Chương 88 / 108

Chương 88: Bộ phiên dịch chân thành

Bản dịch · 1.477 chữ

Sau khi khẩn cấp chuyển giọng cuối, Dung Duẫn Lục sắc mặt cực kỳ khó chịu đẩy cửa ra, Lâm Di đang đứng ở đầu kia hành lang.

Hai người cách nhau nửa hành lang, nhìn nhau ngơ ngác.

Tiếng báo cảnh sát vẫn còn vang lên.

"Vợ yêu quý của ngươi đã nhắn tin cho ngươi rồi!"

Lâm Di là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ thế bế tắc: "Không phải ta gửi đâu."

“Ta biết.” Dung Duẫn Lục lập tức trả lời.

"Vậy ngươi ra ngoài làm gì?"

Dung Duẫn Lục nhìn nàng một cái.

Lâm Di cũng liếc nhìn hắn.

Hai người chìm vào một sự im lặng khó tả, duy chỉ có tiếng còi báo động không dứt.

Dung Duẫn Lục đưa tay ra, cố gắng tắt báo động trên thiết bị đầu cuối.

"Vợ ruột của ngươi có tin nhắn tới!"

"Đóng cửa nhắc nhở."

"Phát hiện bạn đời chủ động liên lạc! Có muốn mở chế độ tương tác thân mật không?"

"Đóng lại."

"Phát hiện bạn đời từ chối tương tác! Theo ghi chép lịch sử, hành vi này thường là một nẻo miệng!"

Tay Dung Duẫn Lục cứng đờ giữa không trung.

Lâm Di mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

Dưới lầu vọng ra tiếng hét đầy nội lực của Lâm Hữu Phúc.

"Hai người nửa đêm không ngủ, gọi vợ làm gì thế?!"

Hành lang hoàn toàn yên tĩnh.

Dung Duẫn Lục nhắm mắt lại.

"Vào trong nói đi." Cuối cùng anh ta nói.

Lâm Di gật đầu, theo hắn vào phòng.

"Ta thấy cần giải thích." Lâm Di giơ cổ tay lên, "Vừa rồi ta chỉ muốn xem vật này có chức năng gì, không ngờ nó lại tự động liên lạc với ngươi."

"Ừm."

"Ta cũng không ngờ nó lại hét lớn như vậy."

"Ừm."

"Ngươi có thể đừng bày ra vẻ mặt ta đã làm gì ngươi không?"

Dung Duẫn Lục cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

"Ta không có."

Lâm Di nhìn hắn.

Dung Duẫn Lục: "...Ngươi muốn hỏi gì?"

Lâm Di hài lòng.

Đây mới giống như một người có thể giao tiếp.

Nàng xoay đồng hồ một vòng, con nai nhỏ trên màn hình đang chớp mắt, hai chiếc sừng lấp lánh trên đỉnh đầu.

"Nói cái này trước đi. Ngươi nói nó là thứ cũ của ta?"

"Chính xác mà nói, là chúng ta cùng làm."

"Làm thế nào?"

Dung Duẫn Lục khựng lại một chút.

"Khi đại học, cậu đã tu sửa một môn 'Quan hệ thân mật và quyết định hành vi'. Khóa học yêu cầu hai người lập thành nhóm nghiên cứu, ghi lại các mối quan hệ gần gũi để thiết lập những thay đổi hành động trước sau, bao gồm nhịp tim, ưu điểm rủi ro, ý nguyện hợp tác, cũng như tương tác hàng ngày."

Lâm Di gật đầu.

Điều này nàng vừa mới biết được đôi chút từ Tiểu Lộc.

"Vậy ngươi là đối tượng thí nghiệm của ta?"

"Ban đầu là vậy."

"Ban đầu?"

"Sau này không chỉ có vậy."

Lâm Di nhướng mày.

Dung Duẫn Lục dời ánh mắt đi.

"Lúc đó chúng ta cần một bộ thiết bị phụ trợ. Sản phẩm trên thị trường không thể đáp ứng yêu cầu thí nghiệm, bạn tự mình đưa ra làm. Phần cứng và dữ liệu do bạn phụ trách, lý do quản lý của thuật toán và quyền hạn tôi chịu trách nhiệm."

"Nghe có vẻ rất chuyên nghiệp."

"Đúng vậy."

"Vậy tại sao ngươi lại thu âm thanh của mình vào?"

Dung Duẫn Lục im lặng một lát.

"Ngươi nói bình thường ta không thích biểu đạt, dễ khiến người khác hiểu lầm. Ngươi hy vọng thiết bị có thể dựa vào giọng điệu và ghi chép hành vi của ta để giúp ngươi hiểu ý ta."

Lâm Di khựng lại.

Tiểu Lộc lập tức ưỡn ngực.

"Chức năng dịch chính là phát triển vì điều này! Chủ nhân lúc đó cho rằng, tuy học sinh Dung Duẫn Lục có chỉ số thông minh rất cao, nhưng khả năng biểu đạt ngôn ngữ cần phải nâng cao. Để tránh mình hiểu lầm ý hắn, hoặc vì không nhận được hồi đáp mà tự mình tức giận, chủ nhân quyết định phát hành hệ thống hỗ trợ cảm xúc hai chiều!"

Lâm Di: "..."

Trước đây nàng lại khá chu đáo.

Dung Duẫn Lục: “Câu sau này có thể không cần phải nói.”

Tiểu Lộc: "Phiên dịch: Hắn rất vui vì chủ nhân từng để tâm đến cảm nhận của hắn như vậy, nhưng ngại không dám thừa nhận!"

Dung Duẫn Lục: "..."

Lâm Di nén cười đến mức vai run rẩy.

"Hóa ra trước kia ngươi khó hiểu đến vậy sao?"

"Không có."

"Phiên dịch: Có."

"Phiên dịch: Hắn đang nỗ lực bảo vệ chút tôn nghiêm còn sót lại của mình!"

Dung Duẫn Lục giơ tay, ấn lên trán.

Hắn bỗng nhiên có chút hối hận, tại sao năm đó không xóa bỏ hoàn toàn chức năng này.

Lâm Di càng nghe càng thấy hứng thú.

"Đợi đã, ngươi vừa nói, ban đầu chỉ là thí nghiệm thôi sao?"

Dung Duẫn Lục không trả lời.

Tiểu Lộc vội đáp: "Đúng vậy! Ban đầu chủ nhân hy vọng thông qua thí nghiệm yêu đương để nghiên cứu ảnh hưởng của mối quan hệ thân mật với ưu điểm rủi ro và quyết định hợp tác, sau đó dần dần tăng thêm các ghi chép hành vi như nắm tay, ôm ấp, hôn nhau!"

"Vậy dữ liệu thí nghiệm trước đây của ta vẫn còn chứ?"

Đôi mắt Tiểu Lộc lập tức cong thành vầng trăng khuyết.

"Tất nhiên! Dữ liệu đã được lưu trữ hoàn chỉnh đến nay!"

Dung Duẫn Lục đột ngột ngẩng đầu.

"Tiểu Lộc."

"Có mặt!"

"Đừng công khai căn cứ số lượng cá nhân."

"Đã rõ! Đang tiến hành thống kê tương tác bạn đời!"

Dung Duẫn Lục: "..."

Ngay giây tiếp theo, một bảng thống kê xuất hiện trên màn hình.

[Ghi chép đôi]

[Số lần nắm tay lịch sử: 1286 lần]

[Số lần hôn nhau lịch sử: 347 lần]

[Do tiếp xúc bạn đời khiến nhịp tim vượt quá 120 lần/Phân: 29 lần]

[Đích hoạt số tương tác thân mật: Lâm Di ? Lần, cho phép Lục 1 lần]

Lâm Di nhìn mãi, cảm giác xấu hổ ít ỏi dâng trào không thể kìm nén.

Hai người bọn họ... rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện nấu tương rồi!!

Trừ việc ngồi xổm quýt ra, hai người họ mới quen nhau được mấy năm mà, ngày nào cũng phải nắm tay một lần, dắt bốn lần là muốn đánh bộp sao?

Hơn nữa cái cuối cùng kia là cái quái gì vậy???

"Tại sao số lần cuối cùng đó lại là dấu chấm hỏi?"

Tiểu Lộc: "Bởi chủ nhân năm xưa thiết lập bảo vệ riêng tư, một phần dữ liệu cần được song nhân ủy quyền mới xem!"

"Vậy còn của hắn thì sao?"

"Cũng cần được ủy quyền!"

Lâm Di hài lòng.

"Cũng coi như công bằng."

Để Lục vừa thở phào nhẹ nhõm, Tiểu Lộc lại bổ sung:

"Tuy nhiên, cho phép Lục tiên sinh từng nhiều lần sau khi chủ nhân rời đi, một mình xem xét hồ sơ tương tác đôi bên, và xác nhận đi xác minh lại xem chủ nhà có còn liệt kê người làm bạn đời đầu tiên hay không."

Căn phòng im phăng phắc.

Dung Duẫn Lục chậm rãi quay đầu lại.

"Tiểu Lộc."

"Có mặt!"

"Có thể tắt máy không?"

"Phiên dịch: Hắn cảm thấy mình sắp không còn mặt mũi gặp chủ nhân nữa rồi!"

Lâm Di rốt cuộc không nhịn được bật cười thành tiếng.

Dung Duẫn Lục nhìn nàng, vành tai từng chút một ửng đỏ.

Lâm Di cười đủ, bắt đầu nghiên cứu bảng thống kê.

"Chức năng dịch lời thật lòng này, ta có thể sửa không?"

"Không thể!"

Tiểu Lộc trả lời dứt khoát.

"Thiết bị hiện tại do hai bên cùng ký kết hiệp nghị riêng tư cấp ba. Chỉnh sửa mô-đun cần xác minh đôi người và mật ngữ nguyên thủy."

Lâm Di: "Mật ngữ là gì?"

Dung Duẫn Lục: “Quên rồi.”

Tiểu Lộc: "Dung Doãn Lục tiên sinh không quên! Năm đó hắn kiên trì tăng khóa mật mã cấp ba, là để ngăn hai bên tự ý sửa đổi dữ liệu khi tranh chấp!"

Lâm Di: "..."

Dung Duẫn Lục: "..."

Tiểu Lộc: "Sau đó quan hệ hai bên ổn định, chủ nhân lại chủ động tăng thêm nhiều lời nhắc nhở tương tác thân mật. Dung Duẫn Lục tiên sinh còn đề xuất, nên giữ lại chức năng an ủi sau khi bạn đời rời đi."

Dung Duẫn Lục nhắm mắt lại.