Chương 30 / 94

Chương 30: Kỳ nghỉ đông trẻ con

Bản dịch · 2.009 chữ

Một tuần sau, hai người con trai phải nghỉ đông.

Tô Tiểu Bắc tỉnh dậy từ sáng sớm, nhẹ nhàng bò dậy khỏi chăn.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hắn lại đổ đầy dầu vào bình xăng xe mô tô rồi mới quay về phòng mặc quần áo cho Lạc Lạc.

Tiểu gia hỏa ngủ mơ màng, đầu gật gù từng chút một, để mặc cho ba khoác áo bông nhỏ lên người nàng.

Tô Tiểu Bắc nhìn khuôn mặt ửng hồng của con gái, không kìm được mà hôn lên trán nàng một cái.

Anh ấy dự định đi thuê một chiếc máy kéo ở thị trấn.

Muốn kéo đồ dùng sinh hoạt của hai con trai, xe mô tô của cậu ta quá nhỏ, chắc chắn không đủ dùng.

Chăn, đệm, chậu rửa mặt, ấm áp, còn có sách vở y phục, một chuyến chắc chắn không kéo về được.

Sau khi cho tiểu nha đầu ăn canh trứng gà, khởi động mô tô, hắn chợt nhớ ra một chuyện, tiểu cô nương nhà mình còn mấy ngày nữa là hai tuổi.

Tô Tiểu Bắc cúi đầu nhìn con gái đang nằm sấp trước mặt, cô bé đang dùng ngón tay móc giấy dán trên bình dầu, miệng không biết đang ngân nga điều gì.

Lòng hắn ấm áp, mở miệng hỏi: "Lạc Lạc, ngươi thích quần áo mới hay thịt?"

Lý Lạc An đang nằm trên bình xăng ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt, giọng trẻ con nói: “Tất cả rửa đơn đi~”

Tô Tiểu Bắc khẽ cười: "Được, mua hết cho ngươi."

Tiểu nha đầu này, người không lớn, chỉ thích ăn thịt.

Cũng không biết là tùy theo ai.

Xe mô tô rời khỏi thôn, gió sớm mát lạnh.

Lạc Lạc rụt cổ lại, Tô Tiểu Bắc giảm tốc độ xe, dùng cằm cọ cọ vào đỉnh đầu nàng.

Nửa tiếng sau, hai cha con đến thị trấn nhỏ.

Chợ ở thị trấn vừa mở, vô cùng náo nhiệt.

Lạc Lạc ngửi thấy mùi, cái mũi nhỏ giật giật, Tô Tiểu Bắc giả vờ như không nhìn thấy.

Sáng sớm trước khi ra ngoài đã cho ăn một bát canh trứng gà, tiểu nha đầu chỉ thèm thuồng.

Việc đầu tiên Tô Tiểu Bắc làm là đi thuê máy kéo.

Anh ta tìm đến nhà lão Triệu ở đầu trấn phía đông, lãoiệu có một chiếc máy kéo tay, bình thường đi chở hàng cho người khác.

Hỏi giá cả, lão Triệu ngậm điếu thuốc suy nghĩ một chút, giơ hai ngón tay lên: “Hai mươi đồng.”

Cái giá này hơi đắt rồi.

Tô Tiểu Bắc nhớ lúc thu hoạch mùa thu, người trong thôn mời người kéo lương thực, ba ngày mới mười lăm đồng.

Nhưng Tô Tiểu Bắc cũng hiểu được, bởi thời đại này xe cộ ít ỏi, đắt hơn chút thì đắt đỏ.

Cái máy kéo của lão Triệu cũng cũ rồi, sửa chữa bù đắp, kiếm được tiền vất vả.

Nhưng hiểu thì hiểu, hắn vẫn từ bỏ việc thuê xe, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh, chạy thêm hai chuyến nữa đi, còn tiết kiệm được chút tiền.

Thời buổi này, thời gian không đáng tiền, tiền mới đáng giá.

Tô Tiểu Bắc quay đầu liền đi thẳng đến trường.

Đi ngang qua một tiệm đồ chơi, Lạc Lạc chỉ vào con búp bê vải trong tủ kính kêu "a a", Tô Tiểu Bắc véo nhẹ bàn tay nhỏ của nàng: “Lát nữa nói sau.”

Hai đứa trẻ vẫn đang thi, Tô Tiểu Bắc thẳng thừng ngồi đợi trên bãi cỏ trước cửa ký túc xá.

Mặt trời ấm áp, phơi đến mức người ta buồn ngủ.

Lạc Lạc ngồi không yên, từ trong ngực ba lôi ra, lảo đảo chạy trên bãi cỏ.

Nàng chỉ vào quốc kỳ cách đó không xa: "Ba, chơi đi."

Tô Tiểu Bắc: "Được."

Nói xong, hắn ôm tiểu nha đầu đi xuống dưới quốc kỳ.

Tiểu nha đầu chạy quanh cột cờ quốc kỳ.

Tô Tiểu Bắc ngồi trên bậc thềm, hai tay chống lên đầu gối, ánh mắt theo con gái xoay chuyển.

Tô Tiểu Bắc hỏi: "Lạc Lạc, ngươi không mệt sao?"

Lạc Lạc đáp: "Không mệt đâu."

Tô Tiểu Bắc vẻ mặt cưng chiều: "Được rồi, ngươi tiếp tục chơi đi."

Tô Tiểu Bắc ngồi trên bậc thềm bên cạnh ngắm nghía.

Tiểu nha đầu chạy đến mặt đỏ bừng, miệng thở hổn hển nhưng không chịu dừng lại.

Một lúc chạy vòng quanh cờ, một lúc ngồi xổm xuống xem kiến, lúc lại nhào vào ngực Tô Tiểu Bắc làm nũng làm nhục, muốn ăn bánh quy.

Tô Tiểu Bắc cũng thuận theo nàng, từ trong túi lấy ra bánh đào cho nàng ăn.

Tô Tiểu Bắc giơ một ngón tay: "Chỉ được ăn một miếng."

Lý Lạc An đáp lại hắn năm ngón tay: "Cần nhiều thế này."

Tô Tiểu Bắc lắc đầu: "Không được, ăn nhiều quá thì nóng nảy."

Thấy tiểu nha đầu bĩu môi, Tô Tiểu Bắc vội vàng bổ sung: "Trưa nay chúng ta đi ăn thịt."

Cô bé lập tức biến sắc, nước mắt chưa kịp rơi xuống đã thu lại, vui vẻ chạy quanh Tô Tiểu Bắc.

Tô Tiểu Bắc nhìn bộ dạng vô tâm vô phế của nàng, vừa tức vừa buồn cười.

Không bao lâu sau, tiểu nha đầu liền chạy mệt mỏi, nép trong ngực Tô Tiểu Bắc ngủ thiếp đi.

Tô Tiểu Bắc không nhúc nhích, cứ ôm nàng như vậy, dựa vào cột cờ mà ngủ gật.

Buổi trưa, ngay lúc Tô Tiểu Bắc đang ngủ gật thì tiếng chuông vang lên, các học sinh lần lượt từ tòa nhà giảng đường đi ra.

"Ba!"

Thạch Đầu là người đầu tiên chạy về phía Tô Tiểu Bắc.

Tiểu tử này lại cao lên, tay áo bị ngắn một đoạn.

Tô Tiểu Bắc đứng dậy: "Anh ngươi đâu?"

Thạch Đầu: "Đi vệ sinh rồi, ta về trước đây, phải đến nhà ăn xếp hàng."

Hắn và anh trai hắn, ai tan học trước đều sẽ giúp đối phương lấy cơm, đây là sự ăn ý giữa hai anh em.

Tô Tiểu Bắc: "Đừng xếp hàng nữa, chúng ta ra phố ăn."

Thạch Đầu kích động nói: “Tốt quá.”

Hắn cũng thèm thịt rồi, cha hắn vừa đến, hắn muốn ăn gì thì ăn nấy.

Ba cha con đợi không lâu, Lý Bình An đã trở về.

Nhìn thấy Tô Tiểu Bắc, bước chân dừng một chút, lập tức lộ ra nụ cười e thẹn.

"Chú Tô!" Cậu vui vẻ gọi một tiếng.

Tô Tiểu Bắc gật đầu nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài ăn."

Lý Bình An: “Được, ta để đồ một chút.”

Thạch Đầu nhét tờ giấy nháp và bút trong tay cho Lý Bình An, nói: "Ca, cũng giúp đệ đặt một chút."

"Được."

Lý Bình An về ký túc xá đặt văn cụ, liền chạy ra hội hợp với bọn hắn.

Một nhà bốn người đi về phía chợ.

Lạc Lạc đang nằm trên vai Tô Tiểu Bắc ngủ say.

Thạch Đầu và Lý Bình An vừa đi vừa làm động tác nói về chuyện thi cử.

Tô Tiểu Bắc đi bên cạnh, nghe hai đứa con trai thảo luận, khóe miệng hơi nhếch lên.

Tới nhà hàng, Tô Tiểu Bắc theo sở thích của lũ trẻ, gọi rất nhiều món ăn, năm mặn ba chay.

Ông chủ là một người phụ nữ trung niên mập mạp, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang ngủ say của Nhạc Lạc, cười tươi mang thêm bát canh trứng: "Cho con gái uống đi."

Sau bữa ăn trên bàn, Tô Tiểu Bắc gọi cô bé trong lòng dậy.

Lý Lạc An dụi mắt ngồi dậy, còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, mùi thịt đã xộc vào mũi, cô đột nhiên mở to mắt.

Nhìn thấy miếng thịt trên bàn, Lý Lạc An vui vẻ vỗ tay: "Thịt da~"

Tô Tiểu Bắc: "Được rồi, ăn đi."

Thạch Đầu và Lý Bình An lập tức khởi động.

Hai cậu nhóc mới lớn đang ăn được, đôi đũa nhanh chóng lướt trên đĩa.

Tảng đá nhét đầy miệng, không quên gắp cho Lý Bình An một đũa: "Ca, thịt kho tàu này ngon lắm."

Lý Bình An miệng đáp, cũng gắp một đũa cho tảng đá.

Tô Tiểu Bắc đang chọn thịt cá cho tiểu nha đầu.

Cá diếc nhiều gai, hắn chọn rất kỹ, xác nhận không còn đâm nhỏ nữa mới đặt vào bát lạc nhạc.

"Ba ơi, a~"

Tô Tiểu Bắc bỏ miếng cá vào miệng nàng.

Cô bé nhai hai cái, nheo mắt lại, ăn rất ngon lành.

Ăn xong lại nhìn Tô Tiểu Bắc với ánh mắt mong chờ.

Tô Tiểu Bắc cũng không thiên vị, chọn cả gai cá cho hai đứa con trai.

Thạch Đầu nhếch miệng cười, ăn càng vui vẻ hơn.

Lý Bình An thẹn thùng cười cười: “Tô thúc thúc, ta sẽ ăn cá thịt, có thể tự mình kén chọn.”

Nói thì nói vậy, nhưng vẻ vui mừng trên mặt hắn, thế nào cũng không giấu được.

Lý Bình An quả thực rất vui vẻ.

Trước kia khi có cha mẹ ở đây, chưa từng chọn thứ cá cho hắn.

Từ khi ăn cá, hắn đã tự mình kén chọn, chưa từng để người khác bận tâm.

Nhưng Tô thúc thúc thì khác.

Tô thúc thúc sẽ kén chọn hắn, biết gắp thức ăn cho hắn và khen hắn rằng chưa bao giờ chê hắn ăn chậm, còn nhớ hắn thích ăn gì.

Tô Tiểu Bắc hừ nhẹ: "Ta nguyện ý, các ngươi đừng quản."

Lý Lạc An ngẩng cằm, bắt chước hắn nói: “Đừng quản nha~”

Tiểu nha đầu học được sống động như thật, ngay cả vẻ mặt chán ghét lại cưng chiều của Tô Tiểu Bắc cũng học tám phần.

Tô Tiểu Bắc bị nàng chọc cho không nhịn được, đưa tay xoa đầu nàng.

Thạch Đầu cười ngả nghiêng: "Ha ha ha... Muội muội đang học theo ba nói chuyện đấy."

Lý Bình An cũng cười, lúc cúi đầu ăn cơm, khóe mắt có chút ướt.

Hắn lén dùng tay áo cọ một cái, không ai nhìn thấy.

Cả nhà bốn người vây quanh bàn ăn cơm, lẫn lộn tiếng trẻ con của Lạc Nhạc rì rè.

Tô Tiểu Bắc dựa lưng vào ghế, nhìn ba đứa trẻ, trong lòng tràn ngập.

Tiểu nha đầu lại cầm miếng thịt nhét vào miệng hắn, bàn tay dính đầy dầu mỡ cọ vào mặt hắn.

Tô Tiểu Bắc giả vờ nhíu mày: "Rửa tay chưa?"

Lạc Lạc hùng hồn nói: "Tắm rồi mà."

Tô Tiểu Bắc: "Sao vẫn còn dầu mỡ thế?"

Lạc Lạc: "Món thịt mà."

Tô Tiểu Bắc: "..."

Thạch Đầu và Lý Bình An nhìn nhau, vùi đầu cười trộm.

Tô Tiểu Bắc thở dài, cầm khăn tay lên, cam chịu lau tay cho tiểu nha đầu.

......

Ăn xong bữa trưa, Tô Tiểu Bắc theo hai con trai về ký túc xá thu dọn hành lý.

Đồ đạc giữa đá và Lý Bình An khá nhiều, chứa đầy bốn túi lớn.

Tô Tiểu Bắc trước tiên buộc chuyến hàng đầu lên ghế sau xe mô tô, lắc lư chạy về nhà.

Chạy hai chuyến mới kéo hết gia sản của hai người con trai về.

Chuyến cuối cùng, Tô Tiểu Bắc kéo lũ trẻ về nhà.

Lạc Lạc ngồi trên bình xăng, tảng đá chen ở giữa, an toàn ngồi ở phía sau.

Đường đất ở nông thôn xóc nảy, ba đứa trẻ theo đó mà lắc lư.

Lạc Lạc vui vẻ vỗ tay liên hồi: "Bay bay~"

Thạch Đầu cười ở phía sau: “Ba, em gái coi xe máy nhà ta là máy bay rồi.”

Lý Bình An cũng cười theo, cằm đặt trên vai tảng đá, nhìn cánh đồng bên đường lui về phía sau.

Tô Tiểu Bắc nghe tiếng cười phía sau, khoé miệng nhếch lên.