Chương 25 / 133

Chương 25: Lữ Lương kích động

Bản dịch · 1.593 chữ

“Đồng chí Lữ Lương,”

Tôn Liên Thành mở miệng, ngữ khí bình hòa như thường.

"Ta đã xem qua lý lịch của ngươi. Ngươi là người cũ trong hệ thống chính pháp rồi, từ khi tốt nghiệp Đại học Chính pháp, ta vẫn luôn làm việc trong Hệ thống, phải không?"

Lữ Lương vội vàng gật đầu.

"Vâng, Tôn tỉnh trưởng. Sau khi tốt nghiệp ta vào viện kiểm sát tỉnh, từ thư ký làm việc luôn trên chiến tuyến chính pháp."

Tôn Liên Thành gật đầu.

"Ngươi đã xử lý không ít vụ án lớn trọng yếu, có thành tích. Hồ sơ cho thấy năng lực kinh doanh của ngươi rất vững chắc, cũng có cổ phần để làm việc."

"Ba mươi năm như một ngày, phấn đấu trên chiến tuyến chính pháp, lặng lẽ cày cấy, điều này thật khó có được."

Lữ Lương nghe xong lời khẳng định này, trong lòng thoáng thả lỏng một chút, nhưng đồng thời cũng càng thêm nghi hoặc mục đích Tôn Liên Thành triệu kiến hắn.

"Tôn tỉnh trưởng quá khen rồi, ta chỉ làm công việc của mình thôi."

Tôn Liên Thành đặt chén trà xuống, thân thể hơi nghiêng về phía trước, hai tay đan vào nhau đặt trên mặt bàn, thần sắc trở nên càng thêm chuyên chú.

"Hôm nay mời ngươi tới đây, không còn việc gì khác, chỉ là muốn trò chuyện với ngươi. Nói về những chuyện liên quan đến phản tham cục."

"Chuyện xảy ra tối qua, Đinh Nghĩa Trân đã thoát khỏi hành động chống tham cục, từ đó phát triển đến cục diện ngày hôm nay... Ta nghĩ, chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi."

Lòng Lữ Lương đột nhiên thắt lại. Hắn đương nhiên đã nghe nói, không chỉ nghe đồn toàn bộ Viện Kiểm sát thậm chí cả hệ thống chính pháp đều đã lan truyền xôn xao, Trần Hải và Quý Xương Minh bị phê bình nghiêm khắc, trái với tham lam cục trở thành cái gai trong mắt mọi người.

Hắn thận trọng gật đầu.

"Vâng, Tôn tỉnh trưởng, ta nghe nói rồi."

“Ngươi với tư cách là phó cục trưởng của Cục Phản Tham, là lực lượng nòng cốt trong Cục,”

Ánh mắt Tôn Liên Thành bình thản nhìn chăm chú Lữ Lương.

"Ta muốn nghe ngươi, về những chuyện này, đánh giá tình hình hiện tại của phản tham cục. Được không?"

Lời này hỏi bình thản, nhưng lại dấy lên sóng to gió lớn trong lòng Lữ Lương.

Trong chớp mắt, vô số ý niệm xoay chuyển trong đầu hắn.

Đinh Nghĩa Trân trốn thoát, phản tham cục mất hết thể diện, trách nhiệm trọng đại, vị trí cục trưởng Trần Hải này tất nhiên sẽ nguy cấp.

Vào thời điểm mấu chốt này, Tôn tỉnh trưởng vòng qua kiểm sát trưởng Quý Xương Minh, trực tiếp tìm hắn - phó cục trưởng "tán gẫu", hỏi đánh giá về "sự tình hình trong cục"...

Lữ Lương cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.

Đây có lẽ là một bước ngoặt vô cùng quan trọng trong sự nghiệp chính trị của hắn, một cơ hội chưa từng có.

Nhìn trước ngó sau, sợ hãi rụt rè, cơ hội có thể thoáng qua trong chớp mắt.

Nghĩ đến đây, Lữ Lương hít sâu một hơi, hạ quyết tâm.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Tôn Liên Thành, trong ánh mắt có thêm vài phần quyết đoán.

"Tôn tỉnh trưởng, vốn dĩ ta không muốn nói nhiều lời, cũng chẳng có chỗ nào để nói."

"Nhưng vì hôm nay ngài đã hỏi ta, đương nhiên ta không thể không nói, cũng không dám không không thật lòng."

Hắn hơi dừng lại, sắp xếp lại suy nghĩ.

"Công việc chống tham lam sẽ đi đến bước này, trong vụ án Đinh Nghĩa Trân xuất hiện sai lầm trọng đại thấp kém như vậy. Theo ta thấy, không phải ngẫu nhiên mà là tất yếu."

"Lần thất bại này, chẳng qua chỉ là một cái bóng thu nhỏ bùng nổ tập trung mà thôi."

Giọng điệu của Lữ Lương dần mang theo một tia đau lòng.

"Thực tế, những năm này, do Cục trưởng Trần Hải đứng đầu, cộng thêm những vấn đề mà Lục Diệc Khả, Lâm Hoa Hoa, Chu Chính và những người khác gây ra, ẩn họa ngầm chôn giấu, đâu chỉ có mỗi chuyện này."

"Chỉ là những chuyện trước kia, ảnh hưởng không lớn như vụ án Đinh Nghĩa Trân, bị bọn hắn dùng đủ mọi cách để tiêu hóa và che đậy, không làm ầm ĩ đến trước mặt lãnh đạo Tỉnh ủy mà thôi."

Tôn Liên Thành lẳng lặng nghe, trên mặt không có bất kỳ biểu tình gì, chỉ là ánh mắt càng thêm chuyên chú.

Lữ Lương đã mở miệng, thì không giữ lại nữa.

"Sở dĩ như vậy, nguyên nhân là do nhiều phương diện, nhưng một trong những nguồn gốc, ta cho rằng nằm ở con người."

"Cục trưởng Trần Hải, cha hắn là phó kiểm tra trưởng cũ của Viện Kiểm sát tỉnh chúng ta, đồng chí Trần Nham, có danh tiếng khá cao trong hệ thống."

"Điều tra một chỗ trưởng phòng Lục Diệc Khả, mẹ trước khi về hưu là thẩm phán của Cao viện tỉnh, cha là tướng lĩnh cao cấp trong quân đội. Trưởng khoa Tổng hợp Lâm Hoa Hoa cũng xuất thân hiển hách."

"Còn Chu Chính, với tư cách là một điều tra viên khoa học, cũng là bạn trai của Lâm Hoa Hoa. Mấy thanh niên có gia thế bối cảnh không tầm thường này tụ tập lại với nhau."

Giọng điệu của hắn trở nên có chút phức tạp, pha lẫn sự bất lực và một tia phẫn uất khó nhận ra.

"Họ phá án, rất nhiều lúc đã diễn giải hoàn hảo thế nào là mắt cao cao thủ thấp. Dựa vào bối cảnh và quan hệ giữa nhau, thường không coi quy tắc chế độ nghiêm ngặt ra gì."

"Quy trình tổ chức, quy trình phê duyệt, trong mắt họ, đôi khi giống như sợi dây trói tay chân, thấy phiền phức, biết cách giải quyết."

"Không có tổ chức, không kỷ luật, tự ý hành động, trước chém sau tấu, gần như trở thành chuyện thường ngày của họ."

"Bao nhiêu năm nay, nếu cục diện có công lao, đương nhiên chủ yếu là họ chỉ huy phương pháp, xung phong phía trước."

“Nhưng một khi xảy ra sơ suất, gây rắc rối, cần có người gánh vác trách nhiệm, áp lực thường chuyển sang những đồng chí đang làm việc cụ thể, không có bối cảnh bên dưới.”

"Sử sử thăng cấp của họ, thẳng thắn mà nói, trong mắt không ít đồng chí cũ trong cục, ở một mức độ nào đó là được xây dựng trên cơ sở các đồng nghiệp cơ bản âm thầm gánh chịu rủi ro và vất vả."

Hắn thở dài, giọng nói trầm xuống.

"Đối với phong khí và hiện tượng trong cục, ta đều nhìn thấy rõ, nóng lòng trong lòng."

“Nhưng... tôi thấp kém, chỉ là một chức vụ phó. Trần Hải là cục trưởng, có sự dung túng ở mức độ nhất định của kiểm tra mùa, Lục Diệc Khả bọn họ lại kết thành một vòng tròn nhỏ.”

"Dù ta có ý kiến khác nhau, cũng rất khó xoay chuyển cục diện, thậm chí... ngay cả chút bất mãn cũng cần phải hết sức cẩn thận."

Lữ Lương nói xong, hơi cúi đầu, như trút được gánh nặng, lại như đang chờ đợi phán xét.

Trong văn phòng yên tĩnh một lát. Tôn Liên Thành chậm rãi dựa vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng điểm hai cái trên mặt bàn nhẵn bóng.

"Đồng chí Lữ Lương, tôi tin rằng hôm nay anh đã nói ra những lời chân thành đã kìm nén trong lòng từ lâu rồi."

Hắn nhìn Lữ Lương, trong ánh mắt không hề trách cứ, ngược lại mang theo một sự thấu hiểu.

"Khi lực bất tòng tâm, môi trường phức tạp, chọn cách bảo vệ bản thân, tránh hy sinh vô ích, đây cũng là một hành động sáng suốt thực tế."

“Điều khó có hơn là, ngươi có thể làm được việc giữ mình trong sạch, không giống như lưu hợp ô uế, kiên trì ở giới hạn nguyên tắc của chính mình. Điều này đã rất không dễ dàng rồi.”

Tôn Liên Thành chuyển giọng, ngữ khí trở nên ngưng trọng.

“Nhưng, đúng như ngươi nói, một cuộc phản tham nhũng phong khí bất chính, kỷ luật lỏng lẻo, số ít người làm tiểu vòng tròn như vậy, tuyệt đối không thể hình thành sức chiến đấu.”

"Biểu hiện của Trần Hải trong sự kiện Đinh Nghĩa Trân lần này đã chứng minh đầy đủ rằng hắn đức không xứng với vị trí, năng lực cũng không thể đảm nhiệm chức vụ then chốt là cục trưởng phản tham."

Ánh mắt hắn sáng rực nhìn về phía Lữ Lương, đưa ra một câu hỏi trực tiếp và quan trọng.

"Đồng chí Lữ Lương, nếu ta cho ngươi cơ hội để ngươi chủ trì công việc phản tham cục, ngươi hãy làm cục trưởng này."

"Ngươi có nắm chắc, có năng lực, thu dọn lại mớ hỗn độn hiện tại, rèn lại cục chống tham nhũng thành một lưỡi dao thép phản hủ sắc bén thực sự, đánh trận ác liệt sao?"