Chương 96 / 133

Chương 96: Trách chọc mỉa mai

Bản dịch · 1.526 chữ

Sa Thụy Kim nghe hắn nói con trai, lông mày khẽ động một chút, như thể nghĩ đến điều gì đó, lại không quá khẳng định.

"Con trai ngươi có vấn đề gì cần giải quyết ạ."

Trần Nham Thạch hít một hơi, giọng nói mang theo sự ngột ngạt đã bị đè nén bấy lâu.

"Con trai ta chính là cục trưởng Cục Phản Tham Trần Hải, người đã ra sức giành lấy tại ủy ban thường vụ trước đây."

"Sự kiện Đinh Nghĩa Trân quả thực nghiêm trọng, nhưng rõ ràng Cao Dục Lương đã thay mặt phản bội tham cục mà nói chuyện rồi, ngươi còn làm con trai ta như vậy. Thụy Kim, ông làm quá đáng lắm."

Nói đến cuối cùng, giọng điệu hắn không nhịn được mang theo một tia oán trách, như thể đã lật tung hết mọi oán khí tích tụ trong khoảng thời gian đó ra ngoài.

Sa Thụy Kim nghe xong, trên mặt lộ ra một tia vẻ hơi bất ngờ.

Hắn thực sự không ngờ Trần Hải lại là con trai của Trần Nham Thạch.

Nhưng rất nhanh sự bất ngờ trên mặt Sa Thụy Kim đã tan biến, khôi phục lại thành một sự hiểu rõ nhàn nhạt.

"Hóa ra Trần Hải là con trai của ngươi."

"Thảo nào mang theo mùi vị công tử bột."

Câu nói vừa thốt ra, sắc mặt Trần Nham Thạch lập tức biến đổi.

"Sa Thụy Kim, ngươi chưa xong rồi phải không?"

"Ta cũng là tám mươi người rồi, ngươi cứ nhất quyết nói năng khéo léo như vậy đúng không?"

“Dù sao ta cũng là người bị chôn một nửa đất vàng, cùng lắm thì ta gánh vác trách nhiệm, dù có bị phán hình, ta chẳng có gì phải sợ. Ta muốn xem thử, đến lúc đó ngươi giải thích với mấy chiến hữu cũ của ta thế nào.”

Trần Nham gần như gầm lên, âm thanh va chạm trong căn phòng nhỏ hẹp, mang theo sự quyết tuyệt đã liều mạng.

Sa Thụy Kim lại chỉ ngồi ở đó, không nhúc nhích, trên mặt thậm chí ngay cả một tia dao động cũng không có.

Hắn đợi tiếng Trần Nham Thạch rơi xuống, mới thong thả mở miệng.

"Trần thúc thúc, đừng kích động như vậy chứ. Ta có nói sai điều gì đâu."

"Năm đó trong số các đồng đội cũ lớp của các ngươi, cơ bản đều đã lên cấp tỉnh bộ, Lý thúc thúc thậm chí còn ăn phúc quả."

"Chỉ có ngươi dừng bước ở cấp chính sảnh. Nguyên nhân là vì ngươi cưới một tiểu thư xuất thân từ nhà tư bản làm vợ sao."

"Ta nói Trần Hải giống ngươi, chẳng phải rất bình thường sao. Ngươi vội cái gì chứ."

"Nếu hắn không giống ngươi, thì ngươi mới nên vội vàng đấy."

Trần Nham Thạch nghe vậy tức giận đến mặt tối sầm.

Điều hắn kiêng kỵ nhất đời này chính là có người lấy thành phần của vợ mình ra nói chuyện.

Năm đó vì chuyện này, hắn đã chịu bao nhiêu khổ sở, lại vì điều này mà hắn bỏ lỡ bao lâu cơ hội.

Hắn tưởng mình đã buông bỏ rồi, nhưng Sa Thụy Kim chỉ nói nhẹ nhàng bâng quơ một câu, liền vạch trần vết sẹo sâu nhất của hắn, còn rắc thêm một nắm muối.

"Sa Thụy Kim, ngươi chưa xong phải không. Cho ta một lời sảng khoái, chuyện của Trần Hải ngươi có thể làm được không."

Sa Thụy Kim nghe xong, vẫn giữ vẻ mặt không chút hoang mang.

"Trần thúc thúc, người xem người kìa, lại vội. Chuyện của Trần Hải không phải là không làm, mà là làm chậm trễ, có kế hoạch thì làm."

Trần Nham Thạch nhíu mày, hắn chẳng thèm dùng chiêu này, giọng nói lại cứng đờ hơn.

"Ngươi dừng lại. Đừng có nói tiếng quan sát với ta. Ta chỉ muốn ngươi một câu sảng khoái."

Sa Thụy Kim hơi trầm ngâm, rồi nhìn về phía Trần Nham Thạch.

“Trong chuyện Đinh Nghĩa Trân, trách nhiệm của phản tham cục đã thông qua cuộc họp tại hội nghị thường ủy.”

"Ta với tư cách là bí thư Tỉnh uỷ, không thể nào thay đổi ngay lập tức, đó là tự vả mặt mình."

“Vậy đi, ta trở về sắp xếp một chút, điều Trần Hải đến Ủy ban Kiểm tra Tỉnh làm việc. Đợi hắn đạt được chút thành tích, sẽ tìm cách đưa hắn lên chính diện. Phần còn lại, phải xem bản thân hắn.”

Trần Nham nghiến răng, trong lòng tính toán trọng lượng của phương án này.

Hắn không thỏa mãn với những từ như "mượn điều", "đề chính xử". Con trai vốn là cấp phó sở, bị Sa Thụy Kim một câu nói vuốt đến phụ vị, trước mắt chỉ nhắc đến một chỗ đứng, ở giữa chênh lệch trọn vẹn hai bậc thang.

Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Trần Hải trước đó đã là phó sở, bị một câu nói của ngươi giáng chức thành phó cục."

"Ta không nói bảo ngươi tiến thêm một bước cho hắn, ít nhất cũng phải khôi phục chức vụ mới được."

Sa Thụy Kim nghe xong, sắc mặt không thay đổi, nhưng giọng điệu lại mang theo vài phần cứng rắn không cho phép thương lượng.

"Chú Trần, Tỉnh ủy không phải nhà cháu mở đâu, cháu muốn đề bạt ai thì có thể đề cử người đó."

"Vị trí cục trưởng phản tham, Tôn tỉnh trưởng đã sắp xếp xong nhân tuyển phù hợp. Vấn đề về Trần Hải chính là giới hạn tối đa ta có thể làm."

"Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ đi sắp xếp ngay."

"Ngoài ra, vấn đề của cậu tôi cũng sẽ điều phối giải quyết."

"Nếu ngươi không muốn thì ta cũng mặc kệ. Ngươi muốn mách lẻo với mấy vị thúc thúc khác, đều tùy ngươi."

Trần Nham Thạch nhìn chằm chằm Sa Thụy Kim hồi lâu, trong ánh mắt đó có sự tức giận, có thất vọng, cũng có một tia bất đắc dĩ phức tạp.

Hắn biết, Sa Thụy Kim không phải là tiểu kim tử năm đó có thể bị hắn quở trách.

Tình thế trước mắt, nếu mình còn mặc cả nữa, thì thật sự đàm phán đổ bể.

Hắn nhắm mắt lại, như muốn nuốt chửng nỗi không cam lòng đó xuống, khi mở ra lần nữa, trong giọng nói mang theo sự cam chịu mệt mỏi.

"Cứ làm theo lời ngươi nói đi."

"Ngoài ra, tôi cần liên lạc với thế giới bên ngoài để xử lý vấn đề."

Sa Thụy Kim nghe yêu cầu này, gần như không chút do dự lắc đầu.

"Hiện tại ngươi đang trong quá trình thẩm tra, không thể liên lạc với bên ngoài."

"Chuyện cụ thể, đợi sau khi đồng chí tiếp quản kiểm tra của ngươi đến nơi rồi, các ngươi cứ giao tiếp là được."

Trần Nham Thạch lập tức hiểu được ý tứ đằng sau câu nói này.

Tiếp theo thẩm tra người của mình, chắc chắn là do Sa Thụy Kim sắp xếp xong.

Ánh mắt hắn lóe lên, rồi gật đầu như vừa nuốt phải một viên thuốc an thần, lại như từ bỏ chút giãy giụa cuối cùng.

"Vậy được, ta hiểu rồi."

Sa Thụy Kim không nói thêm gì nữa.

Hắn đứng dậy, chỉnh lại vạt áo, ánh mắt lướt qua gương mặt mệt mỏi của Trần Nham Thạch, rồi quay người bước về phía cửa.

Sa Thụy Kim Cương ra khỏi phòng lưu trí, liền thấy Bạch Cảnh Văn đã sớm chờ sẵn ngoài cửa.

Bạch Cảnh Văn thấy lãnh đạo đi ra, lập tức tiến lên đón, bước chân nhẹ nhàng mà cẩn thận, đứng lại cách Sa Thụy Kim hai bước, thấp giọng mở miệng.

“Bí thư Sa, nhân viên văn phòng tỉnh ủy vừa rồi gọi điện báo cáo, có một bà lão mang theo con trai, đang đợi ở cửa thành ủy tỉnh uỷ. Bà lão nói nàng là người thân của ngài, còn đặc biệt dặn dò nhân vật, nói rằng nàng tên Vương Phức Chân, ngài nhất định quen biết.”

Sa Thụy Kim không lập tức tiếp lời, bước chân khựng lại một chút, ánh mắt rơi vào cửa sổ cuối hành lang, nơi đó xuyên qua một mảnh ánh sáng xám xịt.

Qua vài giây, khóe miệng hắn giật giật một cái, phát ra một tiếng cười lạnh ngắn ngủi, tiếng nói rất nhẹ nhưng mang theo một loại hàn ý khó tả.

“Ngươi nói với nhân viên tỉnh ủy một tiếng, bảo bọn hắn nói cho bà lão kia biết, liền nói ta đi điều tra nghiên cứu, không ở Tỉnh ủy. Không liên lạc được. Để cho bọn họ qua thời gian lại tới nha.”

Bạch Cảnh Văn nghe xong, trong lòng đã hiểu được vài phần.

Hắn đi theo Sa Thụy Kim đã lâu, không thể quen thuộc với tính cách của lãnh đạo.