Chương 21 / 58

Chương 21: Nhưng vì quân cố

Bản dịch · 1.954 chữ

Cuối tháng Chạp, trường học chính thức được nghỉ.

Đường phố ngõ nhỏ ở Ninh Thành dần nhuốm mùi năm, chớp mắt năm mới đã đạp tuyết mà đến. Nhà bình thường cuối năm bận rộn nhất, càng đừng nói là nhà giàu như thế này. Minh Anh vừa nghỉ lễ liền bị gọi về nhà, suốt ngày bị lôi kéo tham gia đủ loại nhân tình thế thái, đón tiếp tiễn khách. Nàng bận đến mức không thể rảnh tay, Uất Tiêu cũng liên tục nhiều ngày không gặp được nàng một lần.

Năm mới của Uất Trệ, là ở trong gánh hát.

Nhân đinh của Minh Phượng Ban tụ họp, mỗi dịp lễ tết đều đặc biệt náo nhiệt. Đêm giao thừa, mọi người vây quanh một phòng khách, trên bàn dựng lên nồi lẩu sôi sùng sục, từng đĩa sủi cảo bốc hơi nghi ngút bưng lên bàn. Lớp chủ Uất Thương ngồi ở vị trí cao nhất, được đồ đệ mời rượu từng ly, chẳng bao lâu sau đã say mèm.

"Lại... uống tiếp! Hôm nay trừ tịch, đều không được làm mất hứng!"

Uất Mịch nhìn cảnh tượng náo nhiệt quen thuộc trước mắt... Những năm trước đều như vậy, nhưng năm nay, hắn lại luôn cảm thấy thiếu mất thứ gì đó.

Hắn bỗng nhiên rất muốn gặp Minh Anh.

Đêm xuống, tuyết rơi trên bầu trời. Những bông tuyết vụn vặt lả tả rơi xuống đất, không một tiếng động phủ kín sân viện. Uất Mịch đẩy ghế ra, đứng dậy, khoác một chiếc áo bông rồi bước ra ngoài.

Tiểu Lam ngồi bên cạnh hắn đang gắp một miếng thịt cừu nhúng, thấy hắn đứng dậy liền thuận miệng hỏi: "A Diêu, ngươi đi đâu vậy?"

"Ta đi tiểu." Uất Mịch vội vàng bỏ lại một câu như vậy, không ngoảnh đầu lại mà bước ra khỏi cửa.

Tiểu Lam cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục vùi đầu ăn thịt cừu của hắn.

Uất Mịch ra khỏi sân, nhưng không đi về phía nhà xí. Hắn vòng qua góc tường, đến bên một bức tường viện thấp bé, nhìn quanh bốn phía, thấy không ai chú ý, liền giẫm lên một tảng đá nhảy lên, tung người nhảy vọt, lặng lẽ rơi xuống ngoài tường.

Trên phố vắng vẻ, trời tối om, nhà nào cũng đóng cửa, ánh đèn vàng ấm áp lộ ra từ cửa sổ, có thể mơ hồ nghe thấy tiếng cười vui trong phòng, phía xa thỉnh thoảng lại có từng đợt pháo nổ vang.

Uất Trắc xuyên qua từng con phố, đi mãi rất lâu.

Đi được gần nửa canh giờ, cuối cùng hắn cũng đứng trước căn nhà ngoại kia.

Hắn mò mẫm lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa, mở cửa.

Trong phòng ấm áp hơn bên ngoài nhiều, vừa vào cửa đã không nhịn được rùng mình một cái.

Uất Mịch không bật đèn, nhờ ánh tuyết lọt qua cửa sổ, quen đường quen lối đi đến phòng khách, ngồi xuống ghế sofa.

Trong góc phòng khách đặt một cái lồng thỏ, Sương Bạch đang cuộn tròn trong ổ ngủ, nghe thấy động tĩnh, tai khẽ động. Uất Mịch liền mở cửa lồng, bế nó ra, đặt lên đầu gối mình. Sương bạch xoay hai vòng trên chân hắn, rồi cuộn thành một cục bông, yên lặng nằm rạp xuống. Uý Mính nhẹ nhàng sờ lưng nó.

Trên bàn phòng khách, đặt một chiếc điện thoại bàn kiểu Tây.

Minh Anh đã nói với hắn, nếu như nhớ nàng, có thể dùng điện thoại này gọi cho nàng.

Đêm nay, hắn một mình xuyên qua sự náo nhiệt đoàn viên của vạn nhà trong thành, bất chấp gió tuyết đi lâu như vậy trong đêm tối mùa đông, chỉ là muốn nghe tiếng nàng.

Đợi rất lâu, cuối cùng cũng sắp đến thời gian tính toán, Uất Mịch cầm ống nghe lên, bấm số điện thoại đó.

Tút——

Chuông vang lên hai tiếng, điện thoại cuối cùng cũng được nhấc máy.

"Này?" Uất Mịch có thể nghe thấy bên kia dường như đặc biệt náo nhiệt, tiếng người ồn ào, mơ hồ còn có tiếng chén chạm nhau.

Qua một lát, giống như có người cầm điện thoại đi ra, tiếng ồn ào cách xa, thanh âm Minh Anh mang theo ý cười rõ ràng truyền tới: “Nhớ ta sao?”

Uất Trệ cầm ống nghe, thành thật đáp: “Muốn.”

Minh Anh yên tĩnh một cái, lập tức lại cười: "Cũng chỉ có ngươi một mình ở bên kia sao?

Uất Mịch khẽ kéo cái đuôi nhỏ trắng như sương, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt: "Không phải... còn có cả trưởng nam nhà chúng ta nữa."

Minh Anh lại muốn cười lại có chút đau lòng. Nàng ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ bông tuyết nhỏ bay lất phất, hiển nhiên cũng nghĩ đến cái gì đó.

"Là ta không tốt. Ta nhất định sẽ sớm trở về bầu bạn với ngươi."

"Không cần. Ngươi cứ bận việc của ngươi, ta không vội." Uất Mịch sợ nàng cảm thấy mình quá dính người.

Minh Anh cố ý trêu chọc hắn, chậm rãi nói: "Được a, vậy ta dứt khoát qua Nguyên Tiêu xong rồi trở về là được."

Uất Mịch lập tức sững sờ, giọng nói không giấu nổi vẻ chán nản: "Hay là... về sớm đi."

"Hửm? Không phải nói không cần sao?"

"Sương Bạch không nhìn thấy ngươi, sẽ cô đơn thôi."

“Vậy thì dễ thôi,” Minh Anh hào hứng, “chúng ta lại mua một con thỏ nhỏ về, làm bạn cho đại vương Sương Bạch.”

Uất Mịch nghiêm túc suy nghĩ một chút, lắc đầu, “Thôi đừng. Thỏ lớn nhanh, lại cực kỳ sinh động. Thật sự nuôi một đôi, không quá vài ngày nữa, chúng ta sợ là phải khiêng ghế đẩu ra phố bày sạp bán thỏ rồi.”

"Ha, ha ha..."

Lời này chọc cho Minh Anh cười lớn, tiếng cười sang sảng theo ống nghe truyền đến bên này, Uất Mịch phảng phất như đều có thể nhìn thấy bộ dáng mày mắt nàng giãn ra.

Hai người cứ thế nói chuyện phiếm tùy ý, không ai nhắc đến chuyện cúp điện thoại.

Minh Anh bên kia, nhìn kim chỉ trên tay chậm rãi xẹt qua mặt đồng hồ, bên này Úc Lị, chăm chú nhìn đồng minh treo tường nhỏ giọt đi tới.

Cuối cùng, đã đến 0 giờ khắc.

"Chúc mừng năm mới."

Lại là đồng thanh.

"Chúc mừng năm mới, Uất Mịch..."

Minh Anh nửa câu sau còn chưa kịp nói hết, xa xa đã truyền đến thanh âm thúc giục của người trong nhà: "A Anh! Nhanh trở về, trưởng bối muốn cùng ngươi nói chuyện!"

Minh Anh đành phải vội vàng nói một câu "Đợi ta trở về", rồi cúp điện thoại. Uất Mịch cầm ống nghe, lắng nghe tiếng bận từ đầu truyền đến, qua một lúc lâu mới nhẹ nhàng đặt ống lắng xuống máy ngồi.

......

Trong buổi tụ hội của Minh gia, đèn đuốc huy hoàng như trước, nói cười không dứt, bàn tán vây quanh Minh Anh xuất hiện lớp lớp. Nàng vừa cúp điện thoại trở lại sảnh, liền bị mấy vị trưởng bối kéo lại.

Một vị di mẫu mặc áo bào lụa màu tím sẫm kéo tay nàng, đánh giá từ trên xuống dưới một phen, cười híp mắt mở miệng: "Đại thiếu quân sinh ra dáng vẻ xuất chúng như vậy, không biết dự định khi nào thành gia đình, cũng tốt gọi mẫu thân ngươi, sớm ôm cháu trai."

"...Khi ta bằng tuổi con, đã có hai cô con gái rồi."

Minh Anh lơ đãng cười cười, thuận miệng đáp: "Bên cạnh không gặp được người phù hợp. Nhị di giới thiệu giúp ta a?"

Nhị di Minh gia lập tức hứng thú, cười hỏi: "Ôi chao, vậy A Anh nói cho ta biết, ngươi muốn loại gì?"

Minh Anh bẻ ngón tay, nghiêm túc đếm: "Phải đẹp trai, môn đăng hộ đối, ôn lương hiền thục, không thể quản ta ở bên ngoài chơi."

Nhị di nghe xong liên tục lắc đầu, cười ra tiếng: "Điều kiện này của ngươi quá hà khắc rồi, sợ là phải xách theo đèn lồng đầy đường phố, cũng tìm không ra một người như vậy cho ngươi."

Minh Lễ mẫu thân của Minh Anh ngồi ở một bên, sắc mặt dần dần trầm xuống, không vui mở miệng quở trách: "Nói bậy nói bạ."

“Ngươi ở bên ngoài vui chơi thế nào, ta có thể mở một mắt nhắm một con mắt. Nhưng dù ngươi không muốn lập gia đình, chuyện học hành cũng không thể bỏ bê. Ta đã định sẵn cho ngươi trường đại học nước ngoài, sang năm, ngươi sẽ ra nước khác đọc sách, không được tiếp tục lêu lổng trong nước.”

Nhị di nhà họ Minh hỏi: “Là trường nào? Học chuyên ngành gì?”

Minh Lễ nói tên trường học, lại bổ sung thêm một câu: "Đọc học viện Chính pháp, phụ tu thương học. Con đường này ổn thỏa, có lợi ích rất lớn cho cô ấy sau này."

Nhị di liên tục gật đầu khen ngợi: "Vậy thật sự là tốt nhất, Đại thiếu quân chúng ta, về sau tất nhiên tiền đồ vô lượng."

Minh Anh lại nửa thật nửa giả cười một tiếng: “Nói thật nhị di, so với chính pháp, ta ngược lại càng muốn đi học viện nghệ thuật bên kia.”

Sắc mặt Minh Lễ lập tức lạnh xuống. Nàng hai tay ôm cánh tay, giống như đang xem xét phạm nhân nhìn nữ nhi đối diện.

Nàng quanh năm ở vị trí cao, trên người vô thức mang theo một cỗ quan uy bức người, từng chữ từng câu đều tràn đầy áp lực.

"Đừng có làm mấy thứ này cho ta. Ngươi cứ nghe theo sự sắp xếp của ta là được."

Minh Anh ngữ khí bình thản: "Đó là ý nghĩ của ngươi, không phải suy nghĩ này của ta."

Thấy không khí giữa hai người sắp căng thẳng, Minh phu nhân vội vàng tới hòa giải: “Ôi chao ôi, sao trong nhà lại đốt pháo vậy? Hai mẹ con các ngươi một người đấu thuốc súng tính tình, đừng có đốt phòng của chúng ta.”

Lời này của nàng vừa ra, mọi người đều cười, bầu không khí cuối cùng cũng hòa hoãn lại. Minh phu nhân lại thay Minh Anh xin lỗi một phen, hướng Minh Lễ bồi thường vài câu mềm mỏng, việc này mới coi như qua đi.

Minh Anh cũng không kiên nhẫn ở lại, một lát sau, liền tìm cái cớ, trở về phòng.

Nàng đóng cửa phòng lại, dựa vào cánh cửa, thở dài một hơi thật dài.

Chuyện xuất ngoại đã định sẵn từ lâu, không còn đường xoay chuyển. Nhưng nàng ở đây vẫn còn chút vướng bận không buông bỏ được.

Tuy nhiên, nàng nghĩ lại thì cũng chẳng có gì khó khăn. Đến lúc đó nàng chỉ cần mang Uất Trệ đi cùng là được rồi. Hắn sẽ không đồng ý đâu.

Nơi đất khách quê người xa xôi, hoàn toàn có thể trở thành một thiên đường địa phương Igon chỉ thuộc về hai người họ.

Nghĩ đến đây, tâm tình Minh Anh tốt hơn rất nhiều. Nàng đi tới bên cửa sổ, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa ra.

Tuyết rơi lất phất bay, ánh trăng mờ ảo.

Vầng trăng tròn kia, lúc này cũng chiếu thẳng vào một người khác.

Trái tim của họ giống nhau.