Chương 211 / 1.066

[Vấn đề lương thực đỏ]

Bản dịch · 1.739 chữ

Địa điểm tổ chức giải cứu trợ du nghệ hội, ở gần Thái Công Miếu ngoại ô.

Không ít dân tị nạn chạy nạn, bị thuê đến san phẳng đất đai, dựng lên sân khấu biểu diễn, bầu không khí hiện trường cực kỳ náo nhiệt.

Chu Hách Huyên bọn họ vừa đến nơi, lập tức có người phụ trách địa phương nghênh đón, dẫn bọn họ vào thành sắp xếp chỗ ở.

Tình hình trong huyện thành cực kỳ tệ, khắp nơi đều có thể thấy những kẻ ăn xin quần áo rách rưới. Cửa hàng hai bên đường phố ít nhất cũng đóng lại ba phần, có thể thấy thương nghiệp điêu tàn.

Chu Hách Huyên thậm chí nhìn thấy một tiệm lương thực cũng đóng cửa, bên ngoài treo một tấm biển, viết rằng: lương đã bán xong!

Không biết là thật sự đã bán xong lương thực, hay là ông chủ tích trữ cố ý không bán, dù sao tình hình cũng không mấy lạc quan.

Đi tới khách điếm, mọi người vừa mới buông đồ tùy thân xuống, liền có một lão giả mặc trường sam tới bái kiến, ôm quyền hành lễ: "Đa tạ chư vị dốc sức tương trợ, lão hủ Trương Quyền An, hội trưởng hội từ thiện huyện Thương Hà."

“Chào Trương hội trưởng, ta là Chu Hách Huyên của Thiên Tân Tế Dân Hội,” Chu Hách Huyên giới thiệu, “Đây là cựu Thanh Hoàng hậu Uyển Dung, đây là Mạnh Tiểu Đông, cùng với Xuân Hòa Ban do nàng mang đến.”

Trương Quyền An có chút ngơ ngác, kích động nói: "Hoàng... Hoàng hậu nương nương cũng tới rồi?"

"Chào ngươi, ta là Uyển Dung." Uyển Dung ung dung tự tại đưa tay ra, nàng hiện giờ cởi mở hơn trước rất nhiều.

Trương Quyền An sững sờ ở đó, có loại xúc động muốn quỳ xuống dập đầu, nhưng nghĩ lại, vẫn nơm nớp lo sợ bắt tay với Uyển Dung, khuôn mặt già nua đỏ bừng nói: "Lão hủ thay mặt bách tính huyện Thương Hà, hoan nghênh Hoàng hậu nương nương giá lâm!"

Uyển Dung nói: “Cứ gọi ta là Quách tiểu thư là được.”

Trương Quyền An liên tục vâng dạ, kích động hồi lâu mới nói chuyện với Mạnh Tiểu Đông và Xuân Hòa Ban.

Sau khi gặp mặt hàn huyên xong, Chu Hách Huyên hỏi: "Trương hội trưởng, có thể nói rõ tình hình cứu tế ở huyện Thương Hà không?"

“Than ôi,” Trương Quyền An thở dài một hơi, rồi mới bắt đầu kể, “Cơn thảm họa năm ngoái bắt đầu từ Lỗ Nam, nơi đó là khu vực trọng thiên tai, huyện Thương Hà thực ra vẫn còn khá tốt. Dân chúng ở Lỗ Nam đông đảo tiến lên phía Bắc, đều đổ về Tế Nam của tỉnh phủ. Huyện Thương Hà nằm ngay cạnh Tế Nam, tiếp nhận không ít dân chúng gặp nạn. Nhưng sau này địa phương cũng xảy ra nạn đói mùa xuân, cộng thêm nạn châu chấu và hạn hán, số lượng dân chúng gặp nạn ngày càng nhiều. Các thương nhân, sĩ thân địa phương, cũng quyên góp cho vài lần cháo, đáng tiếc là vô ích. Dân chúng sau này lại đi lên phía Bắc vượt qua Quan Đông, cộng thêm mùa đông chết cóng rất nhiều, đầu năm nay đã chỉ còn lại mấy trăm người rồi.”

"Thế cũng không tệ lắm." Chu Hách Huyên nói.

"Đáng hận nhất, chính là Tiểu Nhật Bản Tử của Thiên Sát đó!"

Trương Quyền An quát mắng: "Tai họa năm nay càng lúc càng nghiêm trọng, Nhật Bản lại ở Tế Nam giết người khắp nơi, cư dân trong thành và nạn dân đành phải chạy về phương bắc. Huyện Thương Hà chúng ta thuộc con đường phải đi qua để chạy nạn, mấy ngày nay bỗng nhiên có hai ba vạn người kéo đến, cỏ cây ngoài thành đều bị lột sạch."

Chu Hách Huyên hỏi: "Ngoài tiền ra, còn có gì cần giúp đỡ?"

“Tiền không có tác dụng,” Trương Quyền An nhấn mạnh nói, “Quan trọng nhất là lương thực, hiện tại Sơn Đông có tiền cũng không mua được lương thực. Lần này ta quyên ba vạn cân lương thực, đem hết vốn liếng ra, nhưng theo tình hình trước mắt thì những lương thực này căn bản không chống đỡ được bao lâu. Nói một câu khó nghe, nhà lão hủ đại nghiệp đại, người cần nuôi sống không ít. quyên ba vạn cân lương thực là cực hạn của ta, ta cũng phải giữ lại một ít để phòng ngừa bất trắc.”

"Chính phủ có thể vận lương tới chứ?" Chu Hách Huyên lại hỏi.

“Vận cái rắm,” Trương Quyền An buột miệng chửi thề, “Bên Lỗ Nam mới là khu vực tai ương nặng, lương thực vận chuyển từ phương Nam đến Lỗ Nam đã bị chia sạch rồi, làm sao có thể đến được huyện Thương Hà? Ngươi không biết đâu, ngoài thành này còn có thổ phỉ, trước kia cũng chỉ có quy mô một hai trăm người. Nhưng vì nạn đói, hiện tại đã phát triển đến hơn 2000 người, cướp bóc bắt cóc là làm mọi điều ác, trang viên của ta ở phía đông thành đã bị bọn chúng cướp sạch, ngay cả mầm cây cũng bị nhổ về ăn thịt. Cứ tiếp tục náo loạn như vậy, số thổ phỉ sẽ ngày càng nhiều, thậm chí có khả năng đến đánh huyện thành. Huyện Tề Đông ở phía đông nam (sau này sáp nhập vào huyện Trâu Bình), mấy hôm trước đã bị thổ phỉ chiếm mất, thổ phỉ tên là Trương Minh Cửu, nghe nói trước đây là binh lính cần mẫn của Trương Tông Xương.”

Chu Hách Huyên hỏi: "Hồng Thương Hội đâu? Ta nghe nói Hồng Thương Sơn Đông sẽ náo động dữ dội."

"Chỗ khác ta không biết, Hồng Thương hội ở xung quanh Tế Nam coi như an phận, bọn họ chỉ là chống thuế chống thuế, liên hợp lại đối phó với quan phủ. Trong tình huống bình thường, chỉ cần không phải là quá nhiều sĩ thân làm ác, bọn họ sẽ không làm loạn," Trương Quyền An thở dài nói, "Haiz, nếu như hồng lương Đông Bắc không ngừng vận chuyển, vậy thì tốt rồi! Cao lương gạo giá lại thấp, lại có thể no."

Chu Hách Huyên suy đi tính lại, tự lẩm bẩm: "Ta có lẽ có thể nghĩ cách."

"Chu tiên sinh ngươi có biện pháp?" Trương Quyền An kích động nói.

“Ta quen biết Trương thiếu soái, có lẽ có thể nói là phục hắn tiếp tục vận lương đỏ,” Chu Hách Huyên nói, “nhưng phải thương lượng trước với chính phủ phương Nam, nếu không vận lương đỏ lên đường, nói không chừng sẽ bị coi là tư chất địch mà giữ lại.”

Trương Quyền An nắm chặt tay Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, nếu ngươi làm được lúc này, ngươi chính là đại cứu tinh của bách tính Sơn Đông!"

"Hãy dốc hết toàn lực đi, có thành công hay không chỉ còn trông vào ý trời." Chu Hách Huyên nói.

Trương Quyền An liên tục nhờ vả cảm ơn, lại trò chuyện với Uyển Dung, Mạnh Tiểu Đông mấy người vài câu, rồi cáo từ rời đi, hắn còn có khách khác muốn bái kiến.

Sau khi trời tối, Chu Hách Huyên ăn tối xong đang định tiếp tục viết "Cúc và Đao", Harrett A Ban đột nhiên chạy tới gõ cửa.

Sắc mặt của phóng viên Mỹ này rất khó coi, hắn vừa gặp mặt đã nói: “Ta vừa phỏng vấn 12 người tị nạn đến từ Tế Nam, theo lời bọn họ nói, quả thực là Nhật Quân đang cố ý gây chuyện. Từ khi quân Bắc phạt vào Tế Nam vào ngày 1 tháng 5, Nhật Quân đã giết hại quân dân Trung Quốc trên lác đác, ta bị người Nhật lừa rồi!”

Chu Hách Huyên nói: "Hy vọng ngươi có thể thành thật báo cáo việc này."

"Ta sẽ làm, đa tạ ngươi nhắc nhở." Harrett A Ban nói xong liền rời đi.

"Khoan đã!" Chu Hách Huyên hô lên.

Harrett A Ban hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"

Chu Hách Huyên nói: "Ngươi có từng nghĩ tới, người Nhật vì sao lại ở Tế Nam tàn sát không?"

"Đồ sát dân thường và nhân viên ngoại giao, chuyện này hoàn toàn vượt ngoài lẽ thường, chỉ có thể nói bản thân Nhật quá tàn bạo." Harrett A Ban nói.

Chu Hách Huyên nhắc nhở: "Nếu kết hợp sự kiện Tế Nam, lại kết hợp với "Đề tấu trong ruộng" và vấn đề Mãn Mông thì sao?"

Harrett A Ban vẫn không hiểu nổi, hỏi: "Những sự kiện này có liên quan gì không?"

“Đương nhiên là có,” Chu Hách Huyên nói, “Bổn nhân Nhật ngay từ đầu đã coi Đông Bắc và Sơn Đông của Trung Quốc là phạm vi thế lực của họ, không cho phép người khác nhúng tay vào. Từ hội nghị phương Đông năm ngoái có thể thấy, Nhật Bản đã quyết định dùng vũ lực xâm phạm Hoa Kỳ. Lần này họ tàn sát ở Tế Nam, theo ta thấy chính là để thăm dò phản ứng của các cường quốc và chính phủ phương Nam. Kết quả là các cường quốc các nước chỉ lên án, mà chính phủ phương Nam lại tỏ ra vô cùng yếu đuối. Bước tiếp theo của họ, hẳn là ám sát Trương Tác Lâm, và xâm phạm Đông Bắc trong vòng hai ba năm tới.”

Harrett A Ban nghe mà trợn mắt há mồm, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại cảm thấy có chút đạo lý. Nhưng đây chỉ là suy đoán mà thôi, không tìm được sự thật để kiểm chứng.

Hắn trở về phòng mình, trải giấy nháp ra viết: "Sự kiện Tế Nam xảy ra vào ngày 3 tháng 5 đến ngày 11 tháng 5, đã hoàn toàn tra rõ chân tướng rồi. Mọi nguyên nhân đều bắt nguồn từ Nhật Bản..."

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.