Chương 27 / 133

Chương 27: Hội nghị thứ hai

Bản dịch · 1.581 chữ

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt chuyển sang hàng ghế hội nghị, Tổng giám sát Viện Kiểm tra Tỉnh Quý Xương Minh ngồi ở vị trí phía sau bàn họp.

Quý Xương Minh từ lúc Cao Dục Lương bắt đầu thông báo, vẫn luôn cúi đầu, giờ phút này cảm nhận được ánh mắt của Sa Thụy Kim, thân thể không dễ phát hiện run lên một cái, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Sắc mặt hắn tái nhợt hơn bình thường, Ô Thanh trước mắt dù cố gắng che giấu vẫn rõ ràng, cả người toát ra vẻ tiều tụy và hoảng sợ.

"Đồng chí Xương Minh."

Sa Thụy Kim lên tiếng, giọng không lớn nhưng lại mang theo một áp lực từ trên xuống dưới.

"Cục phản tham, là bộ phận trực thuộc Viện Kiểm sát tỉnh các ngươi. Sự kiện lần này, vấn đề mà Cục Phản Tham lộ ra khiến người ta kinh tâm."

“Là kiểm sát trưởng, cậu nói trước đi, trong nội bộ Viện Kiểm sát của các cậu, sau khi thảo luận, ý kiến xử lý những người có trách nhiệm liên quan là gì.”

Quý Xương Minh nghe vậy, yết hầu trượt lên xuống một chút. Hắn chậm rãi đứng dậy, đầu tiên là hơi cúi người về phía Sa Thụy Kim và Tôn Liên Thành, sau đó lại gật đầu với các thường ủy đang ngồi, tư thái rất thấp.

"Vâng, Bí thư Sa."

Thanh âm Quý Xương Minh có chút khàn khàn, hắn hắng giọng, cố gắng làm cho thanh âm bình ổn một chút.

Hắn lấy từ chiếc cặp công văn mang theo bên người ra một tập tài liệu đã in sẵn, hai tay hơi run rẩy mở ra.

“Sau cuộc thảo luận khẩn cấp về hội nghị đảng phái Viện Kiểm sát tỉnh chúng ta, chúng tôi cho rằng, trong sự kiện Đinh Nghĩa Trân lần này, đồng chí Cục trưởng Cục Phản Tham Trần Hải đang gánh vác trách nhiệm lãnh đạo trực tiếp trọng đại không thể chối từ.”

“Đồng chí Trần Hải, coi thường quy trình tổ chức và luật pháp, trong tình huống thủ tục không đầy đủ, chưa được ủy quyền, vi phạm quy định kiểm soát Đinh Nghĩa Trân, hành động mù quáng, dẫn đến đánh cỏ kinh rắn, là nguyên nhân trực tiếp xảy ra sự kiện.”

"Hành vi của nó đã vi phạm nghiêm trọng kỷ luật công tác kiểm tra, làm tổn hại hình tượng cơ quan tư pháp."

“Vì vậy, sau khi đảng bộ của viện kiểm sát nghiên cứu, đề nghị xử lý đưa ra là đã cho đồng chí Trần Hải một lần lớn hơn, cấp độ hành chính do phó sở cấp giảm xuống cấp chính xứ, điều chuyển khỏi cục chống tham, sắp xếp vào làm việc tại phòng hồ sơ của Viện kiểm tra.”

Đề nghị xử lý này vừa được đưa ra, trong phòng họp xuất hiện một trận xôn xao cực kỳ nhẹ.

Ký đại hơn là giảm chức, điều từ các cơ quan thực quyền trọng yếu đến phòng biên giới. Đối với một cán bộ cấp phó sở giàu có sức mạnh, sinh mệnh chính trị gần như đã kết thúc trong tuyên bố.

Quý Xương Minh không dừng lại, tiếp tục đọc.

"Cục Phản Tham trinh sát một chỗ trưởng phòng Lục Diệc Khả, với tư cách là người phụ trách cụ thể của hành động bố trí tại hiện trường, công việc có sự sơ suất nghiêm trọng, không quản lý cấp dưới mà không kịp thời phát hiện lỗ hổng bố cục, có trách nhiệm quan trọng đối với việc Đinh Nghĩa Trân trốn thoát. Đề nghị cho Ký xử phạt lớn hơn một lần."

"Trưởng khoa Tổng hợp Cục Phản Tham Lâm Hoa Hoa, cùng với điều tra viên Chu Chính, hai người trong thời gian thực hiện nhiệm vụ giám sát, phong cách phóng khoáng, thái độ khinh suất, nghiêm trọng bướng bỉnh, là kẻ trực tiếp dẫn đến Đinh Nghĩa Trân trốn thoát."

"Đề nghị... khai trừ công chức, dọn dẹp đội ngũ chính pháp."

Tám chữ cuối cùng, hắn nói ra vô cùng rõ ràng, cũng đặc biệt nặng nề.

Việc sa thải công chức, đối với người trong thể chế mà nói, không khác gì một trong những trừng phạt nghiêm khắc nhất.

Quý Xương Minh đọc xong, khép tập tài liệu lại, hai tay buông thõng bên người, hơi cúi đầu chờ đợi phản ứng của các thường ủy.

Trong phòng họp im lặng vài giây.

Ngón tay Sa Thụy Kim gõ nhẹ lên mặt bàn, dường như đang suy nghĩ.

Các thường ủy khác cũng phần lớn thần sắc nghiêm túc, không ai lập tức bày tỏ thái độ.

Đúng lúc này, cơ thể Cao Dục Lương khẽ động.

Thân hình vốn đang tựa vào lưng ghế hắn hơi ngồi thẳng dậy, lông mày hơi nhíu lại, trên mặt lộ ra một tia do dự.

Cuối cùng, hắn vẫn lên tiếng, giọng không lớn, mang theo một loại ngữ khí ôn hòa cố gắng điều hòa.

"Đồng chí Xương Minh, ý kiến xử lý này của đảng công tố viện các anh đưa ra có phải hơi nặng nề không?"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua các thường ủy đang ngồi.

“Đồng chí Trần Hải, công việc luôn nghiêm túc phụ trách, lần này tuy phạm sai lầm nghiêm trọng, nhưng dù sao sự việc có nguyên nhân, áp lực từ cấp trên. Lục Diệc Khả, Lâm Hoa Hoa và Chu Chính đều còn trẻ, con đường cuộc đời còn rất dài.”

“Nếu xử lý theo đề nghị này, tiền đồ của bọn họ sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Điều này... dường như cũng không phù hợp với nguyên tắc 'trừng tội trước sau, chữa bệnh cứu người' của tổ chức chúng ta nhỉ?”

Sa Thụy Kim nghe xong lời Cao Dục Lương, trên mặt không có biểu cảm gì thay đổi, nhưng sâu trong đáy mắt lại thoáng qua một tia khó chịu khó nhận ra.

Hắn ngả người ra sau, hai tay đan chéo đặt trên bụng, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Cao Dục Lương.

"Đồng chí Dục Lương, nhận thức này của cậu không đủ tốt đâu."

"Sự kiện Đinh Nghĩa Trân lần này, tính chất nghiêm trọng đến mức nào, ảnh hưởng xấu thế nào thì trong lòng mỗi đồng chí có thể nắm rõ."

“Một cán bộ cấp chính sở, trong thời gian điều tra chống tham nhũng đã trốn thoát, cuối cùng tự sát vì sợ tội! Điều này mang đến cho tỉnh ủy Hán Đông chúng ta bị động lớn đến mức nào? Tạo nên ảnh hưởng xấu đến hình tượng của Đảng và Chính phủ?”

Ánh mắt hắn trở nên sắc bén, quét qua Cao Dục Lương.

"Trong vấn đề đại thị phi thế này, nếu chúng ta còn giữ tâm thái 'khoan dung', 'yêu hộ' đó, xử lý không đau không ngứa, thì làm sao để thanh nguyên? Làm sao quét sạch phong cách tà khí trong đội ngũ chính pháp? Biết ăn nói thế nào với nhân dân quần chúng?"

Sa Thụy Kim liên tiếp hỏi lại mấy câu, giọng điệu nặng nề hơn câu trước.

“Vì vậy, tôi cho rằng, đề nghị xử lý mà đảng bộ của Viện Kiểm sát đưa ra có hướng đi thích hợp, thể hiện thái độ kiên quyết của nghiêm túc kỷ luật và chỉnh đốn đội ngũ.”

Hắn khẳng định một câu, nhưng lập tức chuyển hướng.

"Tuy nhiên, đối với việc xử lý Lục Diệc Khả này chỉ là ghi một lỗi lớn, theo ta thấy thì vẫn còn quá rộng rãi."

Ánh mắt hắn trở nên hơi lạnh.

"Là một trưởng phòng trinh sát, người chỉ huy trực tiếp hành động tại hiện trường, trách nhiệm của cô ấy cũng vô cùng quan trọng."

"Chỉ là ghi nhớ thôi, không đủ để thể hiện lực trừng phạt."

Sa Thụy Kim khựng lại một chút, như thể đang suy nghĩ, rồi đưa ra ý kiến của mình.

"Ta thấy, cũng nên bị giáng chức xử lý. Giáng làm khoa cấp, điều chuyển cục chống tham, sắp xếp đến... Ừm, các đơn vị như Liên Xô hoặc Hiệp hội đi nhậm chức đi."

"Cục phản tham, đơn vị nghiêm túc kỷ luật nghiêm minh và trách nhiệm trọng đại như thế này đã không còn phù hợp với cô ấy nữa."

Sau khi Sa Thụy Kim nói xong, bầu không khí trong phòng họp trở nên càng thêm vi diệu. Không ít người trong lòng đều động đậy.

Sa Thụy Kim trực tiếp phủ định đề nghị xử lý Lục Diệc Khả của Viện Kiểm sát, đồng thời đưa ra những sắp xếp nghiêm khắc hơn, đầy tính sỉ nhục — điều từ Cục Phản Tham sang Liên Xô hoặc Hiệp tác, điều này gần như tuyên bố rõ ràng sự kết thúc của sự nghiệp chính trị, và mang ý nghĩa biếm trích rõ rệt.

Tôn Liên Thành vẫn im lặng không nói, giờ phút này khóe miệng gần như không thể nhận ra mà kéo lên một cái, lộ ra một tia cười cực nhạt, thoáng qua rồi biến mất.

Nhưng hắn lập tức che giấu đi, trên mặt khôi phục vẻ bình tĩnh như trước, thậm chí còn lạnh nhạt hơn trước.