Chương 54 / 58

Chương 54: Thích ta

Bản dịch · 2.135 chữ

Đến giờ ăn sáng, Uất Mịch trong lòng còn có chút thấp thỏm, hắn vốn cho rằng Minh Anh muốn cùng mọi người trong trang viên, sợ gặp được Thang Mễ, lại bị thiếu nam nghịch ngợm kia làm khó. Nhưng không ngờ, Minh Oánh chỉ đơn độc dùng bữa ở một gian phòng phụ.

Uất Mịch đứng hầu bên cạnh, Minh Anh nhìn hắn một cái, chỉ chỉ vị trí đối diện: “Ngồi xuống cùng ăn đi.”

Uất Mịch do dự một lát, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

Bữa sáng trên bàn vô cùng thịnh soạn - trứng chiên, thịt xông khói, xúc xích nướng, bánh mì Tư Khang, tương trái cây, hồng trà, sữa nóng, còn có một đĩa nhỏ dầu mỡ. Hắn ăn no nê, trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn đã lâu không thấy. Đã rất lâu rồi hắn chưa từng được ăn món nào ngon như vậy.

Ăn xong bữa sáng, Minh Anh buông dao nĩa xuống, để cho hắn có thể đi xuống nghỉ ngơi trước.

"Nếu có bất cứ yêu cầu gì, tùy thời truyền triệu ta."

Uất Mịch đứng dậy, đi đến cửa, trước khi ra khỏi cửa lại quay đầu nhìn Minh Anh một cái, rồi mới nhẹ nhàng đóng cửa.

Sau đó Minh Anh liền ở trong thư phòng xử lý công việc, bận rộn một hồi là hơn nửa ngày. Chớp mắt đã đến giờ cơm trưa, nàng lại đi tới nhà hàng, một cỗ hương thơm ăn uống nồng đậm quen thuộc đập vào mặt. Trên bàn bày mấy món ăn, tất cả đều là đồ ăn phương Đông.

Một đĩa thịt sơn hào thủy tinh, phối với một đĩa nhỏ giấm thơm và gừng, một bát canh gà hầm thanh đạm, mì nước vàng óng ánh, bên trong nổi lên kỷ tử và táo đỏ, là một khay thịt kho tàu bóng loáng hồng nhuận, nước sốt đặc quánh, đó là đĩa cá chiên hấp, trên thân cá trải hành tơ mịn và sợi g Khương, xối dầu nóng tỏa ra hương thơm, cùng một trái tim rau xào xanh biếc giòn tan. Món chính là cơm gạo, cuối cùng còn có một tô canh hạt sen bạc nhĩ.

Uất Mịch đứng bên bàn, có chút căng thẳng nhìn nàng: “Ta nghĩ ngươi có lẽ sẽ nhớ hương vị quê hương, nên đã động thủ làm những thứ này, ngươi nếm thử xem, hợp khẩu vị không?”

Minh Anh sửng sốt một chút, đi đến chỗ ngồi xuống, cầm đũa nếm thử một miếng... lại nếm một ngụm. Nàng một miệng tiếp một cái, đũa căn bản không dừng lại được, giống như miệng bị bàn thức ăn này hạ cổ. Ăn đến sau, mũi nàng cũng có chút chua xót. Uất Mịch liền ngồi ở một bên, mỉm cười nhìn nàng.

Đúng lúc này, Hầu tước Valaire đẩy cửa bước vào.

"Ồ, Joeffiel, cậu đang ăn gì thế? Ngửi lên thơm thật đấy."

Minh Anh cười cười: “Là món ăn quê nhà Úc Trệ làm cho ta.”

Hầu tước quay đầu nhìn về phía Uất Mịch, trên mặt mang theo một tia kinh ngạc: “Thật không ngờ ngươi còn có tay nghề này, trước đây chưa từng nghe ai nhắc tới.”

"Không biết ta có phúc khí này hay không, cũng có thể nếm thử một miếng?"

“Đương nhiên là có thể.”

Hầu tước liền ngồi xuống, nếm thử món ăn xong, lập tức bị hương vị làm cho khuất phục.

Nàng lại gắp thêm vài đũa, bỗng cười trêu chọc: "Món này làm ngon thế này, đầu bếp nhất định phải chăm chỉ làm, trong món có tình nghĩa đấy."

Lời này vừa nói ra, hai người Uất Mịch cùng Minh Anh đều lặng lẽ nổi lên một tầng ửng hồng. Uất Trù cúi đầu, Minh Oánh cũng ho nhẹ một tiếng, giả vờ uống canh.

......

Tiếp theo, Uất Mịch cơ hồ không rời nửa bước đi theo bên cạnh Minh Anh, Minh Oánh cũng không đuổi hắn lui xuống.

Minh Anh trở lại thư phòng tiếp tục làm việc, Uất Mịch cũng phải dùng dáng vẻ lần đầu tiên nhìn thấy nàng làm công.

Nàng ngồi một mạch rất lâu, vừa phải vẽ bản thiết kế trang phục, lại vừa muốn ký các loại văn kiện để quản lý công ty. Nàng gục xuống trước án, lông mày hơi nhíu lại, thần sắc chuyên chú, bút không ngừng.

Minh Anh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười cười: “Sao vậy, rất kỳ quái? Nghĩ lại, trước kia ta nhất định là một tên công tử bột ỷ vào nhà có tiền có thế, không học không hành, ăn bám chờ chết sống qua ngày đi.”

Uất Mịch dừng lại một chút, lắc đầu: "Không phải. Trước kia ngươi... cũng rất tốt."

"Đáng tiếc thay, ngày tốt đẹp là đi rồi không trở lại. Tự mình xông pha đã quen rồi, giờ lại để ta nằm lại chốn ôn nhu đó, e rằng cũng nằm không yên."

Nhìn Minh Anh một mình đảm đương như vậy, đáy lòng Úc Mịch lại nổi lên từng trận đau lòng. Hắn nhịn không được nghĩ, Minh Oánh lúc trước một người, lại mất đi ký ức, ở nơi đất khách quê người như thế nào từng bước đi đến hôm nay? Thấy nàng trưởng thành hiện tại, hắn nghĩ tới lại là phong ba mà nàng sẽ trải qua.

"...Chuyện những năm qua, ngươi có thể nói cho ta nghe không?"

Minh Anh buông bút trong tay xuống, dựa vào lưng ghế, nhìn Úc Chiên ngồi đối diện. Trong thư phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng củi gỗ cháy trong lò sưởi nhỏ xíu.

Nàng im lặng một lúc. Thực ra nàng không quen nói chuyện của mình với người khác. Những năm qua, nàng đã quen giấu hết mọi thứ trong lòng.

Lúc mới đến, Anh Cách Lan ngơ ngác không biết làm sao, nỗi nhục nhã khi bưng đĩa trong quán rượu bị khách trêu ghẹo, lúc tích góp tiền thì một ngày chỉ ăn một bữa cơm đói khát, sự lo lắng khi mở quán vốn xoay vần không linh hoạt, nàng đều một mình gánh vác được. Nàng không phải không muốn nói, mà là không rõ nên nói với ai rằng trên đời này không có ai thực sự quan tâm người khác đã trải qua những gì.

Nhưng người trước mắt này không giống nhau, ánh mắt hắn nhìn nàng, không phải như tò mò, mà giống như đau lòng... Giống như mỗi một phần khổ sở nàng chịu qua, đều đau ở trên người hắn. Minh Anh nói không rõ đó là cảm giác gì, nhưng nàng bỗng nhiên cảm thấy, có lẽ có thể cùng hắn nói một chút.

Nàng suy nghĩ một chút, từ đâu mà nói. Từ lúc gặp nạn trên biển mà được cứu đi...

Giọng điệu nàng kể lại vẫn rất bình thản, nhưng khi nghe xong, trong lòng bỗng thắt lại...

Minh Anh giảng xong, bưng chén trà lên uống một ngụm, ngẩng đầu nhìn hắn: “Làm sao vậy? Sao lại có biểu cảm này?”

Uất Mịch quay mặt đi, giọng hơi khàn: "Không có gì. Chỉ là cảm thấy... ngươi vất vả rồi."

Minh Anh sửng sốt một chút, lập tức cười: "Cũng không có gì. Đều qua rồi."

Nàng chuyển giọng, "Để trao đổi, ta cũng muốn nghe câu chuyện của ngươi."

Uất Mịch ngồi trên ghế đối diện Minh Anh, hai tay đan vào đặt ở trên đầu gối, như đang chỉnh đốn suy nghĩ.

"Sau khi ngươi mất tích, tất cả mọi người đều nói ngươi chết rồi, ta không chịu tin. Minh gia đã tổ chức tang lễ, tôi không thể vào..."

“Ta nói với cha ta là muốn đi tìm ngươi, hắn nói ta điên rồi. Một kẻ hát hí kịch, chạy ra nước ngoài, sống thế nào? Ta không nghe lời hắn. Để lại một phong thư, rồi rời đi...”

Từ khi hắn từ biệt, đến việc xoay chuyển khắp các nước tìm kiếm, cho đến bị cướp bóc, làm công ở xưởng dệt may, được quản gia để mắt tới và đưa vào trang viên.

"...Chuyện sau này, ngươi đều biết cả rồi."

Minh Anh trầm mặc thật lâu. Đưa tay ra, nhẹ nhàng nhéo đầu ngón tay của hắn.

"Ngươi ngốc không?"

Vì một người không biết sống chết, đi xa ngàn dặm vạn dặm.

Uất Mịch phản bác: "Không ngốc."

Lời vừa dứt, trong lòng cả hai đều dấy lên một trận kích động, bầu không khí ngưng trệ một cách vi diệu——

Đúng lúc này, trong phòng đột nhiên chìm vào bóng tối. Đèn tắt hẳn.

Bên ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, lập tức có người hầu gõ cửa, thông báo qua cánh cửa: “Hãy với đại nhân Phil, thật sự xin lỗi. Đường điện của trang viên xảy ra trục trặc, đang sửa chữa... Xin ngài chờ một lát.”

Minh Anh ở trong bóng tối đáp một tiếng: “Biết rồi.”

Tiếng bước chân dần dần đi xa. Trong phòng lại khôi phục yên tĩnh. Ở trong bóng tối, Minh Anh cái gì cũng không nhìn thấy, nhưng có thể rõ ràng cảm giác được sự tồn tại của người kia. Hắn ở ngay trước mặt nàng, cách nàng rất gần.

Nàng có thể cảm giác được nhiệt độ trên người hắn truyền đến, có khả năng ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt trên thân hắn. Nàng bỗng nhiên có chút may mắn vì đèn tắt, bởi vì như vậy, hắn liền không nhìn thấy biểu tình của nàng lúc này nữa.

"Được rồi. Đã mất điện, vậy thì ngủ sớm đi."

"Chúc ngủ ngon, Uất Mịch."

"...Ừm, ngủ ngon."

Uất Mịch xoay người rời đi, giơ tay đóng cửa phòng lại.

Minh Anh đứng tại chỗ trong chốc lát, bỗng nhiên duỗi tay nắm chặt tay cầm cửa, cùng lúc đó, ngoài cửa truyền đến một tiếng động — có người đang muốn đẩy cửa.

Cửa mở ra. Bốn mắt nhìn nhau.

Một dòng sông ngầm, chậm rãi chảy giữa hai người, cuộn trào không dứt.

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ cuối hành lang, phác họa nên đường nét của hắn, thanh tú gầy gò, giống như một cây trúc đang khẽ đung đưa trong gió. Tóc hắn hơi rối bời, vài sợi tóc mai rủ xuống trước trán, đôi môi hơi hé mở.

Minh Anh nhìn Úc Trắc ngoài cửa, cảm thấy hắn chính là đang quyến rũ mình. Nhưng nàng lại nhịn không được thốt ra trước: “Chỗ đó của ngươi lạnh, hay là cùng ngủ đi.”

Uất Mịch đáp ứng rất nhanh: "Được."

Hai người nằm trên một chiếc giường.

Úc Mịch đương nhiên sẽ không giống như nam bộc thật sự cung kính với Minh Anh. Hắn hận không thể dán cả người lên người Minh Oánh.

......

Sáng sớm hôm sau, Minh Anh tỉnh lại trước, Úc Dao vẫn còn chìm trong cơn buồn ngủ mơ màng, thân thể hai người dựa sát vào nhau, trong chăn đều là nhiệt độ cơ thể lẫn nhau của nhau ấm áp.

Tâm tình Minh Anh bỗng nhiên rất tốt. Đưa tay ôm lấy eo Úc Mịch, đem hắn mang đến gần bên cạnh mình hơn, cúi đầu hôn lên má hắn một cái.

Uất Mịch không né tránh, theo bản năng cũng áp sát lại, khẽ cọ xát lên mặt nàng.

Một lúc lâu sau, hắn mới từ từ tỉnh lại, mơ màng màng thấp giọng nói: “Chào buổi sáng.”

Hắn đột nhiên phản ứng lại, mặt đỏ lên, nghiêng đầu đi.

Minh Anh hỏi: "Sao, không thể hôn sao?"

Uất Mịch lập tức chui vào trong chăn, bả vai hơi run rẩy. Minh Anh còn tưởng rằng hắn khóc, duỗi tay vén chăn lên, ai ngờ, một giây sau, Uất Trĩ đột nhiên tiến lại gần, "bộp" một tiếng, hôn lên mặt nàng.

"Trả lại cho ngươi." Hắn buồn bực nói.

Nói xong, hắn vội vã chạy xuống giường, không ngoảnh đầu lại mà đi.

Minh Anh ở trên giường, thật lâu không có phục hồi tinh thần lại. Nàng sờ sờ gò má của mình, đáy lòng tràn ra một trận thoải mái lại ngọt ngào ấm áp. Tất cả đều là Úc Dao mang đến cho nàng.

Khóe miệng Minh Anh, lặng lẽ giương lên, trong lòng thầm nghĩ, chậc. Tiểu tình nhân này thật không thành thật.

Miệng nói đã chia tay, nhưng vẫn dính người. Lúc ngủ cùng nhau còn lén hôn nàng, tưởng rằng nàng không biết sao? Có thể thấy hắn thực sự rất thích mình rồi.