Chương 42 / 139

Chương 42: Cổng khu trung tâm cổ thành, cần hiến tế tuổi thọ mới có thể mở ra

Bản dịch · 2.443 chữ

Ngô Tà siết chặt ống tay áo xung phong của Trương Trần.

Các khớp ngón tay căng cứng đến trắng bệch.

Sức mạnh đến mức móng tay cũng cắm sâu vào lớp vải chống nước màu đen.

Tay hắn run như sàng thóc, cánh tay Trương Trần cũng khẽ rung lên.

Ngô Tà thở hổn hển.

Mồ hôi lạnh lăn dài trên trán, đập vào lông mi.

Hắn không kịp lau, tay kia run rẩy chỉ về phía cánh cửa đồng khổng lồ.

Đầu ngón tay sắp đâm vào lớp máu đỏ sẫm trên cánh cửa.

"Đó là thứ sống."

Giọng Ngô Tà vỡ vụn, giống như giấy nhám cọ xát trên mặt kính.

Hắn nuốt một ngụm bọt khô, yết hầu khó khăn lăn xuống.

"Chữ trên cánh cửa... là biến thể Hạ Thư thất truyền."

"Đây là trận pháp ký sinh."

Gã béo tiến lại gần.

Hắn xách chiếc xẻng gấp lưỡi dao cuốn, đế giày giẫm lên gạch lát nền trắng Hán Bạch Ngọc.

"Ngây thơ, ngươi nhìn cho kỹ rồi, cái gì gọi là sống?"

Gã béo cầm đèn pin lắc lắc cánh cửa đồng.

"Đây chẳng phải là cục đồng lớn sao?"

Ngô Tà lắc đầu.

Hắn buông tay áo Trương Trần ra, hai tay che mặt, dùng sức xoa bóp hai cái.

Vết thương do mặt đất thô ráp bị mài mòn, dính đầy mồ hôi, khiến người ta đau đớn.

Cơn đau này khiến hắn ép bản thân phải bình tĩnh lại.

"Uông Tàng Hải là một kẻ điên."

Ngô Tà buông tay, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào cánh cửa đồng.

"Cánh cửa này không có khóa mắt, cũng không hề có trục cơ quan."

"Nó sống dựa vào việc hút máu."

"Chìa khóa mở cửa là máu của người nhà họ Trương."

Ngô Tà hít sâu một hơi, phổi tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

"Không chỉ cần huyết mạch thuần khiết."

"Còn phải mất mạng."

Ngô Tà chỉ vào một rãnh lõm ở chính giữa cửa đồng.

Xung quanh rãnh tròn khắc một vòng vạch tinh vi.

"Đó là Thọ Luân."

Ngón tay Ngô Tà vẽ một vòng tròn giữa không trung.

"Người nhà họ Trương hiến tế, phải bỏ máu vào cái rãnh này."

"Trận pháp trong cửa sẽ theo máu mà cưỡng ép rút đi tuổi thọ của người sống."

Quảng trường ngầm yên tĩnh như chết.

Chỉ có máu rỉ ra từ cánh cửa đồng xanh nhỏ xuống rãnh sâu dưới ngưỡng cửa.

Phát ra tiếng tí tách trầm đục.

"Rút bao nhiêu?" A Ninh đứng ở phía sau, nhịn không được mở miệng hỏi một câu.

Lòng bàn tay nàng ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Ngô Tà quay đầu.

Cơ mặt vì sợ hãi mà hơi co giật.

"Năm mươi năm."

Hắn nghiến răng, nghiến lợi rút ra con số này từ kẽ răng.

"Ít nhất là năm mươi năm thọ mệnh."

Mấy chữ này vừa thốt ra.

Chiếc xẻng gấp trong tay gã béo rơi loảng xoảng xuống đất.

Đập vào phiến đá trắng Hán Bạch, cán xẻng nảy lên hai cái.

Không ai đi nhặt.

Năm mươi năm tuổi thọ.

Nếu là người bình thường, một cái tát này ấn xuống, ngay tại chỗ sẽ biến thành một xác khô già chết.

Ngay cả cơ hội thở dốc cũng không có.

"Tiểu ca..." Ngô Tà hốc mắt lập tức đỏ lên.

Hắn đột ngột xoay người, đấm một quyền vào cột đá Bàn Long bên cạnh.

Da đá thô ráp, cọ rách khớp ngón tay của hắn.

Máu tươi rỉ ra.

Hắn như không cảm thấy đau đớn, từng cú đấm một giáng xuống.

"Hắn vào rồi!"

Giọng Ngô Tà mang theo tiếng khóc nức nở.

"Ký hiệu đó là do hắn để lại, chắc chắn hắn đã vào rồi!"

"Hắn vì muốn dò đường cho chúng ta, đã bị cái cánh cửa rách nát này rút đi năm mươi năm!"

Gã béo phản ứng lại.

Miếng thịt ngang trên mặt lập tức đỏ bừng.

Hắn đá bay đèn pin dưới đất.

Đèn pin đâm vào cánh cửa đồng, cột sáng đung đưa giữa không trung.

"Uông Tàng Hải, đồ chó đẻ nhà ngươi!"

Tên béo chửi ầm lên, nước bọt văng tung tóe.

"Đào tên khốn kiếp ở mộ tuyệt hộ, lão gia ta cứ phải đào tro cốt của ngươi ra cho chó ăn!"

Hắn tức giận đến mức xoay vòng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hai tay siết chặt thành nắm đấm, móng tay cắm sâu vào thịt.

Dương mưu độc nhất.

Uông Tàng Hải biết tính cách của Trương Khởi Linh.

Biết hắn mang trong mình số mệnh bảo vệ tối thượng.

Cánh cửa này đặt ở đây, dù Trương Khởi Linh biết rõ là bẫy rập, hắn cũng sẽ không chút do dự ấn tay xuống.

Dùng mạng sống của mình để lấp đầy cái hố mà nhà họ Uông đã đào từ ngàn năm trước.

Bầu không khí đè nén đến cực điểm.

Trương Trần đứng nguyên tại chỗ.

Hắn nhìn cái rãnh trên tấm ván cửa.

Chiếc áo khoác gió đen khẽ đung đưa trong gió lạnh.

“Thiếu Tôn, tránh ra.”

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ phía sau.

Trương Hải Khách sải bước đi tới.

Đôi cánh tay vừa được đỡ bằng bạo lực của hắn vẫn còn lộ ra vẻ cứng đờ.

Tay áo xông lên màu xanh thẫm cuộn đến khuỷu tay.

Trương Hải Khách bước đến trước mặt Trương Trần, quỳ một gối xuống đất hành lễ cổ xưa của nhà họ Trương.

Sau đó đứng dậy, vượt qua Trương Trần, thẳng tiến về phía cửa đồng.

"Trương Hải Khách, ngươi làm gì vậy!" Ngô Tà quay đầu hét lớn.

Trương Hải Khách không để ý đến hắn.

Hắn rút một con dao găm từ thắt lưng ra.

Trên lưỡi đao còn dính bùn đen trên mảnh vỡ của Huyết Thi Vương.

Hắn cắn con dao găm vào miệng.

Tay trái nắm lấy tay áo phải, dùng sức kéo lên.

"Ta là thủ lĩnh ngoại vi của Trương gia."

Trương Hải Khách tháo con dao trong miệng, quay đầu nhìn về phía Trương Trần.

“Thiếu tôn của bổn gia ở đây, không có quy củ để chủ tử xả máu.”

Giọng hắn cứng rắn, toát ra một vẻ tàn nhẫn coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Lời vừa dứt.

Trương Hải Khách tay phải nắm đao, lưỡi đao sắc bén không chút do dự đè lên cổ tay trái.

Dùng sức kéo một cái.

"Xì."

Âm thanh da thịt bị cắt ra.

Một vết nứt dài một tấc xuất hiện ở động mạch cổ tay hắn.

Máu tươi lập tức trào ra.

Dọc theo mu bàn tay hắn chảy xuống, nhỏ lên viên gạch lát nền trắng như tuyết.

Đập ra từng đóa hồng mai.

Trương Hải Khách vứt con dao găm đi.

Bước dài đến trước cửa đồng.

Hắn hít sâu một hơi, giơ bàn tay trái đang chảy máu lên.

Bàn tay dang ra, ấn mạnh vào cái rãnh ở chính giữa cánh cửa.

"Xoẹt——"

Khoảnh khắc lòng bàn tay chạm vào cánh cửa đồng.

Giống như đang dán một miếng thịt sống lên tấm sắt nung đỏ.

Một làn khói trắng đặc quánh bốc ra từ kẽ tay Trương Hải Khách.

Mùi thịt cháy khét nồng nặc lập tức lan tỏa.

Những văn tự cổ xưa trên cánh cửa đồng xanh, như con đỉ ngửi thấy mùi máu tanh.

Tất cả đều sáng lên ánh sáng mờ màu đỏ sẫm.

Máu theo những đường vân trong rãnh, nhanh chóng lan ra xung quanh.

Trương Hải Khách hừ lạnh một tiếng.

Khuôn mặt hắn lập tức mất đi huyết sắc, ngũ quan vì đau đớn tột cùng mà vặn vẹo lại với nhau.

Hắn cảm thấy máu trong cơ thể mình đang bị một lực hút khổng lồ điên cuồng kéo giật.

Kèm theo sức sống, cùng nhau tràn vào trong cánh cửa theo cổ tay.

"Cửa mở chưa?" Tên béo lo lắng cúi người về phía trước.

Không có.

Cánh cửa đồng xanh không hề lay động.

Những luồng ánh sáng đỏ sẫm lan rộng đến một nửa kia đột nhiên dừng lại.

Ngay sau đó, ánh sáng đỏ đột ngột chuyển thành tia sáng đen chói mắt.

"Ông——"

Cánh cửa đồng phát ra một tiếng rung trầm đục.

Giống như một con dã thú bị cho ăn thức ăn chất lượng kém, phát ra tiếng gầm giận dữ.

Một luồng phản chấn như núi lở biển gầm, từ trên cánh cửa nổ tung.

Trực tiếp theo cánh tay Trương Hải Khách đổ ngược vào cơ thể hắn.

"Phụt!"

Trương Hải Khách há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn.

Huyết vụ tan ra giữa không trung.

Cả người hắn như diều đứt dây, bị luồng cự lực này trực tiếp bắn bay ra ngoài.

Hai chân rời khỏi mặt đất.

Bay ngược về sau năm sáu mét.

“Đầu nhi!”

Mấy tinh nhuệ Trương gia gầm lên một tiếng, lao tới đón người.

Hai người lót dưới.

Ba người va vào nhau thành một cục, lăn mấy vòng trên mặt đất mới dừng lại.

Trương Hải Khách nằm trên gạch xanh.

Bàn tay trái đang rỉ máu mềm nhũn rũ xuống, lòng bàn tay cháy đen một mảng.

Hắn ho dữ dội, mỗi lần ho ra đều mang theo một chút bọt máu.

Sắc mặt xám xịt, như thể già đi mười tuổi trong chớp mắt.

"Huyết mạch... chưa đủ thuần khiết..."

Trương Hải Khách nghiến răng, không cam lòng đập mạnh xuống đất.

"Trận pháp này chỉ nhận máu của bản gia."

Tâm Ngô Tà hoàn toàn chìm xuống đáy vực.

Trương Hải Khách đã là người có huyết mạch nồng đậm nhất trong các chi nhánh hải ngoại.

Ngay cả hắn cũng bị cánh cửa phản phệ.

Cánh cửa này, rõ ràng là muốn lấy mạng Trương Trần.

Tên béo sốt ruột đến mức gãi tai cào má.

"Thế này thì làm sao đây? Hay là chúng ta dùng thuốc nổ thử xem? Nổ thủng cánh cửa này đi!"

Hắn xoay người đi lục lọi túi vật tư trên mặt đất.

"Vô dụng thôi."

Ngô Tà dựa vào cột đá, thanh âm lộ ra tuyệt vọng.

"Đây là cửa sống, trận pháp nối liền địa mạch."

"Thuốc nổ không nổ nát được, cưỡng ép phá hoại cơ quan tự hủy chỉ có kích nổ trung tâm."

"Tiểu ca ở bên trong, không thể nổ."

Tử cục.

Lại là một tử cục vô giải.

Hoặc là ở đây tiêu hao, nhìn máu trong khe cửa ngẩn người.

Hoặc là phải dùng năm mươi năm tuổi thọ của Trương Trần để lấp đầy.

Ngô Tà quay đầu, nhìn Trương Trần.

Thiếu niên mười lăm tuổi kia, đeo thanh cổ đao đen kim, lặng lẽ đứng đó.

Quá trẻ tuổi.

Nếu bị rút đi năm mươi năm tuổi thọ.

Hắn còn sống được không?

Ngô Tà cắn răng, vài bước đi qua.

Lại đưa tay ra nắm chặt cánh tay Trương Trần.

"Trần gia, đừng đi."

Giọng Ngô Tà thấp đến mức như đang van nài.

"Chúng ta hãy nghĩ cách khác, chắc chắn còn cơ quan khác."

"Nếu tiểu ca ở đây, hắn tuyệt đối sẽ không để ngươi đi chịu chết."

Trương Trần cúi đầu.

Ánh mắt dừng lại trên bàn tay đang nắm chặt lấy mình của Ngô Tà.

Trên mu bàn tay Ngô Tà toàn là vảy máu bị trầy xước.

Trương Trần im lặng.

Cánh tay trái hắn hơi dùng sức.

Cơ bắp trên cánh tay lập tức căng cứng.

Một luồng sức mạnh dịu dàng nhưng không thể kháng cự, theo vải vóc của áo khoác gió truyền đi.

Ngô Tà cảm thấy lòng bàn tay trượt một cái.

Ngón tay không tự chủ được mà buông lỏng.

Hắn muốn bắt thêm lần nữa, nhưng bị luồng sức mạnh kia nhẹ nhàng đẩy lùi nửa bước.

Trương Trần thoát khỏi tay Ngô Tà.

Hắn sải bước dài, đón lấy luồng gió âm thổi ra từ khe cửa đồng xanh.

Từng bước đi về phía cánh cửa máu khổng lồ kia.

Giày chiến thuật giẫm lên gạch lát nền trắng ngà, tiếng bước chân đều đặn không gợn sóng.

Hắn đi đến trước cửa.

Dừng lại cách cái rãnh màu đỏ sẫm kia một bước.

Trước đó khi đối phó với Cửu Đầu Xà Bách, Trương Trần từng dùng lòng bàn tay đỡ lấy dây leo đâm một nhát.

Vết thương đó thực ra đã lành từ lâu rồi.

Sức hồi phục của Thuần Huyết Kỳ Lân kinh người.

Trương Trần giơ tay phải lên.

Ngón cái đặt lên khớp ngón giữa.

Miền móng tay nhắm thẳng vào vết trắng đã mọc sẵn trong lòng bàn tay.

Dùng sức rạch một đường.

"Xì."

Da bị móng tay sắc bén dễ dàng cắt đứt.

Máu tươi trào ra.

Mang theo nhiệt độ nóng rực thuộc về thần thú viễn cổ.

Máu vàng sẫm theo đường vân tay, nhỏ xuống đế cửa đồng.

Phát ra tiếng xèo xèo thiêu đốt.

Trương Trần nâng bàn tay đẫm máu lên.

Không chút do dự.

Không có một chút dừng lại.

Năm ngón tay xòe ra, ấn mạnh xuống rãnh máu ở chính giữa cánh cửa đồng.

"Ầm!"

Khoảnh khắc lòng bàn tay áp sát.

Toàn bộ quảng trường dưới lòng đất rung chuyển dữ dội.

Cánh cửa đồng xanh như một con quái vật hạn hán gặp mưa rào.

Trong nháy mắt sống lại.

Tất cả văn tự cổ xưa khô cạn trên cánh cửa đều được thắp sáng trong một giây.

Ánh sáng đỏ chói mắt từ khe cửa phun trào ra.

Đem bóng lưng đen kịt của Trương Trần chiếu rọi thành một mảng đỏ như máu.

Sức mạnh trận pháp thôn phệ tuổi thọ kia.

Như lũ vỡ đê, theo rãnh máu điên cuồng tràn vào lòng bàn tay Trương Trần.

Tham lam xé rách sinh mệnh lực của hắn.

Ngô Tà nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn tiếp.

Gã béo đấm một quyền xuống đất, hốc mắt cay xè.

Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng, thiếu niên mười lăm tuổi này sẽ lập tức tóc bạc trắng.

"Tít——!!!"

Một tiếng còi báo động cơ khí chói tai.

Không hề báo trước, tiếng nổ điên cuồng trong sâu thẳm tâm trí Trương Trần.

Khung cảnh báo màu đỏ của giao diện hệ thống.

Như cuồng phong bão táp bật ra, phủ kín toàn bộ võng mạc.