Chương 1 / 58

Chương 1: Công tử ăn chơi

Bản dịch · 1.586 chữ

Trong rạp hát chính là lúc náo nhiệt nhất.

Tiếng đàn sáo lọt vào tai, cả tòa y quan như mây.

Trong thành Ninh Thành, những nhân vật có mặt mũi gần như đều đã đến, các quan lại hiển quý tụ tập ba năm tụm ba hàn huyên ôn chuyện, chén rượu giao thoa. Các nam quyến châu báu bao quanh, y phục hương tóc mai, tiếng cười nói ồn ào.

Minh Anh đứng ở giữa đám người, bị một vòng người vây chặt.

“Minh thiếu quân, đã lâu không gặp, lệnh mẫu có khỏe không?”

"Đề án lần trước của lệnh mẫu tại Tham Chính Hội, thật đáng khâm phục."

"Thiếu quân quả là phong thái phi phàm, phong độ nhẹ nhàng..."

Từng tiếng khen ngợi như thủy triều ùa tới.

Trên mặt Minh Anh treo nụ cười vừa phải, kỳ thật trong lòng sớm đã phiền não không chịu nổi. Những lời này nghe được tai nàng muốn chai sạn rồi.

Nàng chỉ muốn nhanh chóng thoát thân.

Ánh mắt lặng lẽ quét qua đám đông, chợt thấy một thiếu niên xinh đẹp đang cầm ly rượu đứng cách đó không xa, ánh mắt mỉm cười nhìn nàng.

Đó là Vân Úy, trong lớp hát có chút danh tiếng, môi đỏ răng trắng, đôi mắt như biết nói chuyện, lúc này đang tinh nghịch nháy mắt với nàng.

Trong lòng Minh Anh khẽ động, đi về phía hắn.

Nàng đưa tay tiếp lấy chén rượu trong tay Vân Úy, ngửa đầu uống cạn, sau đó hơi nghiêng người lại gần nói chuyện với hắn.

Những người xung quanh thấy vậy, đều lộ ra nụ cười ngầm hiểu, thức thời lui ra.

Vân Úy thấp giọng cười nói: "Ta giúp Thiếu Quân một tay, Thiếu quân phải cảm ơn ta như thế nào?"

Minh Anh cười cười, hỏi ngược lại: "Ngươi muốn cái gì?"

Vân Úy nghiêng đầu suy nghĩ một chút, vươn tay ra, tháo từ trên người nàng xuống một cái túi thơm bạc đè vạt áo.

Hắn giơ túi thơm lên trước mắt cẩn thận quan sát một lượt, chậc chậc tán thưởng: "Cái túi hương này thật đẹp, hoa văn chim chạm rỗng, nặng trĩu, nhìn là biết đáng giá không ít bạc. Ta muốn cái này."

Minh Anh cười mắng một câu: “Tiểu tài mê. Đúng là biết hàng.”

Vân Úy nắm túi thơm trong lòng bàn tay, đắc ý dương dương lắc lư: "Thiếu quân tự nói muốn cho ta, cũng không thể lấy về được. Ta nhớ kỹ đấy, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."

"Ta đã nói cho ngươi sao?" Minh Anh cố ý trêu chọc hắn.

"Nói rồi! Vừa rồi ta hỏi 'Thiếu Quân sẽ cảm ơn ta thế nào', ngươi nói 'Ngươi muốn gì', ta lấy cái này, ngươi cũng không nói không cho, đó chính là đã đồng ý."

Vân Úy lý lẽ hùng hồn biện giải, lập tức xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa quay đầu nhìn nàng, trong mắt tràn đầy ý cười tinh nghịch: "Thiếu quân không được phép giở trò!"

Minh Anh nhấc chân đuổi theo, “Ai chơi xấu? Ngược lại là ngươi cầm đồ của ta liền muốn chạy?”

Hai người cứ như vậy một trước một sau đùa giỡn xuyên qua hành lang, vòng qua hòn non bộ, dần dần rời xa sân trước.

Vân Úy rẽ qua một cánh cửa trăng, thân ảnh lóe lên liền biến mất.

Minh Anh dừng bước, nhìn quanh một phen, bốn phía yên tĩnh, chỉ có chuông gió dưới mái hiên bị gió thổi động, phát ra tiếng leng keng vụn vặt.

Nàng biết Vân Úy phần lớn là đã trốn đi, cố ý chơi trò "dục cầm cố túng", cũng không vội đi tìm, chỉ thong thả bước về phía trước.

Khi đi ngang qua một gian phòng, nàng tiện tay đẩy cửa ra.

Sau đó Minh Anh ngây ngẩn cả người, khí tức hơi trì trệ.

Trong phòng, một thiếu niên đang quay lưng về phía cửa thay quần áo. Lộ ra tấm lưng trắng muốt, mái tóc đen dài trượt dọc theo sống lưng.

Hắn nghiêng mắt nhìn sang, mày mắt sáng ngời.

Ngay sau đó, hắn lại như bị kinh hãi tột độ, đột nhiên phát ra một tiếng kêu kinh ngạc. Cả người hắn lùi về phía sau một bước, vội vàng kéo áo che kín mình.

Sắc mặt hắn thay đổi mấy lần, cái mũi cao thẳng nhăn lại, khuôn mặt nhỏ nhắn vặn vào nhau, giống như một cánh hoa mềm mại cuộn tròn lên.

"Ra ngoài!"

Ngay sau đó, một kiện ngoại bào liền bị ném qua, không lệch chút nào che đầu xuống, che khuất tầm mắt của Minh Anh. Mũi nàng còn quanh quẩn một cỗ hương thơm u ám.

Khi nàng kéo lại quần áo, thiếu nam đã mặc chỉnh tề.

Chỉ là trên khuôn mặt kia vẫn còn dư giận chưa tan, lông mày liễu dựng ngược, khóe mắt hiện lên một tầng đỏ mỏng manh, cũng không biết là tức giận hay xấu hổ.

Minh Anh trấn tĩnh lại, mở miệng nói: "Xin lỗi, ta không phải cố ý xông vào. Ta là đến tìm Vân Úy, hắn cầm đồ của ta, không biết trốn đi đâu..."

Sắc mặt thiếu nam càng thêm lạnh nhạt.

Vân Úy là hạng người thích nhất trong gánh hát, suốt ngày đi theo những kẻ có tiền có thế để lấy lòng, cái miệng khéo léo dỗ dành khiến lòng người hoa nộ. Người phụ nữ trước mắt này đã có thể đánh nhau đùa giỡn với Vân Uý, nghĩ cũng không phải người đứng đắn gì, phần lớn chỉ là một tên công tử bột phong lưu, cậy vào nhà có giàu có mà khắp nơi bốc hoa trêu cỏ.

"Ta không biết. Mời ngươi ra ngoài."

Hắn lạnh lùng nói xong, không ngoảnh đầu lại mà bỏ đi.

...

Khi đi ra khỏi sương phòng, tâm tư của Minh Anh còn có chút phiêu hốt.

Nàng đưa tay sờ túi áo, đầu ngón tay chạm vào một vật hơi phồng lên, nhẹ nhàng vuốt ve qua lớp vải một lúc, khóe miệng vô thức cong lại, rồi mới bước về phía sân trước.

Trở lại chỗ ngồi, Vân Úy không biết từ đâu chui ra, tiến đến trước mặt nàng, cẩn thận liếc nhìn sắc mặt của nàng.

"Thiếu Quân, ngài đi đâu vậy? Ta vẫn luôn không tìm thấy ngài."

Minh Anh nhếch khóe miệng: "Lời này ta còn muốn hỏi ngươi."

Trong lòng Vân Úy lộp bộp một cái, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ vài phần. Hắn vốn là muốn treo khẩu vị Minh Thiếu Quân này lên, nhưng hiện tại xem ra, tựa hồ là xảo hợp thành vụng rồi.

Vân Úy vội vàng từ trong tay áo lấy ra túi thơm bạc kia, hai tay nâng lên đưa đến trước mặt Minh Anh, ấp úng nói: "Thiếu quân, túi hương của ngài... Ta vừa mới cùng ngài đùa giỡn một chút, ngài đừng tức giận."

Minh Anh nhìn thoáng qua túi thơm lấp lánh ánh bạc kia, không đưa tay ra nhận. "Thưởng ngươi."

Nói xong, nàng liền vòng qua Vân Úy, trực tiếp đi về phía sân khấu kịch.

Vân Úy bưng túi thơm đứng tại chỗ, nhất thời không biết nên vui hay là nên lo. Hắn cắn môi, bước nhanh theo sau, đi theo bên người Minh Anh, bưng trà rót nước, ân cần hầu hạ, sợ lại chọc nàng không cao hứng.

Tiếng trống chiêng trên sân khấu vang lên, vở kịch mới bắt đầu diễn.

Hôm nay hát một bản "Tỏa Nam Chi".

Trên đài, diễn viên ăn mặc thanh lệ, đôi mắt dịu dàng. Dáng người mềm mại, một thân hí phục màu đỏ nước thêu thược dược, cổ áo hơi mở, lộ ra một đoạn cổ giống như cành hoa. Vòng eo thon thả, thắt đai lưng bằng chỉ bạc lấp lánh, càng làm nổi bật cả người như khói như liễu.

Dưới đài, mọi người đồng loạt reo hò.

Minh Anh vốn chỉ tùy ý nhìn, nhưng nhìn kỹ lại, ánh mắt liền ngưng đọng.

Là thiếu nam vừa rồi. Mặt đắp phấn dày, môi điểm son, lên Nghiêm Trạch.

Thật đúng là... khác hẳn lúc nãy.

Nàng nghiêng đầu, hỏi người bên cạnh: "Trên đài là ai?"

Vân Úy nói: "Ồ, hắn à, nghệ danh của hắn là Uất Nhụy Tiên, tên thật là Úc Trù. Không phải danh giác gì cả, hôm nay mới lần đầu tiên lên sân khấu hát kịch đây."

Giọng điệu của Vân Úy nhẹ nhàng bâng quơ, trong lòng lại âm thầm đánh trống.

Minh Anh hỏi người này, cũng không phải điềm lành gì. Vị Minh thiếu quân này nếu muốn nâng một tiểu hí tử, vậy còn không là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Đến lúc đó chỗ tốt đều để cho người khác chiếm hết, mình cũng đâu phải công dã tràng.

Vân Úy vội vàng chuyển chủ đề, dùng khăn lót hạt dẻ trong tay, đưa đến bên miệng Minh Anh.

“Thiếu Quân, ta bóc hạt dẻ cho ngài ăn, ngài nếm thử, ngọt lắm.” Minh Anh hơi mở miệng ra, tiếp nhận viên hạt hạt kê kia từ từ nhai.

Nhưng đôi mắt nàng vẫn không rời khỏi người trên đài.

Dường như thực sự đã động tâm.