Chương 37 / 58

Chương 37: Chim sẻ vàng trong lồng

Bản dịch · 1.511 chữ

Ngày hôm sau khi Uất Mịch tỉnh dậy, ánh sáng ban ngày đã tràn vào từ cửa sổ. Ánh sáng mờ nhạt trải trên chăn đệm, cũng rơi xuống người hắn.

Uất Mịch vô thức nhìn sang bên cạnh, Minh Anh đã rời đi, không biết đi đâu.

Uất Mịch chậm rãi ngồi dậy, lê bước chân nặng nề đi vào phòng tắm.

Trong gương, phản chiếu một khuôn mặt tái nhợt, tóc tai rối bời, vài sợi rủ lên má khiến khuôn mắt càng thêm gầy gò. Chỗ bị cắn rách tối qua trên môi đã đóng vảy đỏ sẫm.

Hắn giơ tay sờ lên vết tích đó, rồi lại co rút trở về như bị điện giật. Ánh mắt từ từ hạ xuống, rơi trên cổ, vài vệt đỏ lộ ra từ mép cổ áo, giống như cành mai trong tuyết.

Lần này hắn không che, chỉ nhìn chằm chằm hồi lâu, cuối cùng khẽ rũ mắt xuống.

Bước ra khỏi phòng ngủ, cả căn nhà Tây yên tĩnh, đồ đạc bày biện, bố cục và hình dáng đều giống hệt như trước. Nhưng Úc Trệ cảm thấy nơi này đã thay đổi, trở nên rất xa lạ.

Cửa lồng không đóng chặt, con thỏ từ bên trong nhảy ra, nhảy nhót trong phòng khách, tai run lên từng hồi.

Uất Mịch ngồi xổm xuống, thêm lương thực đổi nước cho nó, vừa đặt chậu thức ăn xong, con thỏ đã vụt một cái lao tới, đâm đầu vào trong chậu. Gần như biến thành một tàn ảnh.

Uất Mộ vừa muốn khóc, lại vừa buồn cười. Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve sương trắng. Thỏ ăn đến mức không ngẩng đầu lên, thỉnh thoảng quẫy tai một cái, như đang bợ đỡ hắn làm phiền mình ăn cơm.

Một giọt nước mắt không hề báo trước, "bộp" một tiếng, đập mạnh vào lớp lông tơ trắng như tuyết.

Khoảnh khắc nước mắt rơi xuống, u uất như vừa tỉnh mộng.

Hắn từ khi nào lại trở nên thích khóc như vậy?

Rõ ràng hắn không phải là người thích khóc. Hắn từ nhỏ đã theo gánh hát đi khắp nơi, từng bị đánh đòn từng chịu lạnh, dù có khổ cực đến đâu cũng chưa từng rơi vài giọt nước mắt. Nhưng mấy ngày nay, hắn như thể đã làm khô cả nước miếng tích tụ suốt mười mấy năm trước. Cậu thực sự không thích kiểu này.

Hắn giơ tay lau sạch hơi ẩm trên mặt, hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại.

Hôm nay là ngày khai giảng của trường Nam Thánh Huệ vào nửa cuối năm, cậu vẫn phải đi học.

Dù đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, hắn cũng không thể sụp đổ. Hắn hiện tại tạm thời không đi được, bị Minh Anh gắt gao vây khốn ở Ninh Thành, chạy không thoát, tránh không được. Nhưng hắn không có thể ngay cả chính mình cũng làm mất.

Nếu như hắn ngay cả sách cũng không đọc, hoàn toàn bị nhốt trong căn nhà này, vậy thì hắn thật sự triệt để biến thành chim hoàng yến do Minh Anh nuôi dưỡng.

Hắn tuyệt đối không cho phép bản thân trở nên như vậy.

Uất Mịch đè nén mọi cảm xúc, lặng lẽ thu dọn cặp sách, thay xong đồng phục học sinh, gắng gượng bước ra khỏi phòng chuẩn bị đến trường.

Nhưng vừa đi đến cửa sân, hắn đã sững sờ.

Xung quanh phòng khách có thêm mấy tên lính canh, đi tuần tra không ngừng.

Hắn vừa nhấc chân định đi ra ngoài, tài xế vẫn luôn chờ ở cửa lập tức tiến lên nói: “Uất thiếu lang, ngài muốn đi đâu?”

Uất Trệ nói: “Tôi đến trường, hôm nay khai giảng.”

Tài xế nói: “Đại thiếu quân đã phân phó, ngài ra ngoài nhất định phải do chúng ta toàn bộ quá trình đón đưa, không thể một mình ra bên ngoài. Ngài lên xe đi, ta đưa ngài đến trường học.”

Uất Trệ trong lòng chùng xuống. Hắn không còn cách nào khác, chỉ có thể im lặng ngồi vào xe.

Xe chạy êm đềm đến trường Nam Thánh Huệ.

Trường học ngày khai giảng vẫn náo nhiệt như thường lệ, người qua kẻ lại, ồn ào huyên náo.

Cậu đã lên lớp một, đổi sang sách giáo khoa mới, thầy mới và bạn học mới.

Khoảnh khắc bước vào lớp mới ngồi xuống, hắn vô thức ngẩng đầu nhìn về phía chiếc ghế tựa cửa sổ quen thuộc ngày xưa. Vị trí đó hiện đang ngồi một nam sinh mà hắn không quen biết, đang cúi đầu lật sách giáo khoa.

Trong giờ học, mấy nam sinh tụ tập trò chuyện, âm thanh không lớn không nhỏ, vừa vặn lọt vào tai hắn.

"Nghe nói Minh đại thiếu quân đã chuyển trường hoàn toàn đi rồi, sẽ không trở về nữa."

"Cô ấy vốn dĩ đến đây để học ngôn ngữ một thời gian, sau này chắc sẽ sớm xuất ngoại đào tạo sâu thôi."

"Thật đáng tiếc, nàng là nhân vật nổi tiếng của trường chúng ta, xinh đẹp, gia thế đỉnh cao, người lại còn hiền lành như vậy, chẳng có chút kiêu ngạo nào."

"Nói thật, về sau sẽ không gặp lại được nữa, ta sẽ rất nhớ vị đại thiếu quân này."

Uất Mịch ngồi trên ghế, cây bút trong tay khựng lại. Hắn cúi đầu, nhìn những chữ trên sách giáo khoa, nhưng những dòng chữ đó lại như nổi trên mặt nước, thế nào cũng không nhìn rõ được.

Hắn nhớ tới dáng vẻ Minh Anh trước kia ngồi ở bên cạnh hắn, nhớ đến lúc nàng nằm sấp trên bàn ngủ nghiêng mặt, nghĩ tới nàng ngẫu nhiên quay đầu lại nhìn hắn một cái, khóe miệng mang theo một chút cười như có như không. Hắn nghĩ đến khi nàng giảng bài cho hắn thì đầu bút xẹt qua giấy, thanh âm thấp thấp, mang một loại dịu dàng mà sau này hắn mới hiểu ra.

...

Buổi tối tan học, trời hơi tối.

Uất Trắc và Đạo Liên cùng nhau bước ra khỏi cổng trường. Hai người sóng vai đi, trò chuyện rôm rả.

Đạo Liên hỏi hắn: "A Di, dạo này ngươi thế nào? Ta nghe nói ngươi từ Thụy Sĩ trở về, sao không đến tìm chúng ta chơi?"

Uất Mịch còn chưa kịp trả lời, đã nhìn thấy chiếc xe hơi đang đợi ở cửa.

Bước chân hắn khựng lại một chút, thử vòng sang hướng khác, nhưng bị chặn lại.

Một tên cảnh vệ mặc đồng phục màu đen tiến lên, ngữ khí khách khí lại lạnh lùng: "Uất Thiếu Lang, mời lên xe. Đại thiếu quân đã dặn dò, nhất định phải đưa ngài an toàn về trạch viện, không cho phép giữa chừng tùy ý đi lại, tự ý ở lại."

Uất Mịch cắn môi dưới, trong lòng nhanh chóng tính toán.

Hắn không thể cứ bị nhốt mãi như vậy, cắt đứt liên lạc hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Hắn phải truyền tin ra ngoài, phải để cha và gánh hát biết được tình cảnh hiện tại của hắn, ít nhất là báo bình an, tốt nhất còn có thể nghĩ cách tìm cơ hội cùng rời khỏi Ninh Thành.

Tâm niệm vừa động, hắn thừa dịp người khác không chú ý, ngón tay nhanh chóng cử động một cái, lặng lẽ nhét vào tay Đạo Liên bên cạnh một cục giấy nho nhỏ.

Ngay sau đó, hắn ngước mắt nhìn Đạo Liên, khẽ động môi, dùng khẩu hình khoa tay múa chân: "Minh Phượng Ban."

Đạo Liên sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra cái gì, bất động thanh sắc đem cuộn giấy nắm vào lòng bàn tay, gật đầu.

Làm xong tất cả những việc này, Uất Mịch không còn giãy giụa nữa, ngoan ngoãn ngồi vào trong xe.

Cửa xe đóng lại, cửa sổ xe lắc lư, Uất Mịch tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại thì trong lòng rối như tơ vò.

Hắn thật sự không ngờ, Minh Anh khống chế hắn đã đến mức này - chuyên gia đưa đón, giám sát toàn bộ quá trình, một tấc cũng không rời. Việc này cùng giam giữ hắn lại quản thúc, căn bản không có bất kỳ khác biệt nào.

Họ từng tốt như vậy, dịu dàng quá, ngọt ngào, thật lòng đối đãi.

Sao lại từng bước đi đến bây giờ, biến thành mối quan hệ dị dạng này?

Trong lòng hắn vạn phần bất lực, lặng lẽ suy nghĩ về lối thoát.

Hắn quá hiểu tính tình của Minh Anh, nàng ăn mềm không ăn cứng. Càng phản kháng, càng nháo muốn đi, thì nàng càng cường thế, cố chấp, lại càng không chịu buông tay. Nếu như một mực cứng đối cứng, cuối cùng chỉ sẽ lưỡng bại câu thương.

Vậy thì... đổi cách khác.