Chương 81 / 139

Chương 81: Giải mã tối thượng dưới đáy biển, lối đi không gian gấp khúc

Bản dịch · 1.621 chữ

Trương Trần dùng hai tay phát lực.

Theo tiếng ma sát trầm đục, cánh cửa đá Huyền Vũ có vết kiếm linh đao từ từ được đẩy ra.

Một luồng khí tức cổ xưa, lạnh lẽo theo khe cửa thổi ra.

Trong gió mang theo mùi rỉ sắt nhàn nhạt.

Gạt cho mái tóc đen trước trán Trương Trần bay ngược ra sau.

Khe cửa càng mở càng lớn.

Bên trong không có nước, là một đường hầm hoàn toàn khô ráo.

Ngô Tà cầm đèn pin lên.

Cột sáng trắng xé toạc bóng tối.

Ánh sáng chiếu vào, lại như bị thứ gì đó bẻ gãy, xiêu vẹo chiếu lên tường.

Những đốm sáng kéo dài ra, toát lên vẻ kỳ quái khó tả.

Trương Trần bước qua ngưỡng cửa đá cao ngất.

Giày chiến thuật màu đen giẫm lên mặt đất, phát ra một tiếng trầm đục.

Đội ngũ nối đuôi nhau tiến vào.

Gã béo đi cuối cùng, dùng sức che hờ cánh cửa đá nặng nề lại.

Cửa đá khép lại, ngăn cách mùi máu tanh của tế đàn bên ngoài.

Vừa đi chưa được hai bước.

Bàn Tử trượt chân, thân hình đột nhiên nghiêng sang trái.

Hắn hai tay loạn xạ chộp giữa không trung, túm chặt lấy ống tay áo lớn của Ngô Tà.

"Ôi chao, sao mặt đất này lại lệch thế?"

Tên béo lầm bầm, lảo đảo hai cái mới đứng vững được thân hình.

Hắn lắc đầu, dạ dày cuộn trào.

Ngô Tà bị kéo đến lảo đảo.

Vết kéo chân phải bị kéo giật, đau đến mức hắn nhe răng.

Hắn giơ đèn pin lên, chiếu xung quanh.

Cổ họng khó khăn lăn một cái.

Đường hầm này hoàn toàn trái ngược với lẽ thường thị giác.

Bức tường gạch xanh bên trái nghiêng ra ngoài.

Bức tường bên phải lại lõm vào trong.

Góc độ trần nhà và mặt đất cực kỳ vặn vẹo.

Giống như bước vào một bức tranh trừu tượng bị vò nát.

Nhìn một cái đã khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Người mù đen đẩy gọng kính râm trên sống mũi.

Giày da giẫm lên mặt đất nghiêng, phát ra tiếng lách tách.

"Lão điên Uông Tàng Hải này, làm trang trí có đo thước không?"

Hắn cắn một điếu thuốc chưa châm, giọng điệu mang theo vài phần phiền muộn.

Hai tay đút trong túi áo khoác da, đi lại như một con lật đật.

A Ninh đưa tay sờ vào bức tường đá bên cạnh.

Bề mặt tảng đá lạnh lẽo rất khô ráo.

Nàng men theo chân tường sờ xuống, chạm vào ranh giới giữa tường và mặt đất.

Ngón tay khựng lại.

"Góc độ không đúng." A Ninh thu tay lại, móng tay móc đầy vôi.

Ngô Tà lấy từ trong túi áo khoác ra một cây thước gấp.

Cây thước trước đó bị gãy một nửa, mép hơi cứng.

Hắn đi đến góc tường, áp thước vào đó so sánh.

Ánh đèn pin đánh vào vạch.

Ngô Tà hít một hơi không khí khô khốc.

Không khí lạnh sặc vào khí quản, hắn che miệng ho khan hai tiếng, nước mắt cũng ho ra.

"Không phải là không lượng." Ngô Tà thanh âm run rẩy.

Hắn đóng thước gấp lại, nhét vào túi.

"Đây là góc thẳng chín mươi độ."

"Nhưng mắt chúng ta nhìn thấy là góc cùn."

Tên béo gãi gãi da đầu, vẻ mặt mờ mịt.

"Ngây thơ, nói tiếng người đi. Béo gia ta chưa từng đạt yêu cầu vật lý."

Ngô Tà dựa vào bức tường vặn vẹo.

Trán rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

"Là mật mã tối thượng."

"Uông Tàng Hải lợi dụng từ trường đặc biệt dưới đáy biển, gấp lại không gian ở đây."

Ngô Tà chỉ vào lối đi hỗn loạn phía trước.

"Ở đây, trên dưới trái phải đều sai. Ngươi tưởng đi về phía trước, thực ra có thể là đang rơi xuống."

Trương Hải Khách ở bên cạnh nghe mà nhíu mày.

Đôi tay vừa mới đỡ được của hắn vẫn còn đang đau âm ỉ.

"Vậy đi thế nào?" Trương Hải Khách hỏi.

"Chỉ cần sơ suất rơi vào khe hở không gian, ngay cả xương cũng không tìm thấy."

Trương Trần đứng ở phía trước nhất đội ngũ.

Hắn không để ý đến phân tích của Ngô Tà, cũng không quay đầu lại.

【Âm Dương Đế Thính】 lặng lẽ vận chuyển trong tâm trí.

Trong tai hắn bắt gặp tiếng vo ve từ trường yếu ớt.

Giống như một đàn ong lớn vỗ cánh ở phía xa.

Hắn sải bước theo hướng giọng nói yếu nhất.

"Theo sau." Trương Trần ném xuống hai chữ.

Ánh sáng trong đường hầm ngày càng tối.

Cột đèn pin bị vặn vẹo thành hình vòng cung quỷ dị ở đây.

Hàng ngũ xếp thành hàng, bám sát theo bóng lưng Trương Trần.

Cảm giác dưới chân ngày càng kỳ lạ.

Đôi khi rõ ràng trông như đang lên dốc, nhưng cơ bắp chân lại có cảm giác nhức mỏi khi xuống núi.

Xung đột nghiêm trọng giữa trọng lực và thị giác, hành hạ thần kinh của mỗi người.

Gã béo đi đến mức mồ hôi nhễ nhại.

Hắn kéo khóa áo chống lạnh, để lộ chiếc áo len ướt đẫm mồ hôi bên trong.

Những giọt mồ hôi nhỏ xuống từ cằm, đập vào phiến đá nghiêng.

"Con đường rách nát này, còn mệt hơn leo lên đỉnh Châu Mục Lãng Mã."

A Ninh đi phía sau Trương Trần.

Nàng nắm chặt quân đao, luôn đề phòng nguy hiểm lao ra từ không gian vặn vẹo.

Mồ hôi trong lòng bàn tay làm chuôi đao trơn trượt.

Nàng lén lút cọ mồ hôi tay lên ống quần.

Đi được khoảng hơn nửa tiếng đồng hồ.

Đường hầm phía trước đột nhiên hẹp lại.

Bức tường lộn xộn thu lại vào giữa, cuối cùng xuất hiện một cầu thang đá xanh.

Cầu thang rất dài.

Thẳng tắp kéo dài lên trên, chìm vào bóng tối nơi cao.

Bậc thang được xây bằng những tảng đá thô ráp, mép bị mài mòn rất nghiêm trọng.

"Cuối cùng cũng có một con đường chính thống rồi."

Gã béo thở ra một hơi dài.

Hắn đi đến đầu cầu thang, ngẩng đầu nhìn lên trên một cái.

Đen kịt, không thấy đỉnh.

Gã béo lấy ra một con dao găm ngắn từ trong túi vải bạt.

Trên vách đá bên cạnh bậc thang thứ nhất, hắn dùng sức vẽ một chữ thập.

Đá vụn rơi lả tả.

Rơi lên mặt đôi ủng rộng lớn của hắn.

"Để lại một ký hiệu, vững vàng." Tên béo cắm con dao găm vào thắt lưng, phủi bụi trên tay.

Trương Trần không dừng lại, trực tiếp bước lên bậc thang thứ nhất.

Giày chiến thuật giẫm lên phiến đá xanh, phát ra tiếng bước chân trầm đục.

Đội ngũ đi theo phía sau.

Cầu thang rất dốc.

Trên bậc thang mọc một lớp sương súng trắng xóa, giẫm lên có chút trượt.

Ngô Tà đi một cách cẩn thận, tay phải gắt gao vịn vào bức tường đá bên cạnh.

Bức tường lạnh đến mức đóng băng tay.

Năm phút.

Mười phút.

Hai mươi phút trôi qua.

Ngoài tiếng bước chân đơn điệu và tiếng thở dốc nặng nề.

Xung quanh không có bất kỳ động tĩnh nào.

Cầu thang như một chiếc lưỡi không có điểm dừng, kéo dài lên trên.

Chân của Ngô Tà bắt đầu xoay chuyển.

Vết kéo bên ngoài đùi bị liên tục kéo căng, mỗi bước đi đều đau như kim châm.

Hơi thở trở nên dồn dập.

Người mù đen đi ở cuối đội ngũ.

Hắn nhai điếu thuốc trong miệng, đôi mắt dưới kính râm dán chặt vào bậc thang dưới chân.

Tiếng đế giày cọ xát vào phiến đá sột soạt, nghe mà trong lòng người phát hoảng.

"Không được rồi."

Tên béo đột nhiên dừng lại.

Hai chân hắn mềm nhũn, ngồi phịch xuống bậc thềm đá xanh.

Trọng lượng hai trăm cân đập vào phiến đá trầm đục.

Hắn hít từng hơi thật sâu, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Phổi như kéo bình phong kêu xèo xèo.

"Béo gia ta không đi nổi nữa rồi."

Gã béo kéo cổ áo, lau mồ hôi nóng trên mặt.

"Cầu thang này là Thông Thiên Tháp sao? Sao chưa xong?"

Ngô Tà cũng dừng lại, dựa vào tường thở dốc.

Khóa áo khoác của hắn đã được tháo hết.

Vừa định mở miệng khuyên gã béo cố gắng thêm chút nữa.

Vòng sáng của đèn pin vô tình quét qua bức tường bên cạnh gã béo.

Ánh mắt Ngô Tà đột nhiên cứng đờ.

Cổ họng lăn mạnh một cái, miệng khô khốc.

Ánh đèn pin dừng lại trên viên gạch đá đó.

Tên béo nhận ra sự khác thường của Ngô Tà.

Quay đầu lại theo ánh đèn pin.

Trên gạch đá xanh trên tường.

Một vết xước chữ thập rõ ràng, lặng lẽ khắc ở đó.

Những vết đá bên mép vết xước vẫn còn mới, để lộ lớp đá màu xám trắng bên trong.

Chính là ký hiệu do chính tay hắn khắc ra trước hai mươi phút.

Mặt gã béo lập tức biến mất.

Những miếng thịt ngang trên mặt run rẩy, lăn lê bò lùi lại nửa thước.

Ngón tay chỉ vào bức tường kia, ngón tay run rẩy như bị gió thổi.

"Ngây thơ..."

Giọng gã béo vỡ vụn, mang theo một giọng khóc tuyệt vọng.

"Sao chúng ta lại quay về bậc thang thứ nhất rồi?!"