Chương 90 / 133

Chương 90: Khổ một con khỉ

Bản dịch · 1.548 chữ

Sa Thụy Kim nghe xong, lông mày dần nhíu chặt.

Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ bất mãn, nhìn Điền Quốc Phú với giọng điệu lạnh lùng.

"Đồng chí Quốc Phú, nghe ý ngươi, ngươi không xử lý được vấn đề này đúng không?"

"Gặp chút khó khăn là cứ từ chối hết lần này đến lần khác, đây chính là năng lực làm việc của ngươi mà."

Điền Quốc Phú nghẹn ngực, một luồng lửa giận bốc lên cao.

Hắn cố nén sự bực bội trong lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh vốn có, nhưng giọng nói đã mang theo một tia cứng rắn khó nhận ra.

"Bí thư Sa, cũng không phải là không xử lý được."

"Hay là ngài ký một ý kiến tổng hợp của Tỉnh ủy, để đảm bảo định tính cho hành vi của đồng chí Trần Nham Thạch."

"Có văn kiện này, Ủy ban Kỷ luật tỉnh chúng ta theo hướng dẫn của Tỉnh uỷ mà xử lý án, cũng không thành vấn đề."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Sa Thụy Kim lập tức thay đổi.

Ngươi Điền Quốc Phú không muốn gánh trách nhiệm, chỉ muốn ta gánh vác trách vụ đúng không, ta thấy ngươi cũng quá tự mãn rồi.

Nhưng trên mặt, hắn hít sâu một hơi, đè nén cơn giận đó xuống, giọng điệu mang theo ý răn dạy rõ ràng.

"Đồng chí Quốc Phú, hãy giữ thái độ của mình. Đây chính là cách ngươi xử lý vấn đề sao."

"Tiêu cực tản mạn như vậy, gặp chuyện liền biết đẩy lên lãnh đạo, nhận thức này không đủ tốt."

Điền Quốc Phú nghe xong, biểu cảm trên mặt không thay đổi nhiều, nhưng ánh mắt lại lộ ra vẻ kiên trì.

"Bí thư Sa, dù sao những gì cần nói ta đều đã nói rồi."

"Nếu ngài kiên quyết để ta xử lý vụ án này, thì ta chỉ có thể điều tra theo quy trình tổ chức và quy mô xử án Ủy ban Kiểm tra. Đến lúc đó tra ra được bước nào, sẽ không còn là thứ ta có khả năng kiểm soát."

Sa Thụy Kim thấy nước Điền giàu dầu muối không thấm, trong lòng một trận bực bội.

Hắn nhìn chằm chằm vào Điền Quốc Phú vài giây, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển những suy nghĩ.

Điền Quốc Phú này, ngay cả gánh tội cho lãnh đạo cũng không chịu, ngươi - Bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh, sớm muộn gì lão tử sẽ rút ngươi.

Nhưng hiện tại Sa Thụy Kim cũng không dám ép buộc Điền Quốc Phú làm cái việc bẩn thỉu này, dù sao đã đạt đến cấp độ này rồi, ai mà chẳng quen biết mấy vị lãnh đạo cũ chứ.

Vạn nhất thực sự ép hắn quá đường, đâm vụ án lên trên, thì chỉ càng thêm bị động.

Trong văn phòng im lặng hơn mười giây.

Sa Thụy Kim bưng chén trà lên uống một ngụm, đặt xuống, giọng điệu dịu đi không ít.

"Đồng chí Quốc Phú, vừa rồi là ta đã cân nhắc có chút thiếu sót. Để ngươi xử lý việc này quả thực không thích hợp lắm."

“Ngươi xem như vậy có được không, trước đây ta đã dặn dò ngươi rồi mà, con rể của đồng chí Chính Quốc là Hầu Lượng Bình đã đến Hán Đông. Ngươi cảm thấy để hắn phụ trách xử lý chuyện này thế nào.”

Điền Quốc Phú nghe thấy ba chữ "Hầu Lượng Bình", lông mày hơi nhướng lên, trên mặt hiện lên một tia cười như không phải cười.

"Chính là Trường Tín Hầu nổi danh kinh sư kia phải không?"

Sa Thụy Kim nghe ra ý trêu chọc trong lời này, xua tay.

"Ai, sao có thể nói như vậy đồng chí của mình chứ."

"Đồng chí Hầu Lượng Bình tuy có khuyết điểm, nhưng cũng có năng lực."

“Hắn làm việc tại Tổng cục Phản Tham nhiều năm, quen thuộc quy trình vụ án. Hắn đứng ra xử lý vụ việc Trần Nham Thạch này, vừa thể hiện thái độ thận trọng, lại vừa có thể cho người trẻ tuổi giảm gánh nặng.”

Khóe miệng Điền Quốc Phú giật giật, rất nhanh thu lại nụ cười kia.

"Xin lỗi, Sa bí thư, lỡ lời rồi."

"Để hắn xử lý việc này ta không có ý kiến. Nhưng dù sao hắn cũng là mượn điều đến tổ công tác Ủy ban Kỷ luật Tỉnh hỗ trợ điều tra sự kiện Đại Phong Xưởng, nếu cuối cùng chuyện của Trần Nham Thạch vẫn xảy ra vấn đề, Ơn Tỉnh chúng ta cũng không thoát khỏi liên can."

Sa Thụy Kim không để tâm xua tay, giọng điệu mang theo vẻ phóng khoáng thờ ơ.

"Chẳng qua chỉ là một lãnh đạo không trách nhiệm mà thôi."

"Đồng chí Quốc Phú, nếu ngay cả chút xử phạt không đau này ngươi cũng không gánh nổi, thì công việc tiếp theo ta thấy chúng ta khó mà triển khai."

Điền Quốc Phú nghe xong câu này, suy nghĩ một chút, trong lòng đã có tính toán.

Hắn chậm rãi gật đầu, giọng điệu bình thản khi mở miệng, mang theo ý vị đã thỏa thuận điều kiện.

"Nếu bí thư Sa đã nói như vậy, vậy cứ làm như thế đi."

"Nhưng ta cũng có một yêu cầu. Đó là về vấn đề của Lý Đạt Khang. Sau thời gian điều tra này, vấn điểm của hắn rất nhiều."

“Ta vẫn hy vọng Sa bí thư có thể cân nhắc ý kiến của ta, để Ủy ban Kỷ luật Tỉnh tiến hành điều tra sâu hơn về tình hình của Lý Đạt Khang.”

Sa Thụy Kim nghe đến đây, có chút bất lực nhìn Điền Quốc Phú một cái, thở dài.

"Đồng chí Quốc Phú, ngươi đúng là biết chọn thời gian ra tay mà."

"Thôi thôi, ngươi đã muốn tra thì cứ điều tra đi. Nhưng dù có tra ra được gì, ta hy vọng ngươi cũng đừng hành động hấp tấp."

"Chỉ đơn thuần đánh bại Lý Đạt Khang, cũng không phải mục đích. Chẳng lẽ ngươi không muốn nhìn xem bộ dạng kẻ thù ngày xưa cúi đầu làm con trước mặt ngươi sao."

Điền Quốc Phú nghe thấy câu này, trên mặt dần nở một nụ cười.

Nụ cười ấy mang theo một sự hả hê tích tụ nhiều năm sắp được giải tỏa, cũng mang vẻ ung dung của một thợ săn khi nhìn con mồi.

Hắn hơi khom người, giọng nói lộ ra vài phần ý vị hiểu ý.

“Bí thư Sa, nghe ngài nói như vậy, ta có chút không thể chờ đợi được. Xin ngài yên tâm đi, tôi biết chừng mực.”

Sa Thụy Kim gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Dưới ánh đèn, hai người lại trò chuyện vài câu về chi tiết cụ thể sắp xếp công việc của Hầu Lượng Bình. Ví dụ như nhân cơ hội điều động thủ tục hoàn thiện, tổ công tác xây dựng thế nào, cách từ ngữ công văn làm sao để vừa có dư dả lại vừa chặn được lời chất vấn.

Nói đến cuối cùng, Sa Thụy Kim bưng chén trà lên, Điền Quốc Phú cũng đứng dậy, gật đầu với Sa Thuỵ Kim rồi xoay người rời khỏi văn phòng.

Khoảnh khắc cửa đóng lại, văn phòng trở nên yên tĩnh.

Sa Thụy Kim tựa lưng vào ghế, nhìn lên trần nhà, trong lòng tính toán được mất của nước cờ này.

Hầu Lượng Bình là một quân cờ trong bố cục của hắn, dùng tốt có thể mở được cục diện, nếu không khéo cũng có khả năng làm tổn thương chính mình.

Nhưng có Chung gia đứng phía sau, dù sao cũng là một đường lui.

Còn ở phía bên kia, trong nhà hàng của Trần Hải, ly đĩa đã có chút bừa bộn.

Hầu Lượng Bình uống đến mặt hơi đỏ, vẫn vỗ ngực cam đoan lời nói nâng đỡ sau này với Trần Hải.

Trần Hải gật đầu liên tục, trên mặt mang theo nụ cười cảm kích, nhưng trong khoảnh khắc cúi đầu, đáy mắt vẫn còn một tia cô đơn không thể xua tan.

Ngoài cửa sổ, màn đêm tĩnh lặng, nhưng dòng chảy ngầm ở Hán Đông đang lặng lẽ cuộn trào.

Hôm sau, trong phòng riêng của hội sở Sơn Thủy Trang Viên, rèm cửa hé mở, ánh nắng buổi chiều được sàng thành một vầng sáng dịu nhẹ, rải xuống nền đá cẩm thạch màu sẫm và ghế sofa da.

Trên tường treo một bức tranh sơn thủy mặc, trong góc có một chiếc bình sứ xanh hoa cắm vài cành sen khô héo, không khí thoang thoảng mùi hương nồng đậm của những năm tháng.

Kỳ Đồng Vĩ ngồi ở vị trí chủ tọa, giữa ngón tay kẹp một điếu thuốc, tàn thuốc đã tích tụ một đoạn dài nhưng vẫn chưa bắn rơi.

Triệu Thụy Long nghiêng người trên ghế sofa bên kia, vắt chân lên, trong tay bưng một ly rượu vang đỏ, khẽ lắc lư, thần sắc mang theo vài phần lười biếng.