Chương 44 / 133

Chương 44: Lục gia tri tất

Bản dịch · 1.569 chữ

Lục Diệc Khả cuộn mình ở một góc ghế sofa rộng lớn, trên người quấn một tấm thảm mỏng, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ. Đôi mắt vốn luôn mang theo vài phần kiêu ngạo và linh động ngày thường giờ đây ảm đạm vô thần, hốc mắt hơi sưng đỏ, rõ ràng là đã khóc rồi.

Nàng nắm chặt mép chăn, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức, cả người như một chú chim non run rẩy sau cơn hoảng sợ, không còn vẻ kiêu ngạo tự mãn như ngày thường nữa.

Trên ghế sofa đơn bên cạnh, mẹ của Lục Diệc Khả là Ngô Tâm Di đang ngồi.

Nàng khoảng hơn sáu mươi tuổi, mặc áo khoác dệt kim thanh nhã, tóc chải chuốt tỉ mỉ, khuôn mặt đoan trang nhưng giờ phút này cau mày, khóe miệng mím xuống, lộ ra một cỗ tức giận đè nén cùng lo lắng sâu sắc.

Ngô Tâm Di bưng một chén trà đã nguội ngắt từ lâu, nhưng không có ý định uống, ánh mắt khi thì rơi vào trên người con gái, lúc lại nhìn về phía đối diện.

Trên ghế sofa dài đối diện là Ngô Huệ Phân, vợ của Cao Dục Lương, cũng là em gái của Ngô Tâm Di.

Ngô Huệ Phân khí chất ôn nhu, ăn mặc chỉnh tề, trên mặt mang theo vẻ bình thản thường ngày, nhưng trong ánh mắt cũng có một tia ngưng trọng không thể xua tan.

Ngô Tâm Di đặt chén trà xuống, đáy chén sứ chạm vào bàn trà thủy tinh phát ra tiếng vang giòn giã.

Nàng thở dài, ánh mắt chuyển sang Ngô Huệ Phân.

“Huệ Phân, lần này nhờ có Dục Lương Bang cũng có thể nói chuyện. Nếu không, nếu thực sự điều cô ấy đến cái gọi là Liên Xô, Hiệp hội phụ nữ nào đó, thì mặt mũi của Lục gia và Ngô gia sẽ mất sạch đấy.”

"Cái mặt già này của ta, cũng không biết đặt ở đâu nữa."

Ngô Huệ Phân nghe vậy, nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi, giọng điệu ôn hòa nhưng mang theo cảm giác thực tế rõ ràng.

“Đại tỷ, sự tình không đơn giản như vậy. Chuyện của Đinh Nghĩa Trân ảnh hưởng rất xấu, bí thư mới Sa Thụy Kim đã biểu lộ rõ ràng tại hội nghị thường vụ, muốn đối cũng có thể xử lý nghiêm túc, điều chuyển hệ thống chính pháp.”

“Dục Lương có thể nói vài câu thay đổi tại hội nghị thường vụ, nhưng tác dụng không lớn. Thái độ của bí thư Sa rất kiên quyết.”

Nàng dừng lại một chút, quan sát sắc mặt tỷ tỷ, tiếp tục nói.

"Tuy Dục Lương sau này cũng đã trao đổi riêng với Tôn tỉnh trưởng, phía Tôn giác trưởng cũng đồng ý, có thể giúp cũng có cơ hội xoay chuyển hay không."

"Nhưng rốt cuộc có thể làm thành hay không, vẫn là một ẩn số. Bên phía bí thư Sa, chưa chắc đã nể mặt Tôn tỉnh trưởng."

"Bên phía tỷ phu, tốt nhất cũng nên dùng sức một chút, nếu không chuyện này e là còn có biến số."

Ngô Tâm Di lộ ra nụ cười khổ bất đắc dĩ, lắc đầu.

“Anh rể ngươi trong quân đội quả thực có một chức quan nhỏ, nhưng quân ngũ ảnh hưởng đến địa phương cực kỳ nhỏ bé, đây là thiết luật.”

“Nếu tùy tiện nói chuyện, nhúng tay vào nhân sự địa phương, chỉ sợ sẽ bị người ta nói ra lời đàm tiếu, nhỡ đâu lại bị kẻ có ý đồ xấu làm lớn chuyện lên, đến lúc đó xử lý việc càng phiền phức. Biết đâu còn liên lụy đến anh rể của ngươi.”

Ngô Huệ Phân nghe xong, gật đầu hiểu ý, trong ánh mắt cũng thêm vài phần đồng bệnh tương liên.

"Cũng đúng. Hệ thống quân đội xưa nay luôn nhạy cảm, anh rể cẩn thận một chút là đúng."

“Nhưng mà như vậy, cũng có thể, chỉ sợ thật sự chỉ có cách phó mặc cho số phận. Dục Lương nói Tôn tỉnh trưởng bên kia nhất định sẽ tận lực phối hợp, nhưng trông cậy vào Tôn giác trưởng vì vấn đề của một cán bộ cấp xử, đi cùng Sa Thụy Kim vị bí thư tỉnh ủy này động binh đao, thậm chí chính diện xung đột, đây cũng là không thực tế.”

"Trừ phi... có thể cung cấp cho Tôn tỉnh trưởng một số quân cờ trao đổi mà hắn cho là đáng để tranh thủ. Nếu không thì chuyện cũng được, rất khó chắc chắn, sợ rằng nói thay đổi là thay thế."

Lục Diệc Khả ở bên cạnh vẫn luôn dựng tai lắng nghe, nghe thấy những từ như "Thính Thiên Do Mệnh", "có khó mà chắc chắn thắng bại" thì lập tức sốt ruột.

Nàng đột ngột thò người ra khỏi chăn, mặt không còn chút máu, đôi mắt trợn trừng, giọng nói vì lo lắng mà run rẩy.

“Mẹ! Mẹ nghĩ cách giúp con đi! Nếu con thực sự bị điều đến Liên hoan Phụ nữ, sau này còn mặt mũi ra ngoài gặp người nữa! Đồng nghiệp, bạn bè sẽ nhìn con thế nào? Cả đời này con coi như xong rồi!”

Ngô Tâm Di quay đầu, hung hăng trừng mắt nhìn nữ nhi một cái, trong ánh mắt tràn đầy thất vọng cùng tức giận hận sắt không thành thép.

“Bây giờ biết sốt ruột rồi? Đã sớm làm gì rồi! Ta trước kia đã nói với ngươi bao nhiêu lần, đừng theo tiểu tử Trần gia kia mà lăn lộn lung tung, để ngươi cách xa Trần Hải một chút, ngươi nghe ta chưa?”

"Lời ta nói, tai trái vào tai phải ra, coi như gió thoảng bên tai! Lần này hay rồi, hắn gây ra một cái bẫy lớn như vậy, lấp cả ngươi vào hố rồi!"

Giọng nàng vì kích động mà hơi cao lên.

"Cũng được, ngươi cũng lớn như vậy rồi, có thể để tâm một chút không! Có chút đầu óc! Trước khi làm việc nghĩ đến hậu quả!"

"Cái khí thế khéo léo của Kiểm sát trưởng Quý các ngươi, nếu ngươi học được một nửa thì đã không xảy ra chuyện ngày hôm nay!"

Lục Diệc Khả bị mẹ mắng xối xả, vừa xấu hổ vừa giận dữ nhưng lại không dám phản bác lớn tiếng, chỉ có thể cúi đầu lẩm bẩm một câu, giọng nói mơ hồ không rõ.

"Vậy thì có bản lĩnh gì chứ... Thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói lời ma..."

Ngô Tâm Di nghe rõ ràng, nghe vậy càng tức giận không chỗ trút, đập mạnh tay vịn ghế sofa.

"Thế thì không tính là bản lĩnh? Cái gì mà tính bản lãnh!"

"Giống như ngươi, làm cho mình bị giáng chức xử phạt, điều đến Liên Xô ngồi ghế lạnh mới gọi là bản lĩnh chứ!"

"Nếu không phải công tố trưởng Quý của các ngươi là học đệ của ta, nhìn tình cũ và mặt mũi này giữa ta và cha ngươi, bình thường luôn chiếu cố ngươi nhiều, ngươi tưởng chỉ có hai chiêu của ngươi thì có thể đứng vững ở nơi như phản tham cục sao."

"Đến giờ rồi mà vẫn còn cứng miệng với ta! Ta thấy chỉ là dư thừa giúp ngươi vận động, để ngươi đến liên hoan phụ nữ báo cáo đi, hãy được giáo dục cho tốt!"

Lục Diệc Khả lúc này thực sự hoảng loạn, thấy mẹ nổi giận thật sự, sợ đến mức nước mắt lưng tròng, cũng không màng thể diện nữa, vội vàng di chuyển đến bên cạnh mẹ, nắm lấy cánh tay bà, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

“Mẹ, mẹ, con sai rồi, bố sai là được chứ gì! Mẹ đừng giận, người không thể mặc kệ con được! Con biết lỗi rồi ạ, sau này con nhất định sẽ nghe lời mẹ...”

Ngô Huệ Phân bên cạnh thấy vậy cũng khuyên nhủ, nhẹ nhàng vỗ cánh tay Ngô Tâm Di.

"Đại tỷ, bớt giận đi. Cũng có thể vẫn là một đứa trẻ, tuổi trẻ khí thịnh, khó tránh khỏi lúc đi sai đường."

"Ngài đừng giận dỗi nàng nữa, tức hỏng thân thể không đáng. Bây giờ quan trọng nhất là nghĩ cách nhốt người trước mắt này thế nào."

Ngô Tâm Di nhìn khuôn mặt trắng bệch cùng ánh mắt van xin của con gái, cơn giận trong lồng ngực dần lắng xuống, thay vào đó là sự mệt mỏi và bất lực sâu sắc.

Nàng rút cánh tay bị nữ nhi bắt lại, đưa tay xoa xoa huyệt thái dương của mình, thở dài một hơi thật dài, trong tiếng thở ngắn kia tràn đầy bất đắc dĩ.

"Đã bao nhiêu tuổi rồi mà còn trẻ con nữa? Coi như con cái thì mẹ nó giàu có hết rồi!"

"Lớn thế này rồi, không để người ta yên tâm chút nào, sẽ khiến gia đình lo lắng bất an."

Nàng im lặng một lát, ánh mắt có chút trống rỗng nhìn về phía trước, lẩm bẩm thì thầm.

“Đây đều là nợ kiếp trước thiếu. Oan gia kiếp sau, mẹ con kiếp này. Thôi vậy.”