Chương 20 / 133

Chương 20: Ân uy song trọng

Bản dịch · 1.592 chữ

Tôn Liên Thành nhìn thoáng qua Quý Xương Minh.

"Đồng chí Xương Minh, ngươi thấy sao?"

Quý Xương Minh bỗng ngẩng đầu lên, trên mặt tràn đầy xấu hổ cùng hoảng sợ, hắn vội vàng gật đầu, thanh âm khàn đặc.

“Tôn tỉnh trưởng ngài nói đúng, nói quá đúng. Trần Hải... hắn phụ lòng tin tưởng của tổ chức, cũng phụ sự kỳ vọng của tôi. Là tôi dùng người để đánh giá, là đốc đạo của ta không ra sức.”

Tôn Liên Thành khẽ gật đầu, không nhìn hắn nữa mà lại đưa ánh mắt về phía Cao Dục Lương.

“Cho nên, ý kiến của tôi là Trần Hải phải giành lấy. Vị trí cục trưởng phản tham cục không thể do một người thiếu tầm nhìn đại cục, quan niệm tổ chức nhạt nhòa, khả năng chỉ huy kém cỏi như vậy đảm nhiệm.”

"Hơn nữa, chỉ đổi một cục trưởng là không đủ."

"Vấn đề lộ ra sự kiện lần này đã ăn sâu bén rễ, phải tiến hành một cuộc chỉnh đốn triệt để đối với cục phản tham, một đợt đại hoán huyết."

"Phải kiên quyết dọn dẹp những kẻ không xứng chức, tác phong có vấn đề, năng lực không theo kịp. Đồng thời, phải tuyển chọn một nhóm cán bộ chính trị quá cứng, nghiệp vụ tinh nhuệ, phong cách vững chắc để làm đầy đủ."

Ánh mắt Tôn Liên Thành trở nên sâu xa.

"Chỉ có như vậy mới khiến bộ phận giám sát của Cục Phản Tham này bừng tỉnh sức chiến đấu, mới thực sự gánh vác trọng trách chống tham nhũng."

Cao Dục Lương ở một bên nghe Tôn Liên Thành phân tích và quyết đoán, tức giận trên mặt dần bị thay thế bởi một loại trầm trọng.

Hắn ngồi thẳng người, trịnh trọng gật đầu.

"Tôn tỉnh trưởng, ta hoàn toàn tán thành phán đoán của ngài."

Giọng điệu của Cao Dục Lương đã khôi phục lại sự trầm ổn thường ngày, nhưng lại thêm vài phần kiên quyết.

"Biểu hiện lần này của Cục Phản Tham, có thể nói là thối nát đến tận xương tủy."

"Không hạ trọng thủ, không đủ để thể hiện quyết tâm chỉnh đốn của Tỉnh ủy, chưa đủ sức vãn hồi hình tượng đội ngũ chính pháp, càng không đáng ăn nói với nhân dân."

Hắn nhìn thoáng qua Quý Xương Minh.

“Đồng chí Xương Minh, ngươi cũng nghe thấy rồi. Việc chỉnh đốn cục diện phản tham nhũng là điều tất yếu, hơn nữa nhất định phải động thật.”

"Ngươi với tư cách là kiểm sát trưởng, tiếp theo phải toàn lực phối hợp công việc của Ủy ban Chính pháp Tỉnh uỷ."

Quý Xương Minh vội vàng khom người.

"Vâng, Dục Lương bí thư, ta nhất định sẽ toàn lực phối hợp, tuyệt đối không dám có chút lơ là nào."

Tôn Liên Thành gật đầu, ánh mắt một lần nữa rơi vào trên khuôn mặt tiều tụy mà hoảng sợ của Quý Xương Minh.

Hắn trầm ngâm một lát, vẻ mặt nghiêm khắc trên mặt hơi dịu xuống, giọng điệu cũng trở nên bình thản hơn.

"Đồng chí Xương Minh."

Tôn Liên Thành mở miệng, thanh âm không cao nhưng lại mang theo một loại lực lượng an ủi lòng người.

"Ngươi cũng đừng có áp lực tâm lý lớn như vậy."

"Sự kiện Đinh Nghĩa Trân lần này, nói khách quan thì ngươi quả thực có trách nhiệm lãnh đạo, điểm này không cần nghi ngờ."

Cơ thể Quý Xương Minh run lên, đầu cúi thấp hơn.

"Nhưng mà,"

Tôn Liên Thành chuyển giọng.

"Ngươi trong thời khắc mấu chốt, vẫn hiểu tầm quan trọng của quy trình tổ chức. Sau khi biết Trần Hải tự ý hành động, ngươi kịp thời ngăn chặn việc bắt giữ vi phạm quy định của hắn, và lập tức báo cáo với lãnh đạo chính của Tỉnh ủy."

“Hành động này, tránh cho sự việc phát triển theo hướng xấu nhất, ít nhất từ trình tự, tranh thủ thời gian cho Tỉnh ủy kịp thời can thiệp, vãn hồi cục diện, cũng để lại đường lui để thao tác.”

Tôn Liên Thành hơi dừng lại, tiếp tục nói.

"Hơn nữa, ngươi làm việc trong hệ thống chính pháp nhiều năm như vậy, những biểu hiện qua nay của ngươi, ban tỉnh ủy đều nhìn thấy rõ."

"Ngươi là người cẩn thận, nguyên tắc khá mạnh, công việc cũng coi như cần mẫn. Lãnh đạo một lần không nỗ lực, không thể phủ quyết toàn bộ những công sức vất vả suốt bao năm qua của ngươi."

Giọng điệu của hắn trở nên khẳng định.

"Điểm này, ngươi cứ yên tâm."

“Khi xử lý vấn đề cán bộ, Tỉnh ủy sẽ kiên trì thực tế cầu thị phi, cũng sẽ cân nhắc biểu hiện nhất quán của cán Bộ. Sẽ không vì một lần sai sót mà phủ định toàn bộ một người.”

Nghe đến đây, thần kinh mà Quý Xương Minh vẫn luôn căng thẳng như bị một bàn tay vô hình nhẹ nhàng buông lỏng ra.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Tôn Liên Thành, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc khó có thể tin, lập tức vọt lên là cảm kích nồng đậm cùng như trút được gánh nặng.

Điều hắn lo lắng nhất ban đầu chính là bản thân cũng sẽ bị sự kiện lần này liên lụy hoàn toàn, không chỉ mất hết thời tiết, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến đãi ngộ về hưu.

Dù sao, Tôn Liên Thành hôm qua ở phòng họp nghiêm khắc phê bình, cùng với lửa giận của Cao Dục Lương vừa rồi, đều để cho hắn cảm thấy tiền đồ ảm đạm.

Nhưng hiện tại, lời nói này của Tôn Liên Thành, tuy rằng vẫn chỉ ra trách nhiệm của hắn, nhưng lại biểu thị rõ ràng sẽ không phủ nhận toàn bộ, điều này đối với hắn mà nói, quả thực là vạn hạnh trong bất hạnh.

Chỉ cần không ảnh hưởng đến đãi ngộ nghỉ hưu, dù có gánh một xử phạt, cho dù bị phê bình nghiêm khắc, Quý Xương Minh cũng cảm thấy hoàn toàn có thể chấp nhận.

Hắn thậm chí cảm thấy, Tôn Liên Thành có thể khách quan đối đãi vấn đề như vậy đã là khoan dung rất lớn rồi.

Sắc máu trên mặt hắn đã khôi phục lại một chút, nỗi hoảng sợ trong ánh mắt bị thay thế bằng sự cảm kích.

Quý Xương Minh hướng về phía Tôn Liên Thành, cúi đầu thật sâu, thanh âm bởi vì kích động mà có chút nghẹn ngào.

"Tôn tỉnh trưởng... Cảm ơn, cảm ơn ngài đã... khoan dung cho ta."

Quý Xương Minh đứng thẳng người, cố gắng bình ổn cảm xúc, biểu tình trên mặt trở nên trịnh trọng và khẩn thiết.

“Xin ngài yên tâm, trước khi tôi về hưu, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực phối hợp với Bí thư Dục Lương, chỉnh đốn hoàn thành công Kiểm sát viện, đặc biệt là phản tham cục.”

"Ta sẽ dùng thời gian công việc còn lại để bù đắp cho những thiếu sót của mình, khôi phục sự thuần túy và sức chiến đấu của đội ngũ chính pháp, tuyệt đối không phụ lòng tin tưởng và kỳ vọng của ngài."

Tôn Liên Thành nhìn vẻ mặt cảm kích rơi lệ, nóng lòng bày tỏ lòng trung thành của Quý Xương Minh, trên mặt lộ ra một tia thần sắc cực nhạt, gần như khó mà phát hiện.

"Được. Ngươi có nhận thức này, quyết tâm này rất tốt. Cụ thể chỉnh đốn thế nào, đồng chí Dục Lương sẽ dẫn đầu, ngươi phải toàn lực phối hợp."

"Vâng, Tôn tỉnh trưởng."

Quý Xương Minh vội vàng đáp, lưng thẳng lên một chút, phảng phất như tìm lại được chỗ dựa tinh thần.

Đúng lúc này, một tiếng chuông điện thoại hơi đột ngột vang lên, phá vỡ bầu không khí vừa mới dịu lại trong văn phòng.

Giọng nói phát ra từ chiếc điện thoại mà Cao Dục Lương đặt trên bàn trà.

Cao Dục Lương đưa tay cầm điện thoại lên, nhìn thoáng qua màn hình hiển thị cuộc gọi đến, lông mày hơi nhướng lên rồi ngẩng đầu nhìn về phía Tôn Liên Thành.

"Tôn tỉnh trưởng, là đồng chí Kỳ Đồng Vĩ gọi tới."

Tôn Liên Thành nghe vậy, ánh mắt lập tức trở nên tập trung, thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước.

"Đồng chí Dục Lương, mau nhận. Có lẽ là chuyện của Đinh Nghĩa Trân đã có manh mối rồi."

Cao Dục Lương gật đầu, lập tức nhấn nút nghe và áp điện thoại vào tai.

"Đồng Vĩ đồng chí, có chuyện gì vậy?"

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Kỳ Đồng Vĩ, xuyên qua ống nghe, mơ hồ có thể nghe thấy một số tiếng ồn ào và bước chân dồn dập, âm thanh của hắn so với bình thường càng thêm trầm thấp, còn mang theo một tia căng thẳng khó che giấu.

"Bí thư Dục Lương, tình hình mới nhất."

Kỳ Đồng Vĩ dừng lại một chút, như đang sắp xếp ngôn từ, lại giống như xác nhận điều gì đó.

"Đinh Nghĩa Trân... tìm thấy rồi."

Cao Dục Lương nghe vậy, tinh thần phấn chấn, lập tức truy vấn.

"Người ở đâu? Đã khống chế được chưa?"