Ba ngày sau.
Liêu Nhã Tuyền ôm hơn 20 trang bản thảo mới do Chu Hách Huyên viết, tò mò đọc lên:
"Bản thân Nhật Bản vừa có tính hiếu đấu lại vừa ôn hòa khiêm nhường; vừa có binh sĩ nghèo hèn tài giỏi lại tôn sùng vẻ đẹp; vừa kiêu ngạo tự đại lại lịch thiệp hữu lễ; vừa ngoan cố không tan mà lại vừa có thể duỗi người biết co; vừa thuần phục lại vừa không muốn bị người khác sắp đặt; vừa trung trinh lại mang lòng phản nghịch; vừa dũng cảm vừa hèn nhát; vừa bảo thủ lại dám tiếp nhận lối sống mới.
Cúc và đao, vừa vặn tượng trưng cho mâu thuẫn này.
Muốn đối phó với Nhật Bản, trước hết chúng ta phải hiểu rõ ý đồ hành động của người Nhật Bản, đây là một chuyện cực kỳ khó khăn.
Nhật Bản mở cánh cửa quốc môn đóng chặt đã được mấy chục năm. Hiện nay khi người nước ngoài nhắc đến Nhật Bản, vẫn còn cảm thấy mê hoặc đối với một loạt hành vi của họ.
Hà Nhất là một nhà xã hội nhân văn nghiêm túc phụ trách, chỉ cần hắn không phải người Nhật, khi nhắc đến các dân tộc khác, sẽ không một mặt nói dân tộc này lịch thiệp lễ độ, đồng thời lại thêm một câu nói: 'Nhưng mà, bọn họ lại rất ngang ngược, kiêu ngạo'; cũng sẽ không nói dân tộc này ngoan cố không chịu thay đổi, lại nói: 'Nhưng, bọn họ cũng khá thích nghi với sự cải cách kịch liệt'... cũng sẽ không nói đến việc dân tộc đó ngưỡng mộ văn hóa phương Tây như thế nào, lại còn tô vẽ sự ngoan cố bảo thủ của họ...
Trong các cuộc chiến tranh quy mô lớn, người Nhật cho rằng việc cứu giúp người chịu nạn là hoàn toàn không cần thiết. Ví dụ như chiến tranh Nhật-Nga, khi rút lui, quân y thậm chí sẽ bắn chết toàn bộ thương binh trước, hoặc để họ dùng lựu đạn tự sát. Trong mắt chúng ta, người Nhật đối với đồng bào quả thực là phạm tội...”
Nguyên tác của 《Cúc và Đao》 chủ yếu thông qua trận chiến thứ hai để phân tích Nhật Bản. Chu Hách Huyên đương nhiên không thể làm như vậy, hắn tập trung phân tích về Chiến tranh Giáp Ngọ Trung Nhật và Chiến tranh Nhật Nga, cùng với các hiện tượng mâu thuẫn cực đoan từ khi Minh Trị Duy của Nhật Bản mới.
Thậm chí vụ thảm án Tế Nam vừa xảy ra cũng được Chu Hách Huyên lấy ra thảo luận: “Một vấn đề mà người Nhật thường cân nhắc khi tác chiến đã thể hiện đặc tính độc đáo của tư duy người Nhật. Họ thường nói: ‘Cả thế giới đều đang chú ý đến chúng ta đấy!’ Vì vậy, trong quá trình tác chiến, họ phải phát huy tinh thần Nhật Bản, thể hiện ra mặt huy hoàng nhất của dân tộc này... Người Nhật vô cùng quan tâm đến ấn tượng mà họ để lại cho các dân tộc khác trong thế giới, vinh dự thậm chí còn quan trọng hơn cả sinh mạng của chính mình. Đồng thời, họ hoàn toàn không màng đến hình tượng quốc tế tồi tệ. Vụ thảm án Tế Nam hoàn toàn thể hiện bản tính thú tính của người Nhật, họ thậm chí không tuân thủ quy tắc quốc tế cơ bản, cũng không coi trọng thanh danh quốc gia của mình, dường như đây không phải là một quốc gia văn minh hiện đại...”
Nguyên tác có khuyết điểm cực lớn, dù sao tác giả chưa từng đến Nhật Bản, mọi nội dung viết ra đều bắt nguồn từ việc thu thập tư liệu. Ví dụ như bỏ qua sự phân hóa của tầng lớp xã hội Nhật Bản, bỏ qua sự thay đổi môi trường xã hội của Nhật Bản, bỏ qua sự diễn biến truyền thống lịch sử của Nhật Bản.
Chu Hách Huyên xóa đi rất nhiều nội dung về trận chiến thứ hai, nhưng lại bổ sung nguồn gốc lịch sử văn hóa Nhật Bản, bắt đầu từ đoạn phái sứ giả Đường, thậm chí còn gia nhập ảnh hưởng của Triều Tiên thời Hán đối với Nhật Bản.
Liêu Nhã Tuyền đọc đến trán đổ mồ hôi, trong lòng không chỉ chấn kinh, thậm chí cảm thấy một loại sợ hãi, đó là nỗi sợ hãi khi linh hồn của mình bị người ta nhìn thấu.
Nàng cảm thấy những bản thảo này chính là đang nói về mình!
"Ngươi không khỏe sao?" Chu Hách Huyên không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh nàng.
“Không...... Ồ đúng, ta có chút không thoải mái. Có lẽ là bị cảm, hơi đổ mồ hôi lạnh.” Liêu Nhã Tuyền vẻ mặt hoảng hốt lau mồ hôi trên trán, hoàn toàn mất đi tố chất cơ bản của một gián điệp.
Chu Hách Huyên quan tâm cười nói: "Ta đi cùng ngươi đi thăm bác sĩ đi, đừng để mệt."
"Không cần, không cần, ta tự đi là được." Liêu Nhã Tuyền vội vàng nói.
Chu Hách Huyên nói: “Vậy ta cùng Nhạc Di, Uyển Dung đi câu lạc bộ người Tây rồi, ngươi uống thuốc xong nghỉ ngơi cho tốt.”
"Được, ngươi không cần quản ta." Liêu Nhã Tuyền miễn cưỡng cười nói.
Đợi Chu Hách Huyên dẫn theo Trương Nhạc Di, Uyển Dung ra ngoài đi xa, Liêu Nhã Tuyền mới mang bản thảo 《Cúc và Đao》, gọi một chiếc xe hơi vàng thẳng tiến đến bệnh viện Tỉnh Thượng.
Tam Tỉnh Thứ Lang đuổi đi một bệnh nhân, lấy ra bản bệnh án hỏi: “Ngươi lại có tình báo mới gì?”
Liêu Nhã Tuyền lấy bản thảo ra, hai tay nâng lên: "Tam Tỉnh Quân, xin nhất định phải đọc cuốn sách này, đây là sách mới Chu Hách Huyên viết được."
Tam Tỉnh Thứ Lang mở bản thảo ra đọc kỹ, chưa đọc được mấy trang đã sắc mặt ngưng trọng.
Đúng như câu nói, không biết chân dung Lư Sơn, chỉ vì thân ở trong núi này.
Chưa từng có ai, quy nạp tổng kết tính cách dân tộc Nhật Bản, bản thân Nhật Bản cũng đã quen với chuyện này, không cảm thấy có gì kỳ lạ.
Nhưng "Cúc và Đao" của Chu Hách Huyên lại phân tích rõ ràng tính dân tộc người Nhật một cách thấu đáo. Tam Tỉnh Thứ Lang lúc này đọc lên, lại cảm thấy rất có lý, hắn không khỏi cảm thán: "Chu Hách Huyên quả không hổ là đại học giả, xem sách này, có thể thấu hiểu tinh thần diện mạo của đế quốc."
Liêu Nhã Tuyền lo lắng nói: “Cuốn sách này một khi được xuất thế, Đại Nhật Bản Đế Quốc của ta giống như bị lột sạch quần áo, không chút giữ lại bị thế nhân nhận thức. Có lẽ, một ngày nào đó người Trung Quốc, người Tây Dương sẽ cầm cuốn sách này, tiến hành chiến lược có tính nhắm vào Đế Quốc.”
Tam Tỉnh Thứ Lang gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Chu Hách Huyên này, đối với Đại Nhật Bản Đế Quốc ta hiểu rõ cũng quá sâu sắc."
Liêu Nhã Tuyền lạnh lùng nói: “Có muốn giết hắn không?”
“Đừng vội ra tay,” Tam Tỉnh Thứ Lang cảnh cáo, “Nếu Chu Hách Huyên chỉ là học giả đơn thuần thì không có uy hiếp lớn, cuốn 《Cúc và Đao》 này cũng chỉ là tác phẩm học thuật mà thôi. Trước họng súng hung mãnh, dù Trung Quốc có mười cuốn sách như vậy cũng hoàn toàn không phải đối thủ của đế quốc. Ngươi phải nhớ kỹ mọi lúc, nhiệm vụ của ngươi là tìm ra tổ chức thần bí đứng sau Chu Hách Huyên.”
Liêu Nhã Tuyền nói: "E rằng rất khó, Chu Hách Huyên mỗi lần nói đến chỗ mấu chốt đều cố ý chuyển đề tài. Chi bằng chúng ta bắt hắn lại tra tấn bức cung, nhất định có thể cạy miệng hắn ra!"
"Không ổn," Tam Tỉnh Thứ Lang khoát tay nói, "vỡ như không hỏi được gì thì sao? Chuyện này sẽ đánh rắn động cỏ. Tổ chức đứng sau hắn vô cùng thần bí, Chu Hách Huyên là manh mối duy nhất, tuyệt đối không thể đứt đoạn manh mối này. Sau này ngươi phải tìm đúng thời cơ, hỏi nhiều khi hắn say rượu, người ta không thể lúc nào cũng giữ được tỉnh táo."
“Rõ!” Liêu Nhã Tuyền cúi người nói, “Xin mời thuốc cảm cảm cảm cảm mấy ngày mở cho ta.”
Tam Tỉnh Thứ Lang chỉ vào bản thảo nói: “Sau khi ngươi trở về, đem toàn bộ bản thảo 《Cúc và Đao》, chép lại một bản cho ta.”
Nhắc đến chép sách, Liêu Nhã Tuyền liền thấy chua xót, khoảng thời gian trước nàng chép ròng rã hơn một tháng, yếu ớt nói: “《Cúc và Đao》 còn chưa viết xong, có thể đợi nó xuất bản rồi mua thẳng.”
Tam Tỉnh Thứ Lang lắc đầu nói: “Ta muốn bản thảo gốc của nó, bản thảo và nội dung xuất bản là không hoàn toàn giống nhau. Chỉ có bản thảo gốc mới có thể phân tích ra tư tưởng thật sự của tác giả, nhớ kỹ, cho dù là nội dung đã bị xóa, cũng phải chép lại không sót một chữ.”
"Đúng vậy, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Liêu Nhã Tuyền nói, cổ tay cũng không nhịn được co giật.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.