Chương 94 / 133

Chương 94: Lão Thạch Đầu không mở mang tầm mắt

Bản dịch · 1.575 chữ

Hắn chỉ là một phó trưởng phòng hồ sơ, trong viện kiểm sát không có thực quyền, thậm chí những thuộc hạ ban đầu gặp hắn cũng phải đi đường vòng.

Hắn còn có thể đi hỏi thăm ai nữa.

Giọng Trần Hải không khỏi trầm xuống, mang theo một sự đắng chát thản nhiên.

"Mẹ ơi, nay đã khác xưa rồi. Giờ con không còn là cục trưởng chống tham gia nữa, con chỉ là phó phòng trưởng phòng hồ sơ."

"Ta chỉ muốn nghe ngóng xem, ai lại nể mặt ta chứ. Ta sẽ cố gắng thử xem sao, nhưng ta chắc là khó khăn lắm."

Đầu dây bên kia lại im lặng một hồi.

Vương Phức Trân như đang suy nghĩ gian nan, một lúc lâu sau, cô mới lên tiếng, giọng điệu mang theo quyết tâm "vô phủ trầm chu".

"Trần Hải, hay là chúng ta đi tìm Sa Thụy Kim đi. Hắn nói chuyện tổng quản dùng đi."

Trần Hải khựng lại một chút, gần như theo bản năng lắc đầu.

Hắn cảm thấy ý nghĩ này của mẹ thật sự có chút ngây thơ, một bí thư Tỉnh ủy sao có thể tùy tiện gặp những nhân vật nhỏ bé như bọn hắn.

Hắn đè nén sự phiền muộn trong lòng, cố gắng kiên nhẫn nói:

"Mẹ, đó là bí thư Tỉnh uỷ, không phải hàng xóm láng giềng. Không phải chúng ta đi tìm thì nhất định sẽ gặp được."

Nhưng Vương Phức Trân dường như đã sớm hạ quyết tâm, giọng nói của nàng trở nên đặc biệt kiên định, mang theo một loại tự tin.

“Người khác hắn có thể không gặp, nhưng người nhà chúng ta hắn nhất định phải gặp. Cha ngươi đối với Sa Thụy Kim là có ơn lớn.”

Trần Hải hoàn toàn sững sờ.

Hắn gần như nghi ngờ mình nghe nhầm, không nhịn được buột miệng truy hỏi.

"Mẹ, mẹ không đùa với con đấy chứ. Nhà chúng ta sao lại dính dáng đến Sa Thụy Kim được."

Vương Phức Trân thở dài, tiếng thở than ấy mang theo một nỗi cảm khái khi hồi tưởng lại chuyện cũ, cũng mang vẻ trịnh trọng đã ẩn giấu nhiều năm cuối cùng cũng có thể nói ra.

"Đã cháy đến tận lông mày rồi, ta nào có tâm trạng đùa giỡn với ngươi chứ."

“Năm đó lớp trưởng cũ của cha ngươi đã hy sinh trong chiến tranh, cha của ngươi và mấy đồng đội già đã đến quê hương của lão ban trưởng, ở đó nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi, để nối dõi hương hỏa cho lão Ban trưởng Sa Chấn Giang.”

"Đứa trẻ này chính là Sa Thụy Kim. Ta và cha ngươi còn từng nuôi Sa Thuỵ Kim một thời gian nữa đấy."

“Sau đó hắn rời khỏi Hán Đông, những năm này mới cắt đứt liên lạc. Nếu Sa Thụy Kim không quản cha ngươi, đừng nói nhà chúng ta không muốn, mấy chiến hữu cũ của cha các ngươi cũng sẽ không đồng ý.”

Trần Hải nghe đến đây, đầu tiên là vui mừng khôn xiết, ngay sau đó lại dâng lên một nỗi nghi hoặc.

Hắn nhíu mày, giọng nói mang theo một sự khó hiểu khó tả.

"Đã có mối quan hệ này, vậy Sa Thụy Kim lúc trước sao cứ phải làm ta chứ."

Vương Phức Trân hừ một tiếng ở đầu dây bên kia, giọng điệu mang theo chút oán trách.

"Lúc đó chắc hắn không biết tình hình nhà chúng ta, nên mới gây ra chuyện ô long."

"Vừa hay lần này chúng ta đi tìm hắn, không chỉ phải giải quyết vấn đề của cha ngươi, mà vấn điểm của ngươi cũng phải để hắn giải thích."

Trong lòng Trần Hải lại nhen nhóm hy vọng, hắn gật đầu, giọng nói cũng không khỏi lộ ra một sự dứt khoát hiếm thấy.

"Vậy được, mẹ, người ở nhà đợi con nhé. Con đi xin nghỉ với lãnh đạo ngay đây, sau đó sẽ đến đón người."

Vương Phức Trân đáp một tiếng, sau đó kết thúc cuộc gọi.

Trần Hải đặt điện thoại xuống, ngồi trên ghế ngẩn người hồi lâu.

Hắn chỉ cảm thấy hương vị trong lòng vô cùng phức tạp, vừa có niềm vui sướng như hoa liễu mờ ảo, lại vừa mơ hồ bất an.

Hóa ra nhà họ và bí thư Tỉnh uỷ còn có một mối duyên cớ như vậy, hóa ra phụ thân năm đó còn từng làm chuyện như thế.

Hắn vẫn luôn cho rằng cha chỉ là một cán bộ ly nghỉ bình thường, cùng lắm chỉ có chút quan hệ cũ trong hệ thống kiểm tra, không ngờ cha lại có mối liên hệ sâu sắc với Sa Thụy Kim như vậy.

Hắn nghĩ đến nỗi uất ức và ngột ngạt trong thời gian qua, bỗng nhiên cảm thấy có lẽ thực sự đã có chuyển biến.

Hắn hít sâu một hơi, đứng dậy chỉnh đốn lại đồng phục trên người rồi sải bước rời khỏi văn phòng hồ sơ.

Ánh đèn trong hành lang rơi trên bóng lưng hắn, bước chân của hắn nhẹ nhàng hơn lúc đến rất nhiều, ngay cả lớp sương mù vốn luôn đè nặng nơi lông mày hắn cũng dường như bị hy vọng đột ngột này xua tan đi đôi chút.

Không lâu sau, tại nơi ở của Ủy ban Kỷ luật tỉnh, cửa phòng lưu trí bị đẩy ra, ánh đèn trắng chói trong hành lang từ khe cửa chen vào, kéo ra một dải sáng dài trên mặt đất xi măng màu xám sẫm.

Trong phòng chỉ có một chiếc bàn kim loại cố định, hai cái ghế, trên cao ở góc tường có thắp đèn chống bạo động, ánh sáng đè xuống thấp, chiếu lên khuôn mặt người lúc sáng lúc tối rõ ràng.

Trần Nham Thạch nghe tiếng động, đột ngột đứng thẳng người khỏi ghế.

Khi hắn nhìn rõ người bước vào là ai, đôi mắt đục ngầu bỗng sáng lên, môi khô khốc run rẩy một cái, giọng nói gần như không thể kìm nén được, mang theo một sự run sợ mà chính hắn cũng không nhận ra.

"Tiểu Kim Tử, cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

"Ta còn tưởng ngươi quên ta chứ."

Bước chân của Sa Thụy Kim dừng lại ở cửa một thoáng.

Hắn mặc áo khoác màu sẫm, vai lưng thẳng tắp, trên mặt không có biểu cảm rõ ràng gì, nhưng khi câu "Tiểu Kim Tử" của Trần Nham Thạch chui vào tai, lông mày hắn gần như không kiểm soát được mà nhíu lại một cái, nhăn rất nhẹ, rồi lại buông ra, giống như bị một cơn gió ngược thổi qua mặt hồ, gợn sóng lóe lên rồi biến mất, lại khôi phục bình yên.

Bí thư Ủy ban Kỷ luật tỉnh Điền Quốc Phú đi ở phía sau bên cạnh, anh nhạy bén bắt được bầu không khí tinh tế mà tiếng gọi vừa rồi mang lại.

Sa Thụy Kim nhíu mày, Điền Quốc Phú nhìn thấy rõ mồn một.

Hắn lăn lộn trong quan trường nhiều năm như vậy, bản lĩnh nhìn sắc mặt đã sớm đạt đến trình độ thuần thục, tự nhiên hiểu rõ danh xưng này đã chạm đến sợi dây nhạy cảm nào đó trong lòng bí thư Tỉnh ủy.

Hắn cũng không tiện chỉ điểm Trần Nham Thạch, dù sao Trần Thạch Nham là cách mạng già ly tu, lại là trưởng bối của Sa Thụy Kim, lời này không thể nói ra.

Điền Quốc Phú hơi trầm ngâm một chút, rồi nhìn về phía Sa Thụy Kim, giọng điệu bình ổn lên tiếng.

"Bí thư Sa, ngài hàn huyên với Trần lão đi, ta còn chút công việc cần xử lý."

Sa Thụy Kim nghe vậy, ánh mắt rời khỏi Trần Nham Thạch, nhìn về phía Điền Quốc Phú, gật đầu.

"Đồng chí Quốc Phú, cậu đi làm việc đi."

Điền Quốc Phú không ở lại lâu, khẽ gật đầu ra hiệu với Trần Nham Thạch, rồi xoay người đi về phía cửa.

Tiếng bước chân của hắn trầm ổn, không chút do dự, lúc ra cửa còn tiện tay đóng cửa lại, tiếng khóa cửa kẽo kẹt rơi vào trong căn phòng tĩnh mịch, đặc biệt rõ ràng.

Trong phòng chỉ còn lại Sa Thụy Kim và Trần Nham Thạch.

Dưới ánh đèn, lớp phấn khích trên mặt Trần Nham Thạch dần lắng xuống, như thể bị người ta dội một cốc nước lạnh vào đầu.

Hắn chú ý tới Sa Thụy Kim vẫn luôn không gọi mình, cũng không hỏi cơ thể mình thế nào, nhiệt độ trong ánh mắt dần lạnh xuống.

Nhưng Sa Thụy Kim dường như không cảm nhận được sự thất vọng của hắn, chỉ ngồi ngay ngắn ở đó, im lặng một lát rồi trực tiếp mở miệng.

"Chú Trần, cháu cũng sắp sáu mươi rồi."

"Cái tên Tiểu Kim Tử này, đã mấy chục năm rồi không ai gọi nữa."

"Đặc biệt là gọi ta như vậy trước mặt các đồng chí khác, truyền ra ngoài ảnh hưởng rất không tốt. Hy vọng Trần thúc thúc sau này gọi cháu là Thụy Kim."

Câu nói vừa dứt, biểu cảm trên mặt Trần Nham Thạch như bị thứ gì đó đóng băng.