Chương 30 / 58

Chương 30: Chân Tâm

Bản dịch · 1.566 chữ

Ngày hôm sau, các nàng đi xe đến thành phố dưới chân núi dạo phố. Cửa hàng sô cô la ven đường vừa đẩy cửa đã ngửi thấy mùi Coca nồng nặc tỏa ra từ không khí.

Trên quầy bày đầy đủ loại sô cô la, nhân viên cửa hàng nhiệt tình mời họ ăn thử, dùng chiếc kẹp bạc gắp một miếng scô-la đen, đưa đến trước mặt Uất Mịch.

Uất Mịch nhận lấy cắn một miếng, nhai thử, lông mày hơi nhíu lại.

Minh Anh nhìn hắn: “Ngon không?”

Uất Mịch nuốt xuống, thành thật nói: “Khổ sở.”

Minh Anh cười một cái, lại từ bên cạnh cầm lên một khối khác, trực tiếp nhét vào trong miệng hắn: "Nếm thử cái này."

Miếng sô cô la đó tan ra trong miệng, vừa trơn vừa ngọt, vị sữa rất đầy đủ, đôi mắt uể oải lập tức sáng lên: "Cái này ngon hơn nhiều rồi!"

Minh Anh lại bảo nhân viên mang chút khẩu vị khác cho hắn thử, phàm là Uất Mịch cảm thấy ngon, nàng đều cho người gói mấy hộp lớn. Sữa, đen tinh xảo, sữa, rượu, vỏ cam mấy thứ này, không sót một món nào, bọc trong hộp quà màu xanh nhạt, buộc dải lụa trắng, trông rất thể diện.

Tiếp theo, dọc đường đi dạo, hầu như mỗi lần vào một cửa hàng đều phải mua vài món.

Trong tiệm đồng hồ, Minh Anh chọn một chiếc đồng tiền nữ lãng cầm, lại chọn thêm một đồng đồng minh nam của Thiên Toa; trong cửa hàng bách hóa, cô mua vài chai nước hoa, vài đôi găng tay, hai chiếc khăn lụa, trong hiệu sách cổ, Cô lật xem một lúc, chọn hai cuốn sách cũ có tranh vẽ; những tấm thẻ bạc, thư tín vẽ tay trong tiệm nhỏ, cũng lấy một xấp. Còn có gì mà chuông bò điêu khắc gỗ, hộp nhạc, dao quân Thụy Sĩ, kim ngực vẽ màu sắc, khăn tay bằng vải lanh thêu Thánh Gia Luân, những món đồ chơi nhỏ này càng thấy một cái là mua một đứa.

Lúc Minh Anh trả tiền, ngay cả con mắt cũng không chớp một cái, giống như những con số trên bảng giá kia cùng nàng không có quan hệ gì.

Uất Mịch không nhịn được nhỏ giọng nói: "Sao lại mua nhiều thế?"

Minh Anh cười nói: “Khó khăn lắm mới đến một chuyến, luôn phải mang chút đồ trở về. Mang về, cho cha ngươi, sư huynh trong gánh hát của ngươi đều chia một phần.”

Uất Trệ không hề báo trước mà hốc mắt hơi nóng lên.

......

Màn đêm buông xuống, đèn đuốc của thành cũ lần lượt sáng lên, các nàng tản bộ trên đường phố, dạo chơi rất lâu, cuối cùng Minh Anh mang theo Uất Trắc đi vào một nhà hàng ven sông.

Trước bữa ăn đã được dọn lên thịt bò khô, dưa muối, trái cây cứng, phối với một bình rượu vang trắng lạnh lẽo. Tiếp đó là canh sữa chua, món chính cũng là lẩu bú sữa, bên cạnh nấu khoai tây, qua ngày xào khoét, củ cải sơn hào hải vị, bánh mì bím tóc. Sau bữa cơm ngọt bưng lên quả óc chó nướng cháy xém thơm lừng, kết hợp với kẹo mạch nha trứng trắng giòn rụn. Yến tiệc sắp hết, lại rót thêm hoa anh đào bạch lan, pha hai ly trà đỏ làm một bữa cuối cùng.

Ánh đèn vàng ấm áp rơi trên bàn ăn, Uất Tiêu ngồi đối diện Minh Anh, hơi nghiêng người, chủ động nâng ly rượu lên đưa về phía trước, cách bàn cơm nhẹ nhàng chạm vào nàng một cái.

"Cạn ly."

...

Ăn xong bữa tối, có xe đến cửa đón các nàng về trang viên.

Lúc ra cửa, Uất Trệ nhẹ nhàng kéo ống tay áo của Minh Anh.

"Có thể... chúng ta đi bộ một lát rồi quay lại không? Vừa nãy ăn quá nhiều, bụng hơi căng."

"...Đương nhiên là được."

Minh Anh suýt nữa nhịn không được cười thành tiếng.

Người tình mà nàng từng mang ra ngoài ăn tối, trước mặt nàng luôn phải giữ thái độ, giữ vẻ đoan trang, duy trì dáng vẻ thanh lịch, tuyệt đối sẽ không như Uất Mịch khẩu vị mở rộng... mộc mạc đến đáng yêu.

Thế là các nàng không lên xe, dọc theo bờ sông chậm rãi đi về phía trước.

Trên đường phố đêm rất yên tĩnh, nước sông dưới ánh trăng lấp lánh những gợn sóng lăn tăn, bóng núi xa xăm chìm trong màn đêm, tựa như một bức tranh thủy mặc. Bầu trời đêm đặc biệt rủ xuống, sao trời vừa to vừa sáng, dường như chỉ cần giơ tay là có thể hái được.

Uất Mịch đi một lúc, bỗng nhiên khẽ nói: "Thật giống một giấc mơ - ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đứng ở đây, trải qua tất cả những gì."

Hắn rũ mắt, giọng nói mang theo sự tự ti và hoang mang đã chôn giấu từ lâu: "Ta thường xuyên không nhịn được mà hỏi ngược lại chính mình, tại sao lại là ta? Rốt cuộc ta có đức hạnh gì..."

"Anh đã thấy nhiều người đẹp như vậy, những ngôi sao trên bức tranh đó, mấy gã thanh niên trên giao tế, và những tình nhân trước kia của anh... tôi tính là gì chứ? Tôi chỉ là một kẻ hát kịch, một người chưa từng ngồi máy bay, chưa thấy qua bao giờ. Thứ duy nhất tôi có thể đưa ra được, đại khái chính là bộ da còn khá trẻ trung xinh đẹp này. Nhưng vẻ ngoài cũng sẽ già đi."

"...Đợi ta già rồi, không đẹp mắt nữa, ngươi còn có thể nắm tay ta như đêm nay không?"

Minh Anh nhìn chằm chằm hắn một hồi: "Ta không ngờ, ngươi lại nghĩ riêng khá nhiều. Trong đầu thế mà chứa đựng bao nhiêu ý niệm lộn xộn như vậy."

Giọng nàng nhẹ nhàng mà dịu dàng, xoay người đối diện với Uất Trắc, trong màn đêm, đôi mắt trong veo.

“Vậy ngươi nói xem, nếu có một ngày, ta cái gì cũng không phải, biến thành một người bình thường trắng tay, ngươi còn nguyện ý đi theo ta sao?”

Uất Mịch không chút do dự: "Dù ngươi có trở thành kẻ ăn mày trên phố, ta cũng sẽ đi theo. Nhưng mà... ta không nỡ để ngươi nhặt rác, để ta diễn kịch nuôi sống ngươi, giấu ngươi trong sân nhỏ của ta, bên ngoài ai cũng không tìm thấy ngươi."

Minh Anh có một thoáng ngẩn ngơ, lập tức mỉm cười: "Đáng tiếc, đại khái là không nhìn thấy được cảnh tượng đó."

Gió đêm thổi tan lời nàng, bay về phía mặt sông.

Uất Mịch nhìn thần sắc của nàng, đáy lòng mơ hồ hiểu được, Minh Anh tựa hồ cũng không có chân chính tin tưởng những lời này của mình.

Máu trong cơ thể trào dâng, khơi dậy một luồng xung động khó tả.

Trên con phố nơi đất khách quê người này, không ai biết họ, hắn chợt cảm thấy có thể nói ra điều gì.

Bất kể tương lai sẽ ra sao, hắn chỉ muốn nắm lấy khoảnh khắc trước mắt này, không muốn để lại tiếc nuối.

Hắn đột nhiên ôm lấy Đại thiếu quân yêu quý, đem mặt chôn thật sâu vào hõm vai của nàng, ở bên tai nàng nghiêm túc nói: “A Anh, ta yêu ngươi.”

Trong lòng Minh Anh bỗng nhiên co rụt lại, đập thình thịch. Trên mặt nàng vẫn duy trì nụ cười mê người kia, nhưng vào lúc này có vẻ hơi luống cuống tay chân.

Ba chữ đơn giản, không có gì khác, liền xé toạc một khe nứt trong lòng Minh Anh.

Bởi vì Uất Mịch quá đơn giản, thuần túy, Minh Anh liếc mắt một cái liền có thể nhìn thấu, hắn nói là chân tâm.

Thật lòng là thứ quá quý giá, trong suốt dễ vỡ như lưu ly.

Minh Anh bỗng nhiên có chút sợ hãi, sợ mình không tiếp được phần chân tâm này, sẽ đánh nát Lưu Ly.

Nàng qua một lúc lâu, mới khàn giọng hỏi: “Ngươi nói cái gì... Ta vừa rồi, không nghe rõ.”

Uất Mịch hít sâu một hơi, lớn tiếng hét lên: "Ta yêu ngươi!"

Cùng lúc đó, hắn dâng lên một nụ hôn thân mật, dịu dàng, chứa đầy toàn bộ ái mộ.

Tiếng gọi trong trẻo của thiếu nam vang vọng xa bên bờ sông yên tĩnh. Đáy mắt hắn tràn ngập ý cười, ánh trăng như nước, lặng lẽ trút xuống, nước sông róc rách chảy xuôi, hóa thành nền dịu dàng.

Minh Anh rốt cuộc khắc chế không được, một phát đè lại gáy của hắn, dùng sức ngăn chặn môi mềm mại của mình, triền miên hôn.

Túi giấy quà trong tay Uất Mịch, "bộp" một tiếng tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

Khoảnh khắc này, như một vở kịch phù hoa đang đẩy lên cao trào rực rỡ nhất.

Những vì sao trên trời đều bị nghiền nát rải xuống, lọt vào mắt người tình. Mọi thứ xung quanh ảm đạm thất sắc, chỉ thấy nhau.