Chương 47 / 133

Chương 47: Bắt cóc khỉ

Bản dịch · 1.765 chữ

Cục Phản Tham trinh sát một chỗ Trưởng phòng Lục Diệc Khả, trưởng khoa Tổng hợp Lâm Hoa Hoa, điều tra một nhà thám tử cấp Khoa học Chu Chính và những người khác, trong thời gian thực hiện nhiệm vụ giám sát bố khống, đã lơ là nghiêm trọng chức trách, tác phong tản mạn, khiến Đinh Nghĩa Trân nhận ra sự bất thường và trốn thoát thành công.

Sau khi Đinh Nghĩa Trân trốn thoát, vào buổi sáng ngày hôm sau (Ngày 16 tháng 2), được phát hiện trong một nhà máy bỏ hoang ở ngoại ô phía tây thành phố Kinh Châu, giám định y pháp là tự sát bằng cách uống thuốc độc.

Hai, sự kiện gây ra ảnh hưởng xấu

Đinh Nghĩa Trân với tư cách là cán bộ lãnh đạo cấp chính sở, đã thoát khỏi các nút thắt quan trọng trong cuộc điều tra chống tham nhũng và "tự sát vì sợ tội", sự việc này sau khi lan rộng sơ bộ, nó đã tạo ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng từ tỉnh tôi:

Làm tổn hại nghiêm trọng hình tượng ban lãnh đạo tỉnh ủy Hán Đông, ban quản lý chính quyền tỉnh và uy tín công chúng, để lại cho thế giới bên ngoài cảm giác tiêu cực giám sát bất lực, công việc hỗn loạn.

Đối với các dự án trọng điểm như "Quang Minh Phong" ở tỉnh Hán Đông, đặc biệt là thành phố Kinh Châu đang tiến hành, ảnh hưởng đến sự ổn định môi trường phát triển kinh tế.

Để lộ ra những vấn đề nổi bật tồn tại của đội ngũ chính pháp tỉnh ta, đặc biệt là hệ thống chống tham lam có nhiều vấn điểm xuất sắc trong việc tổ chức kỷ luật, quan niệm chương trình và năng lực nghiệp vụ, đã đả kích sự tự tin của quần chúng đối với công bằng tư pháp.

Một vụ án vốn có thể làm theo quy củ ổn thỏa, đã kích thích một sự kiện tiêu cực có độ quan tâm xã hội cực cao, công tác xử lý rơi vào thế bị động cực lớn.

Ba, các biện pháp xử lý đã được Tỉnh ủy Hán Đông

Sau khi sự việc xảy ra, Tỉnh ủy Hán Đông coi trọng cao độ, chuyên đề nghiên cứu của Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ, với nguyên tắc chịu trách nhiệm cao cấp về sự nghiệp đảng và quản lý nghiêm ngặt đội ngũ chính pháp, đã xử lý một cách nghiêm túc đối với nhân viên có trách vụ liên quan, cụ thể như sau:

Cục trưởng cục chống tham của Viện Kiểm sát tỉnh Hán Đông Trần Hải: Bỏ qua quy trình tổ chức, hành động vi phạm quy định, chịu trách nhiệm lãnh đạo trực tiếp.

Ban cho có quá nhiều xử phạt lớn, cấp độ hành chính từ phó sở hạ xuống làm phó cục, điều chuyển khỏi cục chống tham, sắp xếp đến văn phòng hồ sơ của Viện Kiểm sát Tỉnh.

Cục Kiểm sát Phản Tham của tỉnh Hán Đông trinh sát một nơi Trưởng Lục cũng có thể:

Là người phụ trách cụ thể của hành động tại hiện trường, quản lý không tốt, bỏ bê chức vụ.

Ban cho có quá nhiều xử phạt lớn, cấp độ hành chính từ cấp chính xứ hạ xuống cấp khoa, điều chuyển cục phản tham, làm thêm công việc.

Lâm Hoa Hoa, Trưởng khoa Tổng hợp Cục Kiểm sát Phản Tham của Viện Quan Sát tỉnh Hán Đông, và điều tra viên một nhà điều khiển cấp khoa Chu Chính:

Hai người trong thời gian thực hiện nhiệm vụ đã bị báng bổ nghiêm trọng, là những kẻ trực tiếp dẫn đến Đinh Nghĩa Trân trốn thoát.

Ban cho việc bãi bỏ chức vụ công, dọn dẹp đội ngũ chính pháp.

Kiểm sát viện tỉnh Hán Đông Quý Xương Minh:

Chịu trách nhiệm lãnh đạo, giám sát trách vụ.

Trách Thành hắn đưa ra kiểm điểm sâu sắc, và trách nhiệm hắn chủ trì tiến hành chỉnh đốn toàn diện đối với Viện Kiểm sát Tỉnh và Cục Phản Tham.

Ủy ban Chính pháp tỉnh ủy Hán Đông:

Chịu trách nhiệm điều tra tiếp theo của sự kiện thống trù và công việc chỉnh đốn phong cách kỷ luật hệ thống chính pháp toàn tỉnh.

Trên đó xử lý, thể hiện thái độ kiên quyết của tỉnh ủy Hán Đông từ nghiêm trị lại, tuyệt đối không bao che khuyết điểm, cùng với quyết tâm tự vấn sâu sắc, triệt để chỉnh sửa.

Bốn, ý kiến và đề nghị liên quan

Trong sự kiện lần này, hành vi của Cục Quý điều tra đồng chí trưởng Hầu Lượng Bình, sau khi được tỉnh chúng tôi điều xét xác minh, có những điểm vi phạm rõ ràng dưới:

Chỉ huy vượt cấp, quy trình vi phạm quy định: Đồng chí Hầu Lượng Bình với tư cách là trưởng phòng điều tra của Tổng cục Phản Tham, trong tình huống thủ tục không đầy đủ và chưa thực hiện chương trình báo cáo cần thiết, đã trực tiếp ra lệnh áp dụng biện pháp cưỡng chế đối với cán bộ Quản lý Quản sự tỉnh, vi phản nghiêm trọng nguyên tắc cơ bản và quy hoạch tổ chức quan hệ công tác cấp trên của cơ quan kiểm sát.

Nơi dụ dỗ thao tác vi phạm quy định:

Chỉ thị không quy phạm của nó là nguồn gốc dụ dỗ trực tiếp dẫn đến hàng loạt hành động vi phạm quy định sau này của Cục Phản Tham tỉnh Hán Đông (chưa được báo cáo phê duyệt, tự ý bố trí bắt giữ).

Lơ bỏ thực tế công việc địa phương:

Không thể cân nhắc đầy đủ các biện pháp tổ chức và yêu cầu pháp lý của các cán bộ cấp bậc như Đinh Nghĩa Trân, phương thức chỉ huy đơn giản hóa của nó đã gây ra cú sốc và hỗn loạn cực lớn cho công tác địa phương, là nguồn gốc quan trọng dẫn đến sự kiện nghiêm trọng lần này.

Dựa trên sự thật, tỉnh ủy Hán Đông cho rằng nguyên nhân của sự kiện lần này có liên quan trực tiếp đến thao tác vi phạm quy định của đồng chí Hầu Lượng Bình thuộc Cục Quý.

Tỉnh ta đã tiến hành xử lý cực kỳ nghiêm khắc đối với nhân viên trách nhiệm của bản thân.

Để thể hiện tính công bằng và sự nghiêm túc của việc truy cứu trách nhiệm, duy trì uy quyền của kỷ luật hệ thống kiểm tra, ngăn chặn các sự kiện tương tự lại xảy ra lần nữa, hiện đề nghị chính thức:

Xin Tổng cục Phản Tham của Viện Kiểm sát Nhân dân cao nhất dựa theo quy định và trình tự tổ chức liên quan, tiến hành điều tra nghiêm túc về hành vi vi phạm quy tắc của đồng chí trưởng Hầu Lượng Bình trong sự kiện lần này, đồng thời đưa ra xử lý tương ứng để làm chính kỷ luật, nhằm răn đe.

Và xin hãy báo cáo kết quả xử lý đúng lúc cho tỉnh chúng tôi.

Năm, kết luận

Lần thông báo này, đưa ra đề nghị, nhằm mục đích làm rõ sự thật, phân biệt trách nhiệm, cùng duy trì hình tượng công bằng tư pháp và đội kiểm sát.

Chúng tôi mong chờ được tăng cường phối hợp giao tiếp với Cục trưởng, quy định chương trình công việc, nâng cao khả năng thực hiện chức vụ, nỗ lực chung để thúc đẩy cuộc đấu tranh chống tham nhũng phát triển sâu sắc.

Ủy ban Tỉnh ủy Hán Đông Trung Công

Ngày 20 tháng 11 năm 9014

(Bí thư Tỉnh uỷ: Sa Thụy Kim Ký tên)

Sao chép: Viện Kiểm sát Nhân dân cao nhất

Sau khi xem xong công văn, Hầu Lượng Bình đứng trước bàn làm việc của Tần Tư Viễn, bản công Văn từ tỉnh ủy Hán Đông khẽ run rẩy trong tay hắn.

Hắn ấn mạnh công văn lên chiếc bàn làm việc bằng gỗ đỏ rộng lớn của Tần Tư Viễn, mép giấy đều nổi nếp nhăn.

Lồng ngực hắn phập phồng, sắc mặt vì kích động mà có chút đỏ ửng.

"Cục trưởng, phía Hán Đông rõ ràng là cố ý gây sự."

Giọng Hầu Lượng Bình cố gắng duy trì sự ổn định, nhưng vẫn toát lên vẻ phẫn uất không thể kìm nén.

“Bản thân bọn hắn đã xảy ra sơ suất lớn như vậy, từ Trần Hải đến những người thực hiện cụ thể bên dưới, lơ là chức vụ, vô năng, lúc này mới để Đinh Nghĩa Trân chạy thoát, cuối cùng còn chết.”

"Giờ thì hay rồi, dám đổ chậu phân lên đầu Tổng cục Phản Tham của chúng ta, đây rõ ràng là từ chối trách nhiệm, bắt nạt người khác mà."

Tần Tư Viễn nghe xong lời Hầu Lượng Bình, mặt không biểu lộ cảm xúc, chỉ giơ tay phải khẽ vẫy giữa không trung.

"Đồng chí Lượng Bình, sửa lại một chút."

Giọng Tần Tư Viễn không cao, giọng điệu bình thản nhưng từng chữ đều được nhấn rất rõ ràng.

“Ngươi nhìn rõ lạc khoản và nội dung của văn kiện này. Tỉnh ủy Hán Đông là nhắm vào việc điều khiển cá nhân của đồng chí Hầu Lượng Bình ngươi trong sự kiện Đinh Nghĩa Trân, không phải nhằm vào tổng cục phản tham của chúng ta. Điểm này, ngươi phải phân biệt rõ ràng.”

Hầu Lượng Bình khựng lại, dường như chưa hoàn toàn hiểu được trọng điểm trong lời nói của Tần Tư Viễn, hoặc là không muốn lý giải.

Hắn nhíu chặt mày, bước lên phía trước nửa bước.

"Cục trưởng, ta là người của Tổng cục Phản Tham chúng ta, là trưởng phòng điều tra một nơi."

"Bọn hắn nhắm vào ta, yêu cầu tổng cục xử lý ta. Khác gì trực tiếp nhắm thẳng vào Tổng cục Phản Tham của chúng ta."

"Chẳng phải cũng đang vả mặt tổng cục, nghi ngờ công việc của tổng cuộc sao?"

Tần Tư Viễn nghe vậy, ánh mắt rời khỏi công văn, chậm rãi nâng lên, dừng lại trên mặt Hầu Lượng Bình.

Hắn nhìn Hầu Lượng Bình vài giây, rồi lên tiếng, tốc độ nói không nhanh không chậm.

"Đồng chí Lượng Bình, anh nghĩ mình... có thể đại diện cho Tổng cục Phản Tham không?"