Chương 1 / 94

Chương 1: Mặc trang năm 84, hệ thống đa tử đa phúc

Bản dịch · 1.221 chữ

"Ái chà, trời ơi! Đây là đâu vậy?"

Tô Tiểu Bắc ngơ ngác nhìn quanh bốn phía.

Môi trường xa lạ vô cùng, hơi giống kiểu nhà tường đất hắn từng thấy khi còn nhỏ, cũ kỹ lại hẻo lánh.

Hắn rõ ràng nhớ mình vẫn còn ở ký túc xá trước khi ngủ, sao vừa mở mắt ra đã không nói người nằm dưới đất, ngay cả chỗ cũng đổi?

Chết tiệt! Chẳng lẽ hắn bị bạn cùng phòng bán đi Miến Bắc rồi sao?

Nhưng dòng chữ "đoàn kết lại, chấn hưng Trung Hoa" trên tường lại khiến hắn nghi ngờ - Miến Bắc cũng đâu có như thế này.

Trong đầu hắn nảy ra một ý nghĩ khác, đồng tử hắn đột nhiên co rút lại.

Chẳng lẽ... là xuyên không?

Ngoan ngoãn, nếu thực sự xuyên về thập niên bảy tám mươi năm, thì thà chết luôn còn hơn.

Hắn là một thiếu niên nghiện mạng, không có điện thoại di động, chẳng có mạng lưới, cuộc sống này biết làm sao mà chịu đựng nổi!

Đang thở dài thườn thượt, một quả cầu ánh sáng trong suốt to bằng quả bóng bàn bỗng bay đến trước mắt hắn.

[Hi chà, Tô Tiểu Bắc.]

Tô Tiểu Bắc giật mình, chộp lấy hòn đá bên cạnh ném thẳng vào quả cầu ánh sáng.

[A a a! Ngươi làm gì vậy?!]

Nghe thấy quả cầu ánh sáng còn biết nói chuyện, da đầu hắn tê dại, xoay người bỏ chạy.

Ông trời! Hắn đụng phải ma rồi!

[......]

Hệ thống có chút cạn lời.

Liên kết nhiều vị ký chủ như vậy, ai mà chẳng vội vàng cầu xin nó đến? Thế mà lại gặp phải một kẻ ngu xuẩn như thế này.

Nhưng dù có phàn nàn, nó vẫn cam chịu đuổi theo.

Việc ràng buộc đã có hiệu lực, trước khi nhiệm vụ hoàn thành thì không thể cởi trói.

Tô Tiểu Bắc chạy như điên, trong đầu chỉ còn một ý niệm: Chạy! Chặng càng xa càng tốt!

Nhưng quả cầu ánh sáng đó giống như lắp GPS, nhẹ nhàng bám theo sau gáy hắn.

Bất kể hắn rẽ vào con hẻm nhỏ nào, lao qua bãi rau nào đó, đều có thể nghe thấy phía sau truyền đến một tràng âm thanh điện tử bất đắc dĩ và u oán:

[Ngươi đừng chạy nữa... Ta thật sự không phải quỷ...]

[Ta là hệ thống! Hệ thống ngươi hiểu không? Loại trong tiểu thuyết đó!]

Tô Tiểu Bắc vừa chạy vừa gầm lên: "Ta tin ngươi cái quái gì! Hệ thống trông như ngươi? Ngay cả một màn hình cũng không có!"

[...Đây là chế độ tiết kiệm năng lượng của ta! Hơn nữa, ai quy định hệ thống nhất định phải vuông vức?]

Tô Tiểu Bắc không nghe, một hơi chạy đến đầu thôn, vịn vào cây hòe già thở hổn hển.

Hắn cúi đầu nhìn bản thân, trên người vẫn là chiếc áo phông ngắn tay và quần thể thao mặc ký túc xá, chân đi một đôi dép lê chữ người, toàn thân chẳng có gì cả.

Mặc.

Xuyên thẳng tới đây.

Quả cầu ánh sáng "vút" một cái áp sát chóp mũi hắn, khiến hắn sợ đến mức ngồi phịch xuống đất.

[Đại ca, huynh có thể yên tĩnh một lát không? Ta chỉ muốn nói với huynh vài câu thôi.]

Tô Tiểu Bắc ôm đầu gối rụt người về phía sau: "Nói đi."

Quả cầu ánh sáng lắc lư lên xuống:

[Ngươi xuyên không rồi. Đây là năm 1984, huyện Thanh Sơn, Diệp Gia Bình.]

[Ta là hệ thống của ngươi, tên đầy đủ là "Hệ thống Đa Tử Đa Phúc".]

Tô Tiểu Bắc ngẩn người: "...Đa tử đa phúc? Ý gì?"

Chẳng lẽ bắt hắn sinh rất nhiều búp bê?

Không được! Hắn tuyệt đối không đồng ý!

Giọng nói của quả cầu ánh sáng đột nhiên trở nên nghiêm túc:

[Nhiệm vụ rất đơn giản: Nhận nuôi trẻ mồ côi, nuôi chúng thành người lớn.]

[Mỗi lần nhận nuôi thành công một đứa, ngươi sẽ nhận được một phần thưởng.]

[Có thể là tiền mặt, có thể có vàng, hoặc là biệt thự, cũng có khả năng là ô tô hoặc những thứ liên quan đến tiền bạc khác.]

[Phần thưởng ngẫu nhiên, nhưng tuyệt đối phong phú.]

Tô Tiểu Bắc mắt từ từ sáng lên: “Khoan đã... Ý ngươi là, ta chỉ cần nuôi con, liền có thể lấy tiền lấy nhà lấy xe?”

[Đúng. Nuôi càng tốt, phẩm chất phần thưởng càng cao.]

Tô Tiểu Bắc bật dậy, vẻ tuyệt vọng trên mặt tan biến, thay vào đó là ánh sáng cuồng nhiệt.

Thiếu niên nghiện mạng thì sao? Không có mạng không có lưới, có tiền là được rồi!

"Vậy còn chờ gì nữa? Cô nhi ở đâu? Ta đi lĩnh ngay đây!"

[...Ngươi đừng vội.]

[Hiện tại hệ thống phát hiện, Diệp Gia Bình sắp có một đứa trẻ mồ côi, bảy tuổi, con trai, cha mẹ qua đời vài năm trước, giờ đi theo bà nội già nua, nhưng sức khỏe bà cũng không tốt, sắp không chịu nổi nữa rồi.]

Tô Tiểu Bắc xoa xoa tay: "Đi đi! Dẫn đường!"

Quả cầu ánh sáng lắc lư, bay phía trước dẫn đường.

Tô Tiểu Bắc theo nó xuyên qua con đường đất, rẽ vào một ngõ nhỏ, dừng lại trước một căn nhà đất thấp bé.

Trong sân, một cậu bé gầy gò đang ngồi xổm dưới đất dùng cành cây vẽ vòng tròn, quần áo giặt đến bạc màu, tay áo bị ngắn đi một đoạn, cổ tay lộ ra mảnh như củi.

Tô Tiểu Bắc đứng ở cửa viện, bỗng nhiên có chút do dự.

Hắn là một thiếu niên nghiện mạng hai mươi tuổi, ngay cả bản thân cũng không nuôi nổi, thật sự có thể nuôi tốt một đứa trẻ sao?

Quả cầu ánh sáng khẽ nói bên tai hắn: [Mục tiêu nhiệm vụ đầu tiên, thử xem.]

Tô Tiểu Bắc hít sâu một hơi, đẩy cửa hàng rào bước vào.

Cậu bé ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy tràn đầy cảnh giác và sợ hãi.

Tô Tiểu Bắc ngồi xổm xuống, cố gắng nở nụ cười hiền lành: "Tiểu bằng hữu, ngươi tên là gì?"

Cậu bé mím môi không nói lời nào, lùi lại nửa bước.

Quả cầu ánh sáng kịp thời nhắc nhở: [Hắn tên là Thạch Đầu.]

"Ngươi tên là Thạch Đầu, phải không?"

Tô Tiểu Bắc gãi đầu, suy nghĩ một lát rồi lật tung chiếc quần thể thao lên trời, lấy ra viên kẹo trái cây không biết từ lúc nào đã nhét vào.

Hắn bóc giấy đường đưa qua: "Này, ăn không?"

Tảng đá nhìn chằm chằm vào khối vật màu hồng kia, nuốt nước bọt một cái, do dự hồi lâu mới cẩn thận nhận lấy, cắn một miếng nhỏ.

Ngay giây tiếp theo, mắt hắn đột nhiên mở to, ngọt ngào.

Tô Tiểu Bắc cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu hắn.

Đúng lúc này, quả cầu ánh sáng đột nhiên phát ra một tiếng nhắc nhở trong trẻo:

[Chủ nhân xin chú ý, ngươi hiện tại là hộ đen, không thể nhận nuôi con cái.]

Tô Tiểu Bắc: "?!"