưa được bao xa, một cửa hàng đang dọn dẹp phế liệu.

Dưới chân ông chủ ném một giỏ linh kiện hỏng.

"Cái này bán thế nào?"

"Mười khối một cái, hai mươi khối ba cái."

"Hỏng quá, không lùi."

Lâm Di ngồi xổm xuống lật vài lần.

Chọn ba cái.

Trả tiền.

Sau đó không đi.

Nàng trực tiếp tháo dỡ bên cạnh quầy hàng.

Ông chủ ban đầu còn lười xem.

Năm phút sau.

"Tít."

Một linh kiện cũ vừa mới còn không có phản ứng gì đã sáng lên.

Ông chủ: "?"

Người bên cạnh cũng dừng lại.

"Tu sửa xong rồi?"

Lâm Di gật đầu.

"Bán không?"

"Bán."

"Hai trăm."

"Ta ra hai trăm năm mươi."

"Ba trăm."

Lâm Di đảo mắt nhìn quanh.

"Ba trăm năm mươi."

Mọi người: "..."

Người mua lúc đầu tức đến bật cười.

"Cô ấy mua hai mươi tệ ba cái!"

"Lúc đó là chuyện xấu."

Lâm Mi chỉ tay về phía chiếc đèn chỉ dẫn đã sáng.

"Bây giờ là tốt rồi."

Cuối cùng 330 bán đi.

Hai mươi khối.

Chuyển tay 330.

Ông chủ nhìn giỏ phế phẩm của mình, cả người đều không ổn lắm.

"Ngươi sớm biết có thể tu luyện?"

"Không biết."

"Vậy ngươi dám mua?"

Lâm Di liếc nhìn hắn.

"Chỉ là hai mươi khối thôi, lỗ được."

Ông chủ: "..."

Ông chủ nhìn giỏ phế vật kia, mặt xanh lét.

Đợi Lâm Di đi rồi, hắn lập tức ngồi xổm xuống lật xem hồi lâu.

Cuối cùng phát hiện——

Vẫn là rác rưởi.

Mẹ kiếp.

......

Nửa ngày tiếp theo.

Lâm Di quét hàng theo bảng giá trong đầu.

Mua rẻ đến mức vô lý.

Có người thu mua gấp.

Tu có thể tu thì tiện tay tu luyện.

Đợi nàng xem tài khoản lần nữa.

[Số dư: 2176 đồng vàng]

Trong túi còn có thêm vài món đồ mình dùng được.

Lâm Di tâm trạng khá tốt.

Nàng tiếp tục đi vào trong.

Cho đến khi hỏi ở một cửa hàng:

"Có lõi hiệu năng bản cũ không?"

Ông chủ sững sờ.

"Ngươi muốn cái đó làm gì?"

"Đội đầu trọc."

"Thứ này hiện tại khó tìm."

Ông chủ suy nghĩ một chút.

Đột nhiên chỉ tay lên lầu.

"Thật muốn, đi vào tận cùng tầng ba."

"Tìm Rio."

Lâm Di nhớ rõ cái tên này.

Trong ghi chép thị trường tối qua đã xuất hiện rất nhiều lần.

Giá bán cao.

Giá thu hồi thấp.

Đầu tư cũng không ít.

Lượt qua không ít sơ hở quy tắc thị trường.

Tóm lại hai chữ.

Gian thương.

“Cảm ơn.”

......

Khi Lâm Di đi đến tầng ba, bước chân đột nhiên dừng lại.

Trong góc đặt một chiếc hộp kim loại xám xịt.

Bên ngoài dán những nhãn đỏ nổi bật.

【Báo bỏ】 [Bán sau không lùi]

Lâm Di ngồi xổm xuống.

Mở rương ra.

Bên trong xếp ngay ngắn mười lăm món đồ cũ.

Nàng cầm miếng đầu tiên lên, lại cầm lấy miếng thứ hai.

Nhìn vài phút.

Lông mày từ từ nhíu lại.

"Đừng nhìn nữa."

Trên đỉnh đầu bỗng vang lên một giọng nói lười biếng.

"Hộp đó là rác."

Lâm Di ngẩng đầu lên.

Phía sau quầy dựa vào một người đàn ông trẻ tuổi.

Hơn hai mươi tuổi.

Tóc ngắn màu vàng nhạt, da phơi rất sâu, nhưng ngũ quan lại rất đẹp.

Vai rộng chân dài, tùy ý tựa vào đó, như thể hoàn toàn không liên quan gì đến tiệm đồ cũ xám xịt này.

"Hộp này bán thế nào?"

"Tám trăm ba."

Nàng cúi đầu nhìn lại mô-đun tính toán trong tay.

Năm năm trước hệ thống đã đổi một lần quy tắc chứng nhận, nay hiệp nghị đã sớm mất hiệu lực.

Nói trắng ra, đồ vật không hỏng, chỉ là "chìa khóa" dùng thiết bị cũ không mở được "khóa" của hệ thống mới.

Nếu chỉ là vấn đề của thỏa thuận...

Giá giao dịch thấp nhất của mô-đun cùng cấp từ trong đầu hiện ra.

Hai ngàn bảy.

Một khối.

Mà ở đây có mười lăm khối.

Lý Áo ngáp một cái.

"Có cần không? Đừng để ta ngủ tiếp nữa."

Lâm Di im lặng hai giây.

"Năm trăm."

Lý Áo: "?"

"Ngươi cũng biết là rác rưởi rồi mà còn chém?"

Lâm Di thần sắc bình thản:

"Ngươi cũng biết là rác rưởi rồi mà chưa bán sao?"

"..."

Nhìn rất dễ lừa.

Đáng tiếc là đã mọc ra cái miệng.

"Tám trăm, thiếu một xu cũng không bán." Lý Áo ngậm điếu thuốc, hai chân gác trên bàn.

Lâm Di lại liếc nhìn chiếc rương, rũ mắt: "Được."

Lý Áo ngược lại có chút bất ngờ.

Sau khi thanh toán xong, Lâm Di đứng yên bất động, lặng lẽ đối diện với Lý Áo.

Lý Áo: "...Làm gì vậy?"

"Giúp chuyển một chút."

"Tự mình chuyển đi."

Lý Áo liếc nhìn Lâm Di, đột nhiên đổi giọng: "300 đồng vàng cũng được."

Lâm Di cười lạnh, chỉ vào số hiệu đã mòn trong hộp:

"Đăng ký nguồn gốc thì sao?"

Nụ cười trên mặt Leo cứng đờ trong chốc lát.

Lâm Di ngẩng đầu:

"Không có?"

"..."

"Vậy ta tiện thể xem thử loại hàng này tố cáo có phần thưởng không."

Lý Áo im lặng hai giây.

Cúi người bế chiếc rương lên.

"Xe ở đâu?"

Lâm Di chỉ xuống tầng dưới.

"Cái xe điện màu hồng đó."

Lý Áo: "..."

Khi Leeo ôm chiếc rương lớn kéo xuống tầng một, không ít ông chủ đều lén lút ra xem náo nhiệt.

"Trời ơi, đây chẳng phải là ông chủ Rio sao? Hôm nay sao hắn lại tốt bụng thế này, còn đích thân giúp chuyển rương?"

"Không phải là nhìn cô bé xinh đẹp, đau lòng chứ?"

"Mẹ kiếp, ngươi quên mất lần trước đại tiểu thư khu một hạ mình xuống cầu phục hợp, bị hắn lừa chín vạn rồi khóc lóc chạy ra ngoài sao?"

Lâm Di thấy hộp đã đóng xong, lập tức bước lên xe điện nhỏ rời đi.

Có ông chủ nhận ra cô, giận dữ nói:

"Chết tiệt, chính là tên tiểu lột da này, lừa ta nhiều tiền lắm!"

"Ta cũng vậy, nàng ta lại còn sửa xong linh kiện phế vật của ta rồi bán đi!"

"Chết tiệt, chính là nàng! Nàng mua linh kiện phế thải của cửa hàng dưới lầu về bán lại cho ta, cô bé này bị làm sao vậy? Trong đầu có in bảng giao dịch không?!"

Tiếng oán trách vang lên liên hồi, sau khi nghe xong, vẻ mặt lười biếng ban đầu của Lý Áo đã nhạt đi đôi chút.

......

Lâm Di cưỡi chiếc xe điện nhỏ màu hồng chở đầy "rác rưởi" về nhà thì trời đã tối.

Lâm Hữu Phúc đang đứng ở cửa hàng chờ nàng.

Nhìn thấy con gái trở về từ xa, hắn thở phào nhẹ nhõm trước.

Nhìn kỹ lại.

Nụ cười biến mất.

"Phía sau ngươi kéo cái gì?"

"Tiền."

Lâm Hữu Phúc tiến lại gần nhìn một cái.

Hai chữ lớn [Báo Phế] to lớn trên rương vô cùng nổi bật.

Hắn im lặng.

"Ngươi gọi cái này là tiền?"

"Tạm thời vẫn là rác rưởi."

Lâm Hữu Phúc hít sâu một hơi.

"Mua bao nhiêu tiền?"

Lâm Di im lặng.

Lâm Hữu Phúc nhìn chằm chằm nàng.

"Lâm Di."

"Tám trăm."

"Bao nhiêu?!"

Lâm Hữu Phúc ôm chặt ngực.

"Năm trăm ta đưa cho ngươi đâu?!"

"Ở bên trong."

"..."

"Ba."

"Đừng gọi ta là cha!"

"Ngài phải tin vào tầm nhìn đầu tư."

"Ta tin ngươi mới là quỷ!"

Lâm Hữu Phúc đuổi theo mắng nàng mấy vòng.

Mười phút sau.

Vẫn là giúp nàng chuyển rương vào hậu viện.

Lâm Di bật đèn làm việc.

Lấy ra khối mô-đun tính toán đầu tiên.

Sau khi thực sự bắt tay vào, thần sắc nàng dần trở nên nghiêm túc.

Bản thân lô mô-đun này không bị hư hại rõ rệt.

Lý do hệ thống kiểm tra đưa ra cũng rất thống nhất.

【Kiểm chứng minh thân phận thất bại.】

[Bản thỏa thuận không tương thích.]

[Từ chối nhận.]

Quả nhiên giống như những gì nàng nghĩ.

Lâm Di mở thiết bị đầu cuối.

Cỗ máy cũ phát ra tiếng vo ve không chịu nổi sức nặng.

Nàng suy nghĩ một lát rồi bắt đầu gõ mã.

Nhưng viết thực sự lại không đơn giản như vậy.

Nàng thử hai lần.

[Kính nhận từ chối.]

[Chứng nhận thân phận bất thường.]

Lần thứ ba, mô-đun cuối cùng cũng sáng lên trong chốc lát.

Mắt Lâm Di cũng sáng lên theo.

Hướng đúng rồi.

Hai giờ sáng, Lâm Hữu Phúc đứng dậy uống nước.

"Vẫn chưa xong sao?"

"Sắp rồi."

"Chiều nay cậu cũng nói như vậy."

Hắn vừa xoay người.

Ông——

Miếng đầu tiên đã sáng.

Chỉ thị vận hành lần lượt được thắp sáng.

Giao diện thiết bị đầu cuối nhảy ra kết quả kiểm tra mới.

【Qua chứng nhận.】

[Nhập hình thành công.]

[Tính năng tính toán: 96.8%.]

Hai cha con cùng im lặng.

Lâm Hữu Phúc nhìn khuôn.

Lại nhìn Lâm Di.

"Xong rồi?"

"Ừm."

"Tám trăm đống rác đó?"

"Ừm."

"Bây giờ bán được bao nhiêu?"

Lâm Di suy nghĩ một chút.

"Hai ngàn bảy."

Mắt Lâm Hữu Phúc sáng lên.

"Tám trăm bán hai ngàn bảy?"

"Không phải."

Lâm Mi chỉ tay vào mô-đun trong hộp.

"Một khối, hai ngàn bảy."

"Tổng cộng 40500."

Lâm Hữu Phúc im lặng hai giây.

"...Con gái, vừa rồi giọng ba có phải hơi lớn không?"