Chương 15 / 139

Chương 15: Sống sâu xác chết, uy áp thuần huyết khiến bầy côn trùng tự tàn sát lẫn nhau

Bản dịch · 2.350 chữ

Chiếc đèn pin bằng đồng trong tay gã béo đột ngột lắc mạnh xuống.

Cột sáng vàng vọt xuyên qua làn hơi nước dày đặc trong vực sâu.

Đập thẳng vào vách đá đen cách đó mười mét.

Vòng sáng hạ xuống.

Đá đang nhúc nhích một cách quỷ dị.

Không, đó căn bản không phải đá.

Là từng lớp xác chết giáp đỏ biến dị dày đặc.

Mỗi con đều to bằng nắm tay của người đàn ông trưởng thành, trên lưng đeo đầy gai ngược màu đen.

Thi thể chồng chất lên nhau, giẫm đạp ép chặt.

Lớp giáp màu đỏ sẫm phản chiếu ánh sáng mờ của đèn pin, tựa như một thác nước máu chảy ngược.

Đang theo vách đá cheo leo điên cuồng tràn lên.

Hàng ngàn hàng vạn chi tiết ma sát trên đá.

"Sột soạt——"

Âm thanh hội tụ lại với nhau, biến thành tiếng sóng thần đinh tai nhức óc.

"Xì——"

Phía trên vực sâu vang lên một tràng âm thanh hít khí lạnh.

Tay gã béo run lên bần bật, đèn pin suýt nữa tuột khỏi tay rơi xuống đáy vực.

"Con là bà nội ruột của mẹ..."

Gã béo răng đánh nhau liên hồi, hai chân kẹp chặt lấy sợi xích sắt lạnh lẽo.

"Mẹ kiếp, đúng là đâm vào ổ côn trùng của Diêm Vương gia rồi!"

Ngô Tà nằm sấp trên xích sắt, da đầu nổ tung.

Một mùi tử khí nồng nặc hòa lẫn với mùi tanh của đất, theo đáy vách đá bị gió thổi lên.

dạ dày hắn cuộn trào dữ dội, không nhịn được nôn khan hai tiếng.

Gan dạ dâng lên, trong miệng toàn là vị đắng.

Lính đánh thuê đi cuối đội ngũ hoàn toàn hoảng loạn.

Cầu sắt rung lắc dữ dội giữa không trung.

Dây xích sắt gỉ sét phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng.

"Bắn! Giết chết lũ quái vật này!"

Một lính đánh thuê da trắng gào thét.

Hắn dùng một tay móc chặt lấy sợi xích sắt, tay phải cầm khẩu súng trường tự động M16.

Nòng súng hướng xuống, bóp cò thẳng vào vách đá.

"Độc độc lộc lộc!"

Nòng súng phun ra những lưỡi lửa màu cam đỏ dài nửa mét.

Mùi thuốc súng lập tức lan tỏa trong không khí lạnh.

Vỏ đạn vàng óng liên tục bật ra, đập vào xích sắt, kêu leng keng.

Đạn như mưa trút vào làn sóng côn trùng đỏ.

Mấy chục thi thể đi đầu bị đánh nát giáp xác.

Bùng ra dịch tương màu xanh sền sệt, tay chân đứt lìa lần lượt rơi xuống vực sâu.

Nhưng căn bản là vô dụng.

Số lượng trùng triều quá nhiều, nhiều đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

Chút thi thể chết đi kia, ngay cả chín con trâu cũng không tính là một sợi lông.

Những con sâu ùa lên phía sau lập tức lấp đầy chỗ trống.

Giẫm lên xác đồng bọn, tiếp tục điên cuồng leo lên.

"Lựu đạn! Dùng lựu hỏa nổ!"

Một lính đánh thuê khác râu quai nón giật lấy lựu đạn nổ mạnh trên áo giáp chiến thuật.

Răng cắn đứt vòng kéo.

Vỗ mạnh vào xích sắt, đập mạnh xuống vách đá.

"Ầm!"

Ánh lửa khổng lồ nổ tung dưới vực sâu.

Sóng xung kích mãnh liệt hất tung một mảng lớn xác chết giáp đỏ.

Vách đá bị nổ nát, đá vụn trộn lẫn xác côn trùng rơi xuống như mưa đá.

Luồng khí bùng nổ xông lên mặt cầu.

Cầu sắt bị chấn động đến điên cuồng đung đưa, biên độ lớn đến mức gần như lật ngược mặt.

Ngô Tà ôm chặt lấy xích sắt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Hắn nhắm mắt hét lớn: "Đừng ném thuốc nổ nữa! Sợi xích sắt mà nổ đứt, tất cả mọi người đều phải chết!"

Nhưng lính đánh thuê đã giết đến đỏ cả mắt, nỗi sợ hãi tột độ khiến họ hoàn toàn mất đi lý trí.

Căn bản không nghe lọt tai lời cảnh cáo của Ngô Tà.

Tiếng súng, tiếng nổ vang lên qua lại trong hẻm núi.

Thi thể bò quá nhanh.

Trong lúc vụ nổ, một đám côn trùng đi đầu đã leo lên cọc sắt cố định bằng dây thép.

Dòng lũ đỏ rực theo xiềng xích, lao nhanh về phía hai lính đánh thuê ở cuối cùng.

Đôi mắt kép to bằng hạt đậu xanh lóe lên hung quang tham lam.

"Cút ngay! Fack! Cút đi!"

Tên lính đánh thuê da đen đi cuối cùng điên cuồng đá đạp.

Giày quân đội giẫm mạnh lên lưng một con xác chết dẫn đầu.

Cái vỏ của cái xác đó cứng như tấm sắt, căn bản không giẫm nát được.

Nó đột ngột lật người, sáu cái chân có gai siết chặt lấy bắp chân của người đàn ông.

Miệng sắc bén cắn xuyên qua quần chiến thuật và da thịt dày dặn.

"A——!"

Lính đánh thuê da đen phát ra một tiếng thét thảm thiết.

Cơn đau dữ dội khiến hắn lập tức buông tay đang nắm xích sắt.

Cơ thể mất thăng bằng, trực tiếp trượt xuống từ mặt cầu.

Cả người treo ngược giữa không trung, chỉ còn lại một bàn tay siết chặt lấy một chiếc vòng sắt.

Hắn kêu thảm thiết cầu cứu.

Nhưng đã muộn rồi.

Vô số thi thể giáp đỏ theo xích sắt ùa tới, trong nháy mắt đã bò đầy cơ thể hắn.

Chỉ trong vài giây, lính đánh thuê da đen đã bị làn sóng côn trùng đỏ bao trùm hoàn toàn.

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng trong vực sâu.

Từ kinh hoàng chuyển thành thê lương, cuối cùng biến thành tiếng gầm rú phi nhân.

Tiếng nhai nuốt khiến người ta tê cả da đầu, tiếng giáp vỏ cọ xát, âm thanh xương cốt bị cắn nát hòa quyện vào nhau.

Máu tươi chảy dọc theo vạt áo hắn xuống, còn chưa rơi xuống đáy đã bị côn trùng liếm sạch sẽ.

Lính đánh thuê râu quai nón phía trước sợ đến hồn phi phách tán.

Hắn vứt súng trường, liều mạng bò về phía trước trên sợi xích sắt.

Động tác vì quá sợ hãi mà biến dạng nghiêm trọng.

Một con thi thể biến dị to bằng nắm đấm đột ngột nhảy lên, nhảy vào gáy hắn.

Khẩu khí sắc nhọn trực tiếp gặm rách da thịt sau gáy, nửa thân chui vào trong.

Gã râu quai nón cứng đờ người.

Đôi mắt lập tức đỏ ngầu, phun ra một ngụm bọt máu lớn.

Hai tay vô lực buông xích sắt ra.

Ngã thẳng xuống vực sâu vạn trượng.

Hai thi thể vẫn chưa rơi xuống đáy.

Giữa không trung chỉ còn lại vài bộ xương bị gặm đến trắng bệch.

Những mảnh vỡ của bộ đồ mê hoặc rơi xuống như giẻ rách trong gió.

A Ninh nằm sấp trên sợi xích sắt phía trước.

Sắc mặt trắng bệch, như tờ giấy.

Nàng cắn rách môi dưới, máu chảy vào miệng cũng không cảm thấy đau.

Hai tay nắm chặt sợi xích sắt, mép móng tay rỉ ra những tia máu.

Tinh nhuệ mà nàng mang ra, cứ thế mà mất đi.

Không có chút sức phản kháng nào.

Triều trùng ăn sạch hai người kia, tiếp tục bò dọc theo sợi xích sắt về phía trước.

Giống như một con rồng dài khát máu màu đỏ.

Khoảng cách đến gót chân của gã béo chỉ còn chưa đầy hai mét.

Mùi tanh hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

Gã béo rút xẻng công binh từ bên hông ra.

Thở hổn hển, đôi mắt đỏ ngầu vì nóng.

"Ngây thơ! Ngươi đi trước đi! Béo gia ta đoạn hậu, cùng lắm là chết chung!"

Hắn giơ xẻng lên, chuẩn bị liều mạng với con sâu phía trước nhất.

Ngay khoảnh khắc thi thể sắp lao tới.

Một bóng người vững vàng đi qua bên cạnh gã béo.

Trương Trần.

Hắn vẫn giữ nguyên tư thế đi đứng bình thường.

Trên sợi xích sắt sống đầy hơi nước, bất cứ lúc nào cũng có thể xoay chuyển này, hắn ngay cả tay cũng vô dụng.

Nhàn nhã như dạo bước, trực tiếp vượt qua gã béo và Ngô Tà.

Một mình một thân, đối mặt trực diện với làn sóng côn trùng đỏ rực cuộn trào khắp trời.

"Trần gia! Nguy hiểm!"

Ngô Tà theo bản năng vươn bàn tay đông cứng ra chộp lấy.

Chỉ chộp được một luồng không khí lạnh.

Trương Trần dừng lại ngay chính giữa cầu Thiết Sách.

Cúi đầu nhìn đám thi thể biến dị đang điên cuồng tràn tới.

Ánh mắt lạnh lùng không chút dao động.

Hắn đút tay trái vào túi.

Tay phải lật cổ tay, đầu ngón tay khẽ vạch một đường lên lưỡi đao đang ẩn giấu.

Da thịt nứt ra.

Không có tiếng kêu đau, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Một giọt máu màu vàng sẫm ép ra từ vết thương trắng nõn.

Đầy đặc, nóng bỏng.

Cổ tay Trương Trần khẽ run.

Giọt máu Kỳ Lân đó vẽ nên một đường chỉ đỏ cực nhạt giữa không trung.

Đập chính xác vào sợi xích sắt cách đó một bước.

"Bốp."

Một tiếng động cực nhẹ vang lên.

Khoảnh khắc giọt máu thuần khiết đó rơi xuống lớp gỉ sắt lạnh lẽo, nổ tung một màn sương máu đỏ rực.

Nhiệt độ nóng bỏng lập tức làm khô những giọt nước trên xích sắt.

Phát ra tiếng xèo xèo.

Cùng lúc đó.

Một luồng uy áp thuần khiết, bá đạo, lấy giọt máu kia làm tâm điểm ầm ầm nổ tung.

Hóa thành một bức tường đồng vách sắt vô hình.

Mười mấy con thi thể giáp đỏ xông lên phía trước nhất, trực tiếp đâm sầm vào trong sương máu.

"Chít——"

Tiếng côn trùng thê lương chói tai đột ngột vang lên.

Mười mấy con thi thể đó như bị tạt axit lưu huỳnh nóng bỏng.

Lớp giáp dày màu đỏ sẫm lập tức đen kịt, bốc khói.

Ngay cả giãy giụa lăn lộn cũng chưa kịp, đã hóa thành hơn mười đám cặn bã màu xám đen.

Bị gió lạnh trong hẻm núi thổi qua, tan biến sạch sẽ.

Dòng trùng triều phía sau đột ngột dừng lại.

Hàng vạn thi thể biến dị, cách nhau nửa mét, đã đạp phanh gấp một cách thô bạo.

Thác nước đỏ đâm sầm vào bức tường cao vô hình.

Những con côn trùng phía sau vẫn đang dựa vào quán tính mà chen về phía trước, nhưng lũ côn Trùng phía trên lại liều mạng lùi về sau.

Toàn bộ đàn côn trùng khổng lồ lập tức hỗn loạn như nồi cháo sôi.

Khí tức của Thuần Huyết Kỳ Lân.

Đối với những tà vật được thai nghén từ lòng đất ẩm ướt âm u này, còn khủng bố hơn gấp vạn lần so với thiên địch.

Đó là sự áp chế huyết mạch thuần túy nhất đến từ thần thú viễn cổ.

Nỗi sợ hãi bản năng đã hoàn toàn đập tan sự cuồng loạn khát máu của chúng.

Không thể vượt qua đường máu này.

Lùi lại không lùi được.

Đàn côn trùng bị uy áp thuần huyết ép đến góc chết, phát điên.

Bạo động bắt đầu.

Thi thể phía trước để tránh mùi máu Kỳ Lân, xoay người vung vẩy những chi tiết có gai độc, hung hăng đâm vào vỏ giáp của đồng bọn phía sau.

Một con thi thể có kích thước lớn nhất cắn đứt đầu đồng loại.

Dịch màu xanh lục bắn tung tóe.

Ngay sau đó.

Toàn bộ vách đá, những thi thể giáp đỏ trên xích sắt đều rơi vào cảnh tàn sát điên cuồng.

Tiếng "rắc rắc" của vỏ giáp vỡ vụn không dứt bên tai.

Chúng điên cuồng cắn xé lẫn nhau, dùng khẩu khí khuấy nát máu thịt đối phương.

Từng mảng lớn xác côn trùng màu đỏ tàn tạ, như mưa bão, lách tách đập xuống đáy vực sâu.

Trùng ăn sâu, máu rửa máu.

Chỉ trong vòng nửa phút ngắn ngủi.

Vách đá vốn kín kẽ không một kẽ hở, nay lại bị dọn sạch ra một khoảng trống lớn.

Những con côn trùng còn lại hoàn toàn sụp đổ, điên cuồng chui vào khe đá.

Lùi về sâu thẳm trong bóng tối vô tận như chạy trốn.

Cầu Thiết Tác khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc.

Chỉ có tiếng gió lạnh thổi qua xích sắt rên rỉ.

Ngô Tà toàn thân kiệt lực, ngã quỵ trên xích sắt.

Hít thở không khí lạnh lẽo.

Ngực phập phồng dữ dội, mồ hôi lạnh đã ướt đẫm chiếc áo khoác quân đội sau lưng.

Hắn nhìn những vỏ côn trùng tàn tạ vương vãi khắp mặt đất, đầu óc trống rỗng.

Xẻng công binh trong tay gã béo vẫn giơ lơ lửng giữa không trung, cứng đờ như tảng đá.

Hắn nhìn sợi xích sắt trống rỗng phía trước.

Khó khăn nuốt nước bọt, yết hầu lăn lên xuống hai vòng.

Nguy cơ được giải trừ.

Trên mặt cầu sạch sẽ, không một con sâu nào dám vượt qua Lôi Trì nửa bước.

A Ninh nằm sấp trên sợi xích sắt cách đó mười mấy mét.

Thở hổn hển, lồng ngực phập phồng.

Ánh mắt nàng vượt qua gã béo và Ngô Tà.

Nhìn chằm chằm vào Trương Trần phía trước.

Trương Trần quay lưng về phía nàng.

Chiếc áo khoác gió màu đen khẽ đung đưa trong gió.

Hắn đứng đó, như thể chưa từng làm gì cả.

Mà trên sợi xích sống trước mũi chân Trương Trần.

Giọt máu đó.

Vẫn còn tỏa ra ánh sáng mờ nhạt màu vàng sẫm.

Trên sợi xích sắt đầy rỉ sét, vẽ ra một đường chỉ đỏ chói mắt.

A Ninh ngây ngốc nhìn sợi máu không thể vượt qua kia.