Chương 52 / 94

Chương 52: Xuất phát huyện bán đậu nha, đánh cược với hệ thống

Bản dịch · 1.435 chữ

Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, gà cũng chưa gáy, Tô Tiểu Bắc đã mò mẫm lên giường trong bóng tối.

Hắn nhẹ nhàng rửa mặt xong, đi thẳng đến nhà kho.

Hai ngàn cân đậu phụ, trắng xóa chất thành núi nhỏ, nước chảy róc rách.

Hắn từng giỏ từng sọt chuyển lên xe ba bánh, xếp ngay ngắn chỉnh tề, rồi dùng vải ướt đắp lại.

Sau khi chất xong một ngàn cân, trán hắn đã đổ mồ hôi, ngẩng đầu nhìn sắc trời, trời vẫn còn tối.

Đi cùng hắn còn có Tiêu Niên.

Hôm nay Tiêu Niên mặc một chiếc áo len mỏng màu xám đậm, ống tay áo cuộn đến cẳng tay, yên lặng ngồi ở ghế phụ, hai tay đặt trên đầu gối, tư thế ngồi ngay ngắn.

Tư thế ngồi đó, Tô Tiểu Bắc tỏ ý, hắn tự ngồi hai phút là không chịu nổi.

Tô Tiểu Bắc khởi động xe.

Tô Tiểu Bắc liếc nhìn Tiêu Niên trên ghế phụ, không nhịn được lên tiếng: "Sáng sớm thế này mà chỉ để đi bán đậu nai với ta? Ngươi muốn gì chứ?"

Tiêu Niên không trả lời ngay, chỉ nghiêng đầu nhìn hắn, khóe môi hơi cong lên.

Tô Tiểu Bắc tiếp tục lẩm bẩm: "Làm việc tử tế ở viện phúc lợi thì tốt biết mấy, buổi sáng đi học cùng bọn trẻ chơi một lát, thời gian còn lại đều có thể bắt cá, nhàn rỗi lắm."

"Lấy lương, trà cứ uống, nắng chiếu."

"Thật không hiểu nổi ngươi, cứ phải tự chuốc lấy khổ sở."

Tiêu Niên lúc này mới mở miệng: "Chỉ cần ở cùng ngươi, dù có ăn Hoàng Liên, ta cũng không thấy khổ."

Tô Tiểu Bắc: "..."

Trời ơi, lời này nghe thế nào cũng thấy không ổn.

Tay hắn nắm chặt tay vịn xe, lòng dạ thấp thỏm không yên.

Lời này nếu nói ra từ miệng người khác, hắn cùng lắm chỉ coi như một câu đùa.

Nhưng từ miệng Tiêu Niên thốt ra, kết hợp với khuôn mặt nghiêm túc kia, sao lại không đúng vị thế.

[Hê hê~ Người này không phải là để ý đến ký chủ ngươi chứ?]

Tô Tiểu Bắc suýt nữa sặc nước bọt: "Hệ thống, đừng nói bậy."

Tiêu Niên nhìn là biết ngay thẳng, sao có thể thích nam nhân được.

Bộ dạng đó của hắn, toàn thân đều viết ba chữ "đính sự", chẳng liên quan gì đến chữ 'cây cong'.

[Có muốn đánh cược một ván không?]

"Được, đánh cược."

Tô Tiểu Bắc không chút do dự đáp ứng.

Hắn không có tật xấu gì khác, chỉ là không chịu nổi kích thích.

"Nếu ta thắng, ngươi có thể cho ta cái gì?"

[Cho ngươi một triệu.]

Tô Tiểu Bắc nghe vậy, hai mắt sáng rực, suýt chút nữa buông tay lái xe: "Ngươi chắc chắn? Một triệu, tiền mặt?"

[Đúng.]

[Nếu ngươi thua thì sao?]

Tô Tiểu Bắc nuốt nước bọt: "Ngươi muốn cái gì?"

[Ta muốn ngươi mặc đồ hầu gái, chạy một vòng trên phố.]

Tô Tiểu Bắc: "..."

Chết tiệt! Hệ thống có sở thích gì?

Hắn đường đường là nam nhi bảy thước, đứng thẳng trời đất, lại còn có bà con, mặc đồ nữ chạy ra phố lớn, thế này thì thể thống gì?

Mặt mũi còn đâu?

Trước mặt bọn trẻ, hắn còn uy nghiêm gì nữa?

Không được, ván này tuyệt đối không thể thua.

Dù sao thắng là có thể nhận được một triệu, thắng hắn sẽ kiếm bộn tiền.

Một triệu đấy, đủ cho lũ trẻ ở viện phúc lợi ăn bao nhiêu bữa thịt, mua bao gồm bao sách, đổi bao lớn giường mới.

Trong đầu hắn đã bắt đầu tính toán, số tiền này vào tay nên tiêu thế nào.

Tô Tiểu Bắc hít sâu một hơi: "Được, ta cược rồi."

"Nếu Tiêu Niên thích đàn ông, ta mặc đồ nữ."

"Nếu hắn là thẳng nam, hệ thống ngươi nhớ chuyển cho ta một triệu."

[Được.]

"Được, vậy ta hỏi thẳng hắn."

[Được.]

"Được, ngươi để ta bình tĩnh lại, ba phút sau ta sẽ hỏi."

Miệng thì cứng rắn, nhưng đến lúc hỏi lại, trong lòng Tô Tiểu Bắc lại bắt đầu bồn chồn.

Hắn lén liếc nhìn Tiêu Niên, Tiêu Năm đang nhìn cánh đồng lướt qua, gương mặt nghiêng yên tĩnh, không nhìn ra tâm trạng gì.

Tô Tiểu Bắc càng nhìn càng thấy chột dạ, lỡ như... nhỡ đâu bị hệ thống nói trúng thì sao?

Hắn lắc đầu mạnh mẽ, gạt bỏ ý nghĩ hoang đường này ra.

Không thể nào, tuyệt đối không thể.

Tô Tiểu Bắc hít sâu một hơi, đột nhiên duỗi ngón trỏ ra, nhẹ nhàng gãi lòng bàn tay Tiêu Niên.

Tiêu Niên sửng sốt, nghi hoặc nhìn về phía hắn.

Tô Tiểu Bắc khẽ nói: "Lát nữa ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi, ngươi phải nghiêm túc trả lời ta."

Nói rồi, hắn nháy mắt với Tiêu Niên, sau đó dùng ngón trỏ lặng lẽ viết chữ trong lòng bàn tay Tiêu Năm.

Hắn viết vài chữ: Đáp án là thẳng nam.

Từng nét từng nét vẽ, viết vừa chậm vừa rõ ràng, đầu ngón tay lướt qua trong lòng bàn tay ấm áp của Tiêu Niên.

Để phòng ngừa bất trắc, hắn cảm thấy gian lận vẫn là an toàn hơn một chút.

Sợ Tiêu Niên không nhìn rõ, Tô Tiểu Bắc viết liền ba lần mới chịu thôi.

Còn về việc hệ thống có thấy hay không, thì hắn mặc kệ.

Dù sao hắn cũng đã quyết tâm, ván này hắn nhất định phải thắng.

Tô Tiểu Bắc hắng giọng, giả vờ như không có chuyện gì: "Tiêu Niên, ngươi là thẳng nam hay cong nam?"

Tiêu Niên khẳng định: "Ta là thẳng nam."

[Không phải, ký chủ ngươi hỏi cái gì? Ngươi nên hỏi hắn có thích nam hay không?]

Tô Tiểu Bắc trong lòng thót lại, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản: "Vậy ta hỏi lại lần nữa."

Nói xong, hắn tiếp tục hỏi Tiêu Niên: "Tiêu Niên, ngươi là thẳng nam hay đồng tính tình?"

Tiêu Niên tiếp tục nói: "Ta là thẳng nam."

Yêu đồng tính là gì, Tiêu Niên hoàn toàn không hiểu.

Tiểu Bắc bảo hắn trả lời thẳng nam, vậy khẳng định có đạo lý của Tiểu bắc, hắn làm theo là được.

[Chủ nhân, ngươi chơi xấu?]

[Yêu đồng tính còn có thể là bách hợp, nên ngươi phải hỏi hắn, là thích nam hay nữ!]

Tô Tiểu Bắc: "Chuyện tốt không nói lần thứ ba, ta mặc kệ, nhưng ta đã hỏi hai lần rồi, ngươi thắng."

"Một triệu, nhất định phải đưa cho ta, nếu không ta sẽ tố cáo ngươi, ta viết tiểu thuyết làm hỏng danh tiếng của ngươi."

Đã không thể làm tổn thương thân thể của hệ thống, vậy hắn sẽ gây hại đến tinh thần của nó.

[......]

[Bị thần kinh.]

Nó có danh tiếng gì.

[Cho ngươi, kẻ nghèo hèn.]

[Một triệu linh một đồng, đã chuyển sang tài khoản hải ngoại của ngươi rồi.]

[Ký chủ ngươi đúng là kẻ nghèo kiết xác.]

Vừa là kẻ nghèo hèn lại vừa là đồ nghèo rớt mồng tơi: "..."

Hệ thống chó má, hắn là kẻ có tiền tiết kiệm hàng triệu mà dám nói hắn nghèo hèn.

Tô Tiểu Bắc tức giận đến nghiến răng, nhưng vừa nghĩ tới một triệu tài khoản dư ra, khóe miệng lại không nhịn được cong lên.

Hắn lén liếc nhìn Tiêu Niên, Tiêu Năm vẫn ngồi yên lặng như cũ, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thôi bỏ đi, không thèm chấp nhặt với cái hệ thống chó má này nữa.

Đến huyện thành, trời đã sáng rõ.

Quán ăn sáng ven đường bốc hơi nghi ngút, lồng hấp ở tiệm bánh bao xếp cao ngất ngưởng, tiếng rao hàng đậu phụ vang lên không ngớt.

Tô Tiểu Bắc tìm một khoảng đất trống dừng xe, vén tấm vải ướt lên, những mầm đậu trắng xóa lấp lánh ánh nắng ban mai.

Hắn hắng giọng, kéo dài giọng bắt đầu rao bán.

"Bán đậu nha, đậu non tươi, một xu một cân, mua một chai tặng nửa cân."

Âm thanh vang dội, trung khí mười phần, cả con phố đều có thể nghe thấy.

Tiêu Niên đứng bên cạnh hắn, yên lặng chống cân cho hắn. Thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng mang theo nụ cười như có như không.