Chương 49 / 139

Chương 49: Chấn động chín cửa! Vị thiếu tôn Trương gia mười lăm tuổi kia đã giết điên rồi

Bản dịch · 1.694 chữ

Bắc Kinh, mật thất tầng cao nhất của nhà hàng tháng mới.

Trong lư hương bằng đồng tím đang đốt một nén nhang.

Cột khói trắng bay thẳng lên trên, không có gió.

Giải Vũ Thần dựa vào lưng ghế gỗ đỏ, tay cầm mấy tờ giấy mã hóa phủ sáp đỏ.

Viền giấy bị hắn bóp ra những nếp nhăn sâu hoắm.

Hoắc Tú Tú ngồi đối diện hắn.

Trong tay bưng một chén trà sứ xanh.

Nước trà đã nguội ngắt, trên mặt nổi lên một tầng quầng trà đắng chát.

Nàng không uống, các khớp ngón tay bóp đến trắng bệch.

"Cổ thành Tứ Châu sụp đổ rồi." Giải Vũ Thần lên tiếng, cổ họng hơi khô khốc.

Hắn ném tờ giấy trong tay lên bàn gỗ tử đàn.

Giấy giấy trượt một đoạn, dừng lại bên mép chén trà.

"Nhân thủ của Uông gia ở bên đó, không còn một ai."

“Uông Xán phế rồi. Xương ngực vỡ nát, huyết mạch bị cưỡng ép tách rời, trở thành một bãi bùn nhão.”

Hoắc Tú Tú tay run lên.

Chén trà sứ xanh đập vào mặt bàn, phát ra một tiếng giòn tan.

Nước trà bắn ra, làm ướt một góc giấy viết thư.

Nàng không kịp lau, gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt Giải Vũ Thần.

“Uông Xán là chó điên thế hệ trẻ của Uông gia, ai làm?”

Giải Vũ Thần cúi đầu, nhìn dòng chữ đen trên giấy.

"Trương gia bản gia."

Hắn nuốt một ngụm bọt khô, yết hầu khó khăn lăn xuống.

"Một thiếu niên mười lăm tuổi."

Mật thất chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có chiếc đồng hồ treo tường phát ra tiếng tích tắc đơn điệu.

Cửu Môn Đề Đốc chèn ép Trương gia bao nhiêu năm nay, đều cho rằng bản gia đã sớm chết sạch rồi.

Ai có thể ngờ, từ trong tòa nhà cũ nát đó, một con quái vật không nói lý lẽ bò ra.

Chi tiết ghi trong thư khiến người ta sởn tóc gáy.

Một mình một ngựa, một đao chém nát thiết giáp huyết thi ngàn năm.

Một cái tát đánh cho thiên tài Uông gia thành tàn phế.

Cuối cùng thậm chí dùng sức mạnh thô bạo đánh xuyên qua mê cung trọng lực, cứng rắn giẫm nát một tòa cổ thành cấp S thành phế tích.

Đây căn bản không phải là cuộc đấu đá dưới đất.

Đây là cuộc tàn sát một chiều.

Giải Vũ Thần rút từ ống bút trên bàn ra một cây bút máy.

Ngón tay dùng sức.

"Cạch."

Cây bút máy đắt tiền trực tiếp bị bẻ gãy, mực đen rò rỉ một tay.

Hắn kéo một tờ khăn giấy, dùng sức lau vết mực trong lòng bàn tay.

"Chuẩn bị lễ." Giải Vũ Thần ném khăn giấy bẩn vào thùng rác.

"Đi kho, mời tôn Hòa Điền Ngọc Phật thời Minh kia ra ngoài."

Hoắc Tú Tú hít một hơi lạnh, lồng ngực phập phồng nhẹ.

"Ngươi muốn chủ động kết giao?"

"Trương gia không đổ." Giải Vũ Thần đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

Hắn nhìn xuống đường phố Bắc Kinh xe cộ tấp nập bên dưới.

"Xảy ra một sát thần như vậy, trời của Cửu Môn sắp thay đổi rồi."

"Bây giờ không cúi đầu, sau này ngay cả đường đến tặng quà cũng không tìm thấy."

Cùng lúc đó.

Bên kia đại dương, một căn cứ đảo ngoại hải ẩn nấp.

Trong phòng họp tàn dư Uông gia, cơn giận đè nén khiến người ta nghẹt thở.

Điều hòa thổi gió lạnh.

Hơn mười cao tầng Uông gia ngồi vây quanh chiếc bàn kim loại dài, không ai nói chuyện.

Trong không khí tràn ngập mùi khét của xì gà nồng nặc và hơi thở chết chóc tuyệt vọng.

Trên màn hình chiếu, đóng băng một tấm ảnh mờ ảo.

Đó là bóng lưng một thiếu niên mặc áo khoác gió màu đen.

Dưới bức ảnh là dữ liệu hỗn loạn truyền ra trước khi hệ thống Thiên Xu sụp đổ.

Lão già gầy gò ngồi ở vị trí chủ tọa, ngón tay kẹp điếu xì gà run rẩy.

Tro xì gà rơi trên chiếc quần tây đắt tiền, thiêu đốt ra một cái hố đen.

Hắn không hề hay biết.

"Mồng độ huyết mạch không thể phân tích, mật độ cơ bắp không cách nào phân giải."

Lão đầu đọc những chữ trên báo cáo, giọng nói như chiếc chiêng rách bị gió thổi.

"Chúng ta đã nghiên cứu Trương gia mấy trăm năm."

"Huyết mạch Cùng Kỳ được lấp đầy từ vô số mạng người, vậy mà lại bị người ta giẫm thành tro bụi!"

Hắn đập mạnh báo cáo xuống bàn, giấy tờ vương vãi khắp nơi.

Một người đàn ông trung niên mồ hôi nhễ nhại, dùng khăn tay điên cuồng lau trán.

“Tộc trưởng, Uông Xán bị phế, chúng ta có phải nên phái người trả thù hay không...”

"Phái người đi chịu chết sao!" Lão đầu trừng mắt nhìn qua.

Đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, giống như một con sói hoang bị dồn vào tuyệt cảnh.

"Ngay cả nền móng của cổ thành bốn châu cũng bị hắn đánh xuyên rồi!"

Lão già ho dữ dội, ho ra một ngụm đờm đặc dính máu.

Hắn chộp lấy chén trà trên bàn, hung hăng đập về phía người đàn ông trung niên kia.

Chén trà vỡ vụn trên tường.

"Truyền lệnh tử vong của ta."

"Chặt đứt toàn bộ mạng lưới tình báo trong nước, các cửa ngõ vòng ngoài đều ẩn nấp."

Hắn nằm bẹp trên ghế, toàn thân như bị rút cạn sức lực.

"Trước khi nắm rõ lai lịch của con quái vật này, không ai được phép đi trêu chọc Trương gia."

Sự hoảng loạn lan tràn trong nội bộ Uông gia như dịch bệnh.

Vốn tự hào của mình bị nghiền nát trong chớp mắt.

Bọn họ cuối cùng cũng nhận ra một sự thật, bản thân đã đắc tội với một tồn tại không thể dùng lẽ thường để suy đoán.

Bắc Kinh.

Một tứ hợp viện bí mật trong vòng hai.

Đây là căn phòng an toàn mà Trương gia mua từ sớm, bình thường chỉ có lão bộc trông coi.

Trong sân trồng hai cây hòe già.

Lá rụng trải đầy đất, giẫm lên xào xạc.

Trong chính phòng sáng đèn vàng ấm áp.

Trong phòng có lò, than cháy đỏ rực, xua tan hơi lạnh cuối thu.

Trong không khí thoang thoảng mùi sữa tắm rẻ tiền.

Còn có vị gia vị nồng đậm của thịt bò kho tiện màu mì.

Ngô Tà ngồi trên ghế thái sư bên cạnh bàn bát tiên.

Trong tay bưng một bát mì gói nóng hổi.

Hắn gắp một đũa mì, còn chưa kịp đưa vào miệng.

Vết trầy trên chân đắp thuốc, băng gạc bọc như củ cải trắng, hơi động đậy liền đau đến mức nhếch miệng.

Tên béo ngồi xổm bên lò sưởi nướng lửa.

Trong tay hắn cầm một nhíp y tế, đang nhe răng trợn mắt kẹp xuống những chiếc gai gỗ vụn trong hổ khẩu.

Đau đến mức hít một hơi khí lạnh.

"Cái xẻng Đức này cũng không được, chấn cho tay lão gia ta giờ vẫn còn run rẩy."

Hắn rút một cái gai gỗ dính máu ra, ném xuống đất.

Rèm cửa phòng trong bị vén lên.

Một luồng hơi nước trắng xóa trào ra.

Trương Trần cầm chiếc khăn khô lau mái tóc ướt sũng, bước ra từ phòng tắm.

Hắn rửa sạch mùi tử thi và mùi đất tanh đầy người.

Thay một bộ đồ thường ngày màu xám sạch sẽ.

Quần dài bằng bông rộng thùng thình, áo phông tay dài màu trắng tinh khiết.

Không còn cảm giác áp bức của Hắc Kim Cổ Đao.

Trông cậu giống như một học sinh cấp ba bình thường mới tan học.

Da trắng nõn, thân hình mảnh mai.

Ngô Tà nhìn hắn, mì gói trong tay dừng giữa không trung.

Rất khó để thiếu niên sạch sẽ trước mắt này.

Liên kết với sát thần đã xé xác rắn bách biến dị trong cổ mộ, một cái tát phế thiên tài Uông gia.

Trương Trần không để ý đến ánh mắt của bọn hắn.

Hắn tùy tay đặt khăn lên lưng ghế gỗ.

Đi đến trước bàn bát tiên.

Ngô Tà vội vàng dịch chuyển bát mì sang bên cạnh, nhường ra một mặt bàn sạch sẽ.

Trương Trần từ túi quần thể thao lấy ra một vật gấp vuông vức.

Bản đồ da cừu cổ xưa tìm thấy trong đống đổ nát của thành cổ.

Hắn dùng một tay nắm lấy một góc của hải đồ.

Trên mặt bàn đột nhiên rung mạnh.

Tờ da dê phát ra một tiếng giòn tan.

Một mùi muối biển thuộc về đáy biển sâu át đi hương mì gói trong phòng.

Bờ biển bản đồ có chút cứng đờ.

Trương Trần cầm chén trà rỗng trên bàn, đặt lên mép cuộn tròn.

Ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên hải đồ.

Những dòng hải lưu cổ đại và ký hiệu đảo liên miên phức tạp đã lộ ra.

Ánh mắt Trương Trần dừng lại ở góc trên bên phải hải đồ.

Nơi đó có một vùng biển trống rỗng bị bôi đen.

Dấu vân tay bị ấn bằng máu tươi bên cạnh, màu sắc đã chuyển sang đen.

Đây là manh mối cuối cùng mà Trương Khởi Linh để lại.

Bàn tay hắn vừa rửa xong mang theo một luồng hơi nước.

Một giọt nước trượt xuống theo ngọn tóc.

Đập vào tờ giấy da dê, loang ra một mảng nước trong suốt nhỏ.

Trương Trần giơ tay phải lên.

Ngón trỏ thon dài vươn ra, lơ lửng vững vàng giữa không trung.

Sau đó ấn xuống.

Đầu ngón tay ấn mạnh vào tọa độ trống rỗng của đại dương mênh mông kia.

Gõ vào mặt bàn gỗ, phát ra một tiếng động trầm đục.

"Trạm dừng tiếp theo, đến đây."