Chương 4 / 58

Chương 4: Vất vả rồi

Bản dịch · 1.183 chữ

Liên tiếp mấy ngày, Minh Anh ngày ngày dậy sớm đúng giờ đi trường học, biến hóa long trời lở đất như vậy khiến toàn bộ Minh gia trên dưới đều kinh hãi không nhẹ.

Thấy Minh Anh lần trước tuân thủ quy củ như vậy, sợ vẫn là chuyện lúc bảy tám tuổi. Từ đó về sau, Minh Oánh liền triệt để thành Hỗn Thế Ma Vương không ai có thể quản, tùy ý phóng khoáng, tuỳ hứng quen rồi, khuôn phép của trường học đối với nàng mà nói, cho tới bây giờ đều là hư thiết, nghĩ đến thì đến, muốn đi thì đi, chưa từng bị trói buộc nửa điểm.

Sáng sớm hôm nay, Minh phu nhân đang ở trong phòng ăn dùng bữa sáng, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, nhìn thấy Minh Anh đang từ trên cầu thang xoay tròn chậm rãi đi xuống, đầu tiên là sửng sốt một chút, ngay sau đó trên mặt nở nụ cười vui mừng.

"Ồ, A Anh hôm nay sao dậy sớm thế?"

"Đi học à." Minh Anh kéo ghế ngồi xuống.

Minh phu nhân nghe xong lời này, trong mắt thậm chí nổi lên một tầng ánh sáng vui mừng. Hắn càng nhìn càng cảm thấy con gái mình có tiền đồ, liên tục tán thưởng: “Tốt tốt tốt, biết dụng công rồi, đây mới là đứa trẻ ngoan của Minh gia chúng ta.”

Nhưng vui mừng, hắn nhịn không được lại dịu dàng nói: "Nhưng mà A Anh a, ngươi cũng không cần phải khắc khổ như vậy. Nhà chúng ta cũng chỉ có một nữ nhi như ngươi, tốt xấu gì lớn thế này tương lai chẳng phải đều là của ngươi sao? Ngươi khổ sở mệt mỏi như thế, ta đau lòng cho ngươi a."

Minh Anh còn chưa kịp trả lời, nhị ca Minh Xán Tuyết ngồi đối diện đã cười trước.

"A Anh ngày nào cũng đón xe đưa tới, gió thổi không thấy mưa xối vào, vất vả chỗ nào?"

Minh phu nhân bất mãn trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi hiểu cái gì? Đi học vốn là chuyện vất vả, phải động não..."

Minh Xán Tuyết bị cha ruột mắng một câu, nhún vai, bất đắc dĩ lắc đầu: “Theo ta nói, lúc trước không nên để A Anh chuyển trường. Cái trường Thánh Huệ gì đó, cách nhà lại xa, tư chất giáo viên càng kém hơn trường học trước kia của nàng. Cũng không biết nàng nghĩ như thế nào, nhất định phải chạy về phía đó.”

“Tất cả đều là lúc trước nghe A Anh một câu liền thay nàng chuyển trường, tùy ý nàng hồ nháo thôi. Chờ mẫu thân trở về, sớm muộn gì cũng phải quản thúc A Oánh.”

Minh phu nhân hừ một tiếng, không cho là đúng nói: "A Anh đi thánh huệ cũng là vì học tập mà. Trường học kia có bối cảnh giáo hội, ngoại ngữ dạy là tốt nhất. Về sau A Anh khẳng định sẽ ra nước ngoài đọc sách, hiện tại trước tiên học ngôn ngữ tốt rồi, tương lai ra ngoài cũng không thiệt thòi."

Trên bàn ăn, ca ca và phụ thân vây quanh mình lải nhải không ngừng, nhưng Minh Anh chẳng nghe lọt tai chút nào, giống như người không có chuyện gì. Nam nhân của bọn hắn cũng chỉ nói về những chuyện gia đình trong ngắn ngủi.

Chẳng bao lâu sau, hai người liền đổi chủ đề, chuyển sang nói chuyện phiếm khác.

"A Anh, sáng nay ta tự tay nướng bánh Tư Khang, ngươi nếm thử đi."

Minh phu nhân nói xong, tự mình từ trong tay người hầu nhận lấy một cái đĩa sứ trắng, đẩy đến trước mặt Minh Anh. Trong đĩa xếp mấy miếng bánh Tư Khang vàng óng giòn tan, còn bốc lên hơi nóng nhẹ, mùi sữa thơm ngào ngạt vào mũi.

Minh Anh cầm lấy một miếng cắn, gật đầu: "Ngon."

Minh phu nhân lập tức tươi cười rạng rỡ.

Hắn vốn quen sống sung sướng, ngày thường chưa từng vào bếp chạm chút dầu mỡ nào. Dù chỉ nướng đơn giản điểm tâm, sau khi kết thúc cũng sẽ lập tức bôi băng sương tay lên để giữ gìn cẩn thận đôi tay.

Tự mình ra tay làm những việc này, đối với một quý phu nam như hắn mà nói, càng nhiều hơn là hưởng thụ một loại thú vị ấm áp của cuộc sống gia đình. Có thể nhận được lời khen của con gái, còn khiến hắn vui mừng hơn cả việc nhận lấy trang sức trang trí gì đó.

Hắn lại tiến lại gần một chút, chỉ vào mặt mình hỏi Minh Anh: "A Anh ngươi xem, ta có biến hóa gì không?"

Hôm qua hắn đã đến thẩm mỹ viện một chuyến, làm một bộ y tế mặt kiểu Pháp Lan Tây, cả khuôn mặt toát lên vẻ ẩm ướt, ngay cả những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng nhạt đi không ít, trông rạng rỡ.

Minh Anh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, tùy ý gật đầu. “Đẹp hơn.”

Minh phu nhân cười mãn nguyện.

Hắn luôn rất để tâm đến dung mạo của mình, bảo dưỡng cũng không bao giờ lười biếng. Dù sao nữ nhân là rượu vang đỏ, càng già càng có phong vị; nam nhân lại là trân châu, người già thì ngọc vàng thì không đáng giá nữa.

Hắn tuyệt đối không được biến thành một kẻ mặt vàng, nếu không đến lúc đó vợ về nhà, ngay cả nhìn cũng không muốn liếc hắn lấy một cái, không giữ nổi trái tim phụ nữ, nàng nhất định sẽ ra ngoài trộm đồ.

Hiện tại vợ hắn quan lộ hanh thông, từng bước thăng tiến, không biết bên ngoài có bao nhiêu nam tử trẻ tuổi xinh đẹp đang nhìn chằm chằm nàng, muốn vắt kiệt vị trí phu nhân chính thức như hắn. Hắn phải luôn giữ trạng thái tốt nhất, tuyệt đối không được cho những tiểu tinh dịch kia cơ hội lợi dụng.

Minh Anh ăn xong bữa sáng, chào hỏi một tiếng liền đi ra ngoài, bước chân chưa từng dừng lại.

Nàng đi đến cửa chính, nhấc chân lên, cởi đôi dép bông nhà ở dưới chân. Ngay khoảnh khắc nàng cởi giày, đã có người hầu cúi người xuống, đặt một đôi giày da ra ngoài ngay ngắn trước chân nàng.

Minh Anh thậm chí không có nhìn một cái, nhấc chân liền đi vào.

Nàng tiếp tục đi về phía trước, người hầu phía sau thì lặng lẽ ngồi xổm xuống, nhặt đôi dép bông nàng vừa thay ra lên, dùng vải mềm lau đế giày rồi đặt lại vào tủ giày.

Xe hơi màu đen đã đợi ở cửa, tài xế thấy nàng đi ra, sớm đã mở cửa ghế sau, một tay vịn lên cửa xe, cung kính chờ ở bên cạnh.

"Thiếu quân, chào buổi sáng."

Minh Anh khom người ngồi vào.