Chương 24 / 139

Chương 24: Phát hiện ám hiệu Trương Khởi Linh để lại, chỉ dẫn của trung tâm cổ thành

Bản dịch · 2.021 chữ

Ngô Tà lao vào phiến đá xanh đen kia.

Đầu gối đập vào xương vụn, hắn không cảm thấy đau.

Hai tay dán chặt vào bề mặt đá thô ráp.

Đầu ngón tay thò vào hai cái lỗ tròn sâu hoắm kia, không ngừng run rẩy.

Đáy hang rất thô.

Đầu ngón tay cọ vào đó, cạo xuống một lớp bột đá tươi mới.

Đây không phải là di tích cổ xưa lâu đời, những vết đá bên mép vết khắc còn rất sắc nhọn.

Ngô Tà cắn môi dưới, mùi máu tanh theo đầu lưỡi trượt vào cổ họng.

"Không sai được."

Giọng Ngô Tà khô khốc như giấy nhám được mài giũa.

Hắn ghé đầu lại gần, ánh đèn pin gắt gao cắn chặt mấy sợi khắc kia.

"Đây là ký hiệu của tiểu ca!"

Tên béo vừa nghe, liền bước hai bước tới.

Bộ đồ chống lạnh trên người hắn dính đầy tro đen, trông như một thợ mỏ vừa chui ra từ lò than.

Gã béo vươn cổ, theo cột sáng nhìn xuống.

"Ngây thơ, ngươi đừng nhìn lầm đấy."

Tên béo dụi dụi mắt, chỉ vào mấy lá bùa vẽ quỷ kia.

"Đây chẳng phải là vòng tròn hình tam giác sao? Trên tường nhà vệ sinh đầu làng chúng ta cũng có."

"Sao ngươi lại nói đây là tiểu ca để dành?"

Ngô Tà tức giận vỗ tay mập mạp của gã béo ra.

"Ngươi hiểu cái rắm gì."

Ngô Tà dùng tay áo lớn lau lại lớp bụi tàn trên phiến đá một lần nữa.

Tay áo lập tức đen kịt một mảng lớn.

Hắn chỉ vào một hoa văn phức tạp bên cạnh vòng tròn.

"Ngươi xem đây là cái gì."

Gã béo ghé sát lại xem.

Đó là một đồ đằng hình dáng giống như thú chạy, đường nét lộn xộn, nhưng lại toát ra sức căng hung hãn.

Đầu mọc hai sừng, chân đạp mây lành.

"Kỳ Lân?" Tên béo hạ thấp giọng.

Hắn vô thức ngoảnh lại nhìn vai trái của Trương Trần.

Ngô Tà gật đầu.

"Đây là đồ đằng của Trương gia bản gia."

"Chỉ có Trương Khởi Linh và một số ít cốt cán nhà họ Trương mới biết cách vẽ."

Ngón tay Ngô Tà trượt dọc theo mũi tên hình tam giác sang phải.

"Hướng chỉ về phía đông. Tiểu ca đi vào rồi, mục tiêu là trung tâm của cổ thành."

A Ninh đứng cách đó hai bước.

Nghe thấy "Cổ Thành Trung Xu", tay nàng vô thức sờ vào thanh quân đao bên hông.

Đó là điểm đến cuối cùng của nhiệm vụ lần này.

Cũng là bí mật cuối cùng mà Cừu Đức Khảo luôn khao khát.

"Vết khắc là mới."

Ngô Tà hít sâu một hơi lạnh mang theo mùi khét lẹt.

"Phấn đá trong lỗ hổng không bị lửa thiêu cháy hết, chứng tỏ là mới cách đây không lâu."

"Tiểu ca vừa mới qua đó không lâu, chúng ta đuổi kịp!"

Ngô Tà vừa vì kích động mà mặt đỏ như máu, một giây sau lại đột nhiên trắng bệch.

Ngón tay hắn dừng ở phía dưới cùng của đồ đằng.

Ở đó còn có một ký hiệu nhỏ hơn.

Ánh đèn pin chiếu lên, phản chiếu ra một mảng ánh sáng xanh lạnh lẽo cứng rắn.

Đó là một hình dáng cái phễu.

Giữa phễu, bị người ta dùng sức cực lớn rạch một cái "biết" thật sâu.

Ở rìa nĩa, phiến đá thậm chí nứt ra một vết nứt dài bằng ngón tay.

Có thể thấy người khắc ký hiệu này lúc đó đã dùng bao nhiêu sức lực, trong lòng cấp bách đến mức nào.

Ngô Tà hít một hơi lạnh.

Phổi đau nhói.

Hắn đột ngột đứng bật dậy, trên trán lập tức toát ra một lớp mồ hôi trắng li ti.

Gió thổi qua, lạnh thấu xương.

"Sao lại ngây thơ thế?" Tên béo bị phản ứng này của Ngô Tà làm cho giật mình.

Hắn lùi lại nửa bước, giẫm nát một cái xương sườn.

"Ý gì đây? Phía trước có địa lôi à?"

"Đáng sợ hơn địa lôi gấp trăm lần."

Ngô Tà giọng run rẩy, đốt ngón tay cầm đèn pin trắng bệch.

"Đây là lời cảnh báo cực kỳ nguy hiểm."

"Cái phễu đó, đại diện cho thời gian."

Ngô Tà nhìn chằm chằm vào ký hiệu kia.

"Tiểu ca đang cảnh cáo người đến sau, phía trước có bẫy thời gian, đừng lại gần."

"Đây là dấu hiệu tuyệt mệnh phong tử lui đường."

Cơ mặt gã béo run lên bần bật.

Hắn nuốt nước bọt, quay đầu nhìn về phía A Ninh.

Sắc mặt A Ninh cũng trở nên rất khó coi, cằm căng chặt.

Bẫy thời gian.

Thứ này sờ không thấy, không nhìn thấy gì, đạn bắn qua ngay cả một tiếng cũng không có.

Điều này đáng sợ hơn cả bánh ú và quái vật nhiều.

Bầu không khí trong mộ thất lập tức nặng nề đến cực điểm.

Chỉ còn lại vài đốm lửa lân xanh lục u ám ở góc phòng vẫn đang nhảy múa không tiếng động.

Tên lính đánh thuê da trắng kia dựa vào vách đá, thở hổn hển, căn bản không hiểu bọn họ đang nói gì.

Nhưng hắn có thể cảm nhận được nỗi hoảng sợ khiến người ta nghẹt thở.

Trương Trần đứng im bên cạnh.

Hắn không nhìn ký hiệu trên phiến đá.

Chỉ là hướng tầm mắt về phía khe đất hình tam giác đang chỉ sâu trong bóng tối.

Hắn giơ tay phải lên, cắm vỏ đao cổ màu đen kim trong tay trở lại sau lưng.

Tiếng kim loại ma sát giòn tan đã phá vỡ sự tĩnh mịch.

Biểu cảm trên mặt Trương Trần vẫn lạnh lùng như cũ.

Không do dự, không sợ hãi.

"Đi thôi."

Trương Trần sải bước.

Đôi giày chiến thuật màu đen giẫm lên xương khô, sải bước đi về phía khe nứt dưới lòng đất tối tăm kia.

"Đi trung tâm."

Giọng hắn không lớn, nhưng lại toát lên một quyết đoán không thể nghi ngờ.

Cái gì mà bẫy thời gian.

Cảnh báo tuyệt mệnh gì chứ.

Trước thân thể của con Thuần Huyết Kỳ Lân hoàn mỹ này, đều là mảnh thủy tinh vừa chạm vào đã vỡ vụn.

Ngô Tà nghiến răng.

Đưa đèn pin trở lại túi áo khoác.

"Béo, theo kịp. Tiểu ca ở phía trước, bất kể cạm bẫy gì, chúng ta nhất định phải đi."

Gã béo nhổ một ngụm nước bọt vào tay, xoa mạnh.

"Liều mạng! Béo gia ta không tin, cái thành hoang này còn có thể ăn sạch chúng ta!"

Đội ngũ tập hợp trở lại.

Trương Trần đi đầu.

Ngô Tà và Béo Tử ở giữa.

A Ninh dẫn theo tên lính đánh thuê kia phía sau.

Theo hướng chỉ dẫn của ám hiệu.

Mọi người chui vào một khe nứt ngầm chật hẹp.

Khe nứt rất hẹp, chỉ đủ cho một người khác nghiêng người đi qua.

Trên vách đá đen hai bên mọc đầy rêu xanh trơn trượt.

Một luồng hơi nước nồng nặc ập vào mặt.

Hơi nước này lạnh đến tà môn.

Rút vào khe áo, sượt qua da như dao băng.

Ngô Tà bị đông cứng đến mức răng đánh nhau.

Chỉ có thể dựa vào việc không ngừng cọ xát hai tay để sưởi ấm.

Đi khoảng hai mươi phút.

Bóng tối phía trước cuối cùng cũng bị phá vỡ.

Một đạo u quang yếu ớt từ cuối khe nứt xuyên vào.

Hơi nước biến mất sạch sẽ ở đây.

Không khí trở nên khô ráo dị thường.

Trương Trần bước ra khỏi khe nứt trước.

Không gian trước mắt bỗng chốc sáng tỏ.

Đây là một lỗ hổng ngầm khổng lồ.

Trên đỉnh đầu không có đá, mà là bóng tối vô tận sâu thẳm đến mức khiến người ta choáng váng.

Ngăn ngang trước mặt mọi người là vách đá vạn trượng sâu không thấy đáy.

Giữa vách đá.

Một cây cầu vòm được chế tạo bằng đá nguyên liệu toàn thân, treo lơ lửng một mình ở đó.

Mặt cầu rất rộng, dài tới năm mét.

Không có đôn cầu, cứ như vậy liên kết với bờ bên kia.

Trên cầu đá không có bất kỳ sương mù nào.

Tầm nhìn rõ ràng đến lạ thường.

Nhưng Ngô Tà nhìn rõ cầu đá, da đầu bỗng chốc nổ tung.

Trên mặt cầu, bao phủ một tầng ánh sáng gợn sóng kỳ dị vặn vẹo.

Giống như làn sóng nóng bị mặt trời nướng trên đường nhựa mùa hè.

Nhưng nơi này không có nhiệt độ cao, chỉ có cái lạnh thấu xương.

Ánh sáng chậm rãi gợn sóng trong không khí như những gợn nước.

Nhìn lâu rồi, khiến người ta có cảm giác choáng váng mãnh liệt.

Dường như không gian và thời gian đều bị gấp lại với nhau.

Trương Trần dừng lại ở đầu cầu.

Ngô Tà giơ đèn pin lên, cột sáng đập vào phiến đá trên mặt cầu.

Khi nhìn rõ hình vẽ phiến đá, trái tim Ngô Tà đột nhiên thắt lại.

Trên mỗi phiến đá xanh khổng lồ đều khắc đầy vạch của nhật quỹ dày đặc.

Cột sáng quét qua những gợn sóng ánh sáng vặn vẹo kia, ánh đèn vậy mà lại có phản chiếu rõ rệt.

Bị vặn vẹo thành một góc độ quỷ dị.

Sóng sáng đó không phải sương mù, cũng chẳng phải hơi nước.

Là từ trường thực sự vặn vẹo.

"Cầu này... có chút tà tính đấy."

Gã béo chen ra từ trong khe nứt.

Hắn đặt túi vải xuống đất thật mạnh, lau mồ hôi lạnh trên mặt.

Gã béo đi đến mép cầu.

Thăm cái đầu to nhìn xuống dưới vực sâu một cái.

Đen kịt như mực.

Ngay cả một chút cũng không nhìn thấy.

Hắn nhặt một hòn đá đen to bằng nắm tay lên, dùng sức ném xuống vực sâu.

"Hô——"

Tảng đá mang theo tiếng gió rơi xuống.

Một giây.

Mười giây.

Trọn vẹn một phút trôi qua, không hề có chút hồi âm nào truyền lên.

Gã béo hít một hơi không khí khô khốc.

Cổ rụt lại, vội vàng lùi về phía Ngô Tà.

"Nếu ngã xuống, đủ để lão gia ta đầu thai hai lần rồi."

A Ninh bước lên phía trước, lông mày nhíu chặt.

Cô lấy ra một ống ánh sáng lạnh từ túi chiến thuật.

Cắt gãy bằng lực.

Chất lỏng màu xanh huỳnh quang sáng lên trong ống.

A Ninh cổ tay run lên, ném ống ánh sáng lạnh về phía mặt cầu.

Ống ánh sáng lạnh vạch một đường xanh giữa không trung.

Vừa chạm vào lớp ánh sáng gợn sóng vặn vẹo trên mặt cầu.

"Bốp!"

Các ống nhựa cứng rắn, vậy mà không có bất kỳ tác dụng ngoại lực nào, liền vỡ tan thành bột phấn.

Chất lỏng huỳnh quang màu xanh lục lập tức ảm đạm.

Giống như bị một loại sức mạnh vô hình nào đó trực tiếp rút cạn năng lượng, biến thành bụi phấn xám trắng, rơi lả tả trên phiến đá nhật quỹ.

Tên lính đánh thuê da trắng kia nhìn thấy cảnh này.

Hai chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống tảng đá ở lối ra khe nứt.

Hai tay nắm chặt lấy súng trường, miệng điên cuồng lẩm bẩm những lời cầu nguyện mơ hồ.

Sắc mặt Ngô Tà khó coi đến cực điểm.

Hắn chỉ vào những vạch nhật quỹ trên phiến đá đó.

Tay run rẩy đến mức sắp không cầm nổi đèn pin.

"Cạm bẫy thời gian..."

Giọng Ngô Tà khô khốc.

"Cảnh báo mà tiểu ca để lại chính là nơi này."

Những gợn sóng ánh sáng vặn vẹo trên mặt cầu vẫn đang chậm rãi và có quy luật lan tỏa.

Giống như một tấm lưới vô hình.

Lặng lẽ trải ở đó, chờ đợi xé nát tuổi thọ của kẻ xâm nhập.