Chương 240 / 1.066

[Đáng buồn]

Bản dịch · 1.735 chữ

Từ gia.

Trương Nhạc Di, Lục Tiểu Mạn, Trương Gia Chú và Lương Thực Thu đang đánh mạt chược.

Nay đúng dịp nghỉ hè, Lương Thực Thu rảnh rỗi vô cùng, đặc biệt từ Nam Kinh chạy đến Thượng Hải tìm Từ Chí Ma chơi.

"Hiêu ca, ra cái này?" Trương Lạc Di chỉ vào ba ống hỏi, nàng đánh bài lúc mới học, kỹ thuật và kinh nghiệm còn rất thiếu.

Chu Hách Huyên đứng sau lưng Trương Nhạc Di, chỉ huy: "Trương này muốn đốt pháo, Vũ Cửu tất nhiên sẽ cùng nó."

Trương Gia Chú cạn lời hỏi: “Sao ngươi biết ta và cái gì?”

"Còn phải hỏi? Ngươi rõ ràng là người trong sạch, cụ thể nghe bài nào ta lười nói ra." Chu Hách Huyên cười nói.

Trương Gia Chú sau khi bị vạch trần, lập tức tức tức giận nói: “Quan bài Bất Ngữ Chân Quân Tử, ngươi xem Chí Ma chính là quân tử, một câu cũng không nói.”

Từ Chí Ma ngồi bên cạnh Lục Tiểu Mạn xem bài, nghe vậy lập tức cười nói: "Kỹ thuật đánh bài của Tiểu Mạn tốt hơn ta."

Nhưng vào lúc này, người hầu đột nhiên vào nói: “Có người họ Trần đến tìm Chu tiên sinh, để hắn vào sao?”

Trương Gia Chú cười nhạo nói: “Nhất định là Trần Đức Chinh, đến thật nhanh!”

Từ Chí Ma hỏi: “Gặp không?”

"Gặp, vì sao không gặp?" Chu Hách Huyên nói với người hầu, "Mời hắn vào."

Một lát sau, Trần Đức Chinh bưng hai bộ cuộn trục hiện thân, vừa vào cửa đã ôm quyền cười nói: “Ai nha, Chu tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, sớm đã muốn bái kiến một phen, chỉ là quá bận rộn không thể rút thân ra.”

Chu Hách Huyên cười ngoài như không cười nói: “Đúng vậy, Trần bộ trưởng quả thực là người rất bận rộn.”

Trần Đức Chinh dường như không nghe ra sự châm chọc trong giọng nói, tự mình mở cuộn trục ra nói: “Gần đây ta cầu được một bộ mực bảo, nghe nói Chu tiên sinh rất có nghiên cứu về thư pháp, đặc biệt đến thỉnh giáo thảo luận một chút.”

Lương Thực Thu và Từ Chí Ma liếc nhau, đều khó nhịn được cười.

Trương Gia Chú nói chuyện liền trực tiếp hơn nhiều, hắn mở miệng nói: “Ngươi ngược lại là biết nghe ngóng, biết Minh Thành huynh thích thư pháp.”

Trần Đức Chinh không hề để ý đến lời châm chọc, mở cuộn trục ra nói: "Đây là tác phẩm của Tư Quyền tiên sinh hai năm trước, ta không phân biệt được thật giả, mong Chu tiên sinh nhã giám."

Trương Gia Chú lập tức cãi lại: “Thư pháp của Đường Đà ngươi cũng dám lấy ra? Nhà ta có mấy chục bộ, thứ này đều thối nát hết cả rồi.”

Trần Đức Chinh cười nói: "Thư pháp tốt xấu, không liên quan đến tồn thế nhiều hay ít."

Đường Đà quả thực là thư pháp gia nổi tiếng của Dân Quốc, danh hiệu của Thư cục Trung Hoa, Thư cục Thế giới, Thư cục Đại Đông đều do người này viết. Sau này, các dòng chữ như "Ngân hàng Trung ương" trên Pháp tệ Dân Quốc cũng xuất phát từ tay Đường Đà, hiện nay chữ trên nhiều tờ bưu phiếu cũng là của Đường Đà.

Danh tiếng lớn, chữ cũng viết đẹp, đáng tiếc mực bảo của hắn thực sự quá nhiều.

Trong sáu năm, vị quân này viết ba vạn phó đối liên, chuyên môn thuê hai ba người đến mài mực. Hắn cảm thấy mài mực quá tốn thời gian, vậy mà tự mình nghiên cứu ra máy mài mực.

Đây đã không còn là nhà thư pháp nữa, mà là máy viết chữ.

Đương nhiên, nhân phẩm của Đường Đà vẫn không tệ. Trong ba vạn phó đối liên kia, có một vạn phó đều đem đi bán theo, quyên góp cho quê nhà xây trường học.

Chu Hách Huyên liếc nhìn hai cuộn trục kia, lại là một cặp đối liên, nội dung là: gió mát tẩy lục hợp, đại lược giá quần tài.

"Ừm, rộng rãi rộng rãi, viết không tệ, thích hợp treo trên tường thưởng thức." Chu Hách Huyên gật đầu tán thưởng nói.

Trong mắt Chu Hách Huyên, cặp đối liên này cũng chỉ có thể gọi là "không tệ", thợ thủ công khí có thừa, thần vận không đủ. Còn xa không có sự phiêu dật linh động như Từ Bi Hồng, cũng không có tùy tâm sở dục của Lương Tiển Minh, càng không có tuấn nhã hùng kiện của Lương Khải Siêu.

Đương nhiên, so với Viên công tử vẫn cao minh hơn nhiều, không phải là hư danh.

Loại chữ này thích hợp làm biển hiệu, làm câu đối, làm vật in phổ biến rộng rãi, nhìn xa có thể hiển đại khí, nhưng lại không thể lặp đi lặp lại thưởng thức tỉ mỉ.

Trần Đức Chinh vừa nghe Chu Hách Huyên khen ngợi, lập tức cười nói: "Cái gọi là bảo kiếm tặng hào kiệt, hồng phấn ban tặng giai nhân. Chu tiên sinh đã thích bộ mực bảo này, vậy ta sẽ tặng nó cho tiên sinh."

Chu Hách Huyên không tiếp, cười nói: "Thôi đi, chữ của Đường Đà tiên sinh, ta đổi ngày khác bỏ tiền mua mấy bộ là được."

Trần Đức Chinh nghe xong khá không vui, hắn đã đến tận cửa tạ lỗi rồi, đối phương vậy mà vẫn giữ vẻ không buông.

“Chu tiên sinh,” Trần Đức Chinh kiên nhẫn nói, “về chuyện phong ấn Thần Nữ, Cẩu Quan, hoàn toàn là hiểu lầm, chúng ta sẽ nhanh chóng sửa chữa sai lầm.”

Chu Hách Huyên cười lạnh nói: "Dân Quốc Nhật Báo" kia nói ta là kẻ bán nước xu nịnh, cũng là hiểu lầm? Bài văn kia, chẳng lẽ là do Trần bộ trưởng say rượu viết ra sao?"

Trương Gia Chú ở bên cạnh phụ họa nói: “Bộ trưởng Trần thật lợi hại, say rượu viết văn, cũng có thể viết một cách có trật tự như vậy, ta tự thấy không bằng.”

Trần Đức Chinh rốt cuộc tức giận, hắn nói: “Chu tiên sinh, ta hảo tâm xin lỗi. Ngươi đã không chịu lĩnh tình, vậy chúng ta cứ tiếp tục, Trần Đức Chinh ta cả đời không làm chuyện trái lương tâm, nháo đến chỗ tổng tư lệnh cũng không sợ!”

"Không sao cả." Chu Hách Huyên cười nói.

"Được rồi, ta về sẽ niêm phong ⟨Đại Công Báo⟩!" Trần Đức Chinh giận dữ nói.

Chu Hách Huyên nhìn chằm chằm hắn nói: "Ngươi thử xem. Ngươi dám niêm phong 《Đại Công Báo》, ta lập tức đến Bắc Bình, chất vấn Thường Khải Thân ngay trước mặt, hỏi hắn rốt cuộc có khác gì quân phiệt Bắc Dương!"

Trần Đức Chinh như bị bọ cạp chích, nhảy dựng lên chỉ vào Chu Hách Huyên: "Ngươi dám gọi thẳng tên tổng tư lệnh!"

Hai tháng trước, tờ "Tin tức" đã xếp sai chữ "Tưởng" của "Hoan nghênh Tổng tư lệnh Tưởng" thành chữ "Tướng". Sai lầm này đã bị Trần Đức Chinh bắt quả tang một hồi lâu, bên "Tin tức báo" vừa tốn tiền vừa chạy quan hệ vừa đăng báo xin lỗi, lúc này mới giải quyết xong chuyện.

"Tên người chẳng phải đã lấy ra gọi sao?" Chu Hách Huyên hỏi.

Trần Đức Chinh nói: “Tổng tư lệnh Thường là vĩ nhân, cũng giống như Khổng Tử, Mạnh Tử, không được gọi thẳng tên hắn!”

"Nực cười, nhà Thanh đều đã diệt vong, ngươi còn nói chuyện tránh né với ta." Chu Hách Huyên cười lạnh.

"Lười chấp nhặt với kẻ vọng nhân như ngươi, cáo từ!" Trần Đức Chinh phất tay áo bỏ đi, hắn cảm thấy Chu Hách Huyên không nói đạo lý.

Từ Chí Ma lo lắng hỏi: “Minh Thành, hắn sẽ không lại làm loạn chứ?”

Chu Hách Huyên cười nói: "Yên tâm đi, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Nếu 《Thần Nữ》 và 《Cẩu Quan》 được đặt trong thư phòng của Thường Khải Thân, Trần Đức Chinh chắc chắn sẽ giải cấm. Nhưng việc đăng báo xin lỗi ta là điều không thể, thậm chí sẽ không chủ động giải thích chuyện này, bởi vì hắn phải kiêng dè uy nghiêm và thể diện của đảng bộ Thượng Hải. Hôm nay ta và hắn giải quyết, hoặc là trở mặt với hắn, thực ra chẳng có gì khác biệt. Loại người như hắn, nói xu nịnh nịnh thì có, lại có khí phách lắm, đánh chết cũng không thừa nhận sai lầm."

Đúng như Chu Hách Huyên đã nói, Trần Đức Chinh rất nhanh đã giải cấm 《Thần Nữ》 và 《Cẩu Quan》.

Nhưng lại âm thầm giải cấm, không chủ động tuyên bố điều gì, thậm chí nhiều hiệu sách cũng không biết đã có thể tiếp tục bán hai cuốn sách này. Cùng lúc đó, Thượng Hải "Dân Quốc Nhật Báo" cũng không viết văn mắng Chu Hách Huyên nữa, nhưng bài văn giúp Chu Hách Huyên nói lời tốt vẫn cần phải trải qua thẩm tra nghiêm ngặt.

Chu Hách Huyên cảm thấy rất bi ai, hắn không thể không lôi Thường Khải Thân ra, cuối cùng chỉ có thể đạt được một kết quả mơ hồ.

Trần Đức Chinh loại người này, tương đương với những khốc lại thời cổ đại, chỉ là công cụ của người nắm quyền mà thôi. Chờ sau này hắn chọc cho trời giận người oán, chủ tử của hắn vì để dẹp yên lòng dân, tự nhiên sẽ nghiêm khắc dạy dỗ hắn.

Trần Đức Chinh tuy đáng hận, nhưng đáng hận hơn là phe nước đứng sau hắn.

Một năm trước, quốc đảng vẫn là đảng phái tiến bộ trong lòng giới trí thức, vô số văn nhân phương Bắc đã vượt ngàn dặm nam hạ quy phục. Nhưng hành động hiện tại lại khiến người ta vô cùng thất vọng, quốc đảng đang dần mất đi lòng dân.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.