Chương 19 / 94

Chương 19: Tô Tiểu Bắc lại có thêm một đứa con trai và một cô con gái

Bản dịch · 2.734 chữ

Lúc ăn tối, Tô Tiểu Bắc chẳng có khẩu vị gì.

Hắn gắp một đũa thức ăn, lại đặt xuống, do dự hồi lâu mới mở miệng: "Thạch Đầu, vài ngày nữa ngươi có thể sẽ có thêm một anh trai và em gái."

Thạch Đầu đang vùi đầu ăn cơm, nghe vậy sững sờ, đôi đũa trong tay đều dừng giữa không trung.

Hắn ngẩng đầu, chớp mắt nhìn Tô Tiểu Bắc, lập tức hỏi: “Ba, ngươi muốn cưới mẹ kế cho ta sao?”

Hỏi xong câu này, Thạch Đầu trong lòng đã tự đưa ra đáp án, chắc chắn là vậy.

Nếu không thì tại sao hắn lại có thêm một anh trai và em gái?

"Là vì ta, ngươi mới muốn cưới quả phụ sao?"

Nếu không thì sao? Con gái nhà người ta tốt đẹp, ai muốn gả đến làm mẹ kế?

Chắc chắn là vì hắn là kẻ vướng víu, người ta không nỡ gả con gái cho cha hắn, ba hắn hết cách, chỉ có thể cưới quả phụ.

Quả phụ mang theo con cái, vừa vặn tụ tập lại, ai cũng đừng chê bai ai.

Nghĩ đến đây, Thạch Đầu cúi đầu, đũa chọc vào bát cơm, trong lòng chua xót, lại cảm thấy mình đã liên lụy cha.

Tô Tiểu Bắc: "?!"

Hắn suýt chút nữa không thở nổi, trừng mắt nhìn con trai mình, trên mặt đầy vẻ khó tin.

Nhóc con, ngươi có phải rất nhiều dấu chấm hỏi không?

Đây là cái gì với cái quái gì vậy?

"Con trai, cái đầu nhỏ này của con đang suy nghĩ lung tung cái gì thế?"

Tô Tiểu Bắc dở khóc dở cười, đặt đũa xuống, nghiêm mặt nói: “Ba không cưới vợ.”

“Là anh Bình An của con, cha nó qua đời ngoài ý muốn rồi, mẹ nó chạy mất rồi mà vẫn không tìm thấy người.”

"Bên phía cha hắn lại không có người thân nào khác, ông ngoại bà và mấy cậu dì kia cũng không chịu nuôi hai anh em họ, nên ta mới nghĩ đến việc nhận nuôi họ."

Thạch Đầu nghe xong, thở phào nhẹ nhõm: “Thì ra là vậy, trách không được tuần trước không thấy Bình An ca đến trường.”

Hóa ra là trong nhà xảy ra chuyện.

Nhưng cơn giận này vừa mới thả lỏng, nỗi lo mới lại trào dâng.

Cha hắn vốn nuôi một mình đã đủ vất vả rồi, giờ lại phải nuôi thêm hai đứa con nữa, áp lực lớn biết bao.

Ba kẻ vướng víu, sau này muốn cưới vợ lại càng khó khăn hơn.

Thạch Đầu càng nghĩ càng sầu, lo lắng nói: "Ba, nhà chúng ta còn nuôi nổi những đứa trẻ khác không?"

Tô Tiểu Bắc trong lòng ấm áp, biết con trai đang đau lòng mình, đưa tay xoa đầu tảng đá: “Chuyện tiền bạc không cần lo lắng, cha tự hiểu rõ.”

"Ba chỉ sợ trong lòng con không thoải mái, nếu không khỏe thì nhất định phải nói với ba rằng ba sẽ không nhận nuôi nữa."

Thạch Đầu nghe vậy, trầm mặc hồi lâu.

Hắn cúi đầu, dùng đũa chọc từng hạt cơm trong bát.

Bình thường anh Bình An đối xử với hắn rất tốt, ở trường học luôn bảo vệ hắn, bây giờ anh Trường An mất ba, mẹ cũng chạy rồi, ông bà ngoại đều không cần bọn họ...

Nếu cha hắn cũng không quản, vậy Bình An ca và muội muội phải làm sao bây giờ?

Vậy chỉ có thể đi cô nhi viện, nhưng nghe ông nội thôn trưởng nói qua, đứa trẻ ở cô hài tử rất đáng thương, cơm cũng ăn không no, còn chưa có quần áo mới mặc.

Qua một hồi lâu, Thạch Đầu mới ngẩng đầu lên, trong ánh mắt có thêm vài phần nghiêm túc: “Ba, con muốn đi xem Bình An ca.”

Nếu Bình An ca rất đáng thương, vậy hắn sẽ nghe theo ba, ba muốn nhận nuôi thì nhận đi.

Cậu có thể ăn ít đi, mua ít đồ, giảm bớt gánh nặng cho bố.

Tô Tiểu Bắc nhìn con trai, trong lòng vừa an ủi vừa chua xót, gật đầu nói: "Được thôi, lát nữa hai cha con chúng ta cùng đi xem thử."

......

Lý gia thôn tọa lạc trong một thung lũng, đường vào làng lồi lõm, xe mô tô lắc đá trên ghế sau.

Khi Tô Tiểu Bắc tìm đến nhà Lý Bình An theo địa chỉ hệ thống đưa, từ xa đã thấy một vòng người vây quanh ngoài cổng viện, lác đác vài ba người thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng lại thò đầu vào trong.

Tô Tiểu Bắc dừng xe máy, nắm chặt tảng đá rẽ đám đông đi vào, liếc mắt đã sững sờ.

Trong sân như bị trộm, không, còn loạn hơn cả gặp giặc.

Cửa chính phòng mở rộng, một chiếc ghế đẩu nằm ngang trên ngưỡng cửa, gãy mất một chân;

Quần áo, chăn đệm, nồi niêu xoong chảo vương vãi khắp nơi, chum gạo bị lật tung, gạo trắng xóa trộn lẫn bùn đất rải đầy mặt.

Giấy cửa sổ bị đâm thủng mấy lỗ, ngay cả cái giỏ tre treo trên tường cũng bị kéo xuống giẫm bẹp.

Lý Bình An đang ôm em gái ngồi ngay chính giữa đống hỗn độn này.

Hắn mới mười tuổi, thân hình gầy gò, mặt mày tím bầm, má trái sưng vù lên cao, khóe miệng còn vương vết máu khô.

Hắn cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi xuống, đập vào tóc muội muội, nhưng vẫn cắn chặt môi, không nói một lời.

Lý Tiểu Nha trong lòng khóc đến xé ruột xé gan, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, cổ họng khàn đi, hai bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo anh trai.

Tảng đá đứng bên cạnh Tô Tiểu Bắc, cả người đều ngây dại.

Trong ấn tượng của hắn, Bình An ca luôn sạch sẽ tinh tươm tất, trong ký túc xá luôn giúp hắn trực đêm lấy nước.

Nhưng cậu bé mặt đầy thương tích, lặng lẽ rơi nước mắt trước mắt này, khiến hắn gần như không nhận ra.

Tô Tiểu Bắc ngồi xổm xuống, hỏi thôn trưởng bên cạnh: "Báo công an chưa?"

Trưởng thôn là một ông lão gầy gò khoảng năm mươi tuổi, ngắt quãng khói khô, thở dài: “Báo cáo rồi, nhưng công an đến nói, đây là tranh chấp gia đình.”

"Mấy cậu của Lý Bình An nói là đến lấy của hồi môn của chị nó, nói lúc trước mẹ của Bình Long gả tới có mang theo đồ đạc, đồ vật phải trả lại."

“Còn về vết thương trên người Bình An, là do con của ba cậu hắn đánh, công an nói mấy đứa nhỏ kia nhỏ, căn bản không phán được, chỉ có thể dạy dỗ vài câu bằng miệng.”

“Thanh quan khó phân gia công, những thứ phá hoại đó, công an để mấy cậu của Bình An bồi thường chút tiền, coi như xong.”

"Bồi thường bao nhiêu?"

"Năm mươi." Trưởng thôn giơ năm ngón tay lên.

"Chỉ năm mươi này thôi, vẫn là ba cậu kia góp mặt."

“Nhưng ngươi xem trong phòng này bị đập, hơn hai trăm cân ngũ cốc, chăn đệm quần áo, ngay cả một chiếc đồng hồ cha của Bình An để lại cũng lấy đi rồi, đâu chỉ?”

Những người xung quanh bàn tán xôn xao, có người thở dài, cũng có kẻ thì thầm: "Mấy cậu này thật sự ra tay được, bắt nạt hai đứa trẻ không cha không mẹ..."

"Chẳng phải sao, nghe nói Bình An ngăn cản không cho khiêng, bị đại cữu của hắn tát một cái ngã xuống đất, còn đá thêm hai cước."

"Vậy còn Tiểu Nha thì sao? Mới hơn một tuổi, khóc thế này mà cũng chẳng ai quản?"

Trưởng thôn dập tàn thuốc, hạ giọng nói với Tô Tiểu Bắc: “Tình huống hiện tại, không có ai chăm sóc, hai anh em Bình An chỉ có thể đưa đến cô nhi viện.”

“Đất và nhà cửa nhà họ, trong thôn giúp xử lý, đổi thành tiền để Bình An tự cầm lấy.”

Lời còn chưa dứt, Tô Tiểu Bắc đã đứng lên, thanh âm không lớn nhưng rõ ràng: “Thôn trưởng, ta nhận nuôi huynh muội bọn hắn.”

Trong sân lập tức yên tĩnh lại.

Trưởng thôn ngây ngẩn cả người, điếu thuốc trong miệng thiếu chút nữa rơi xuống: “Ngươi nói cái gì?”

"Tôi nói, tôi muốn nhận nuôi Lý Bình An và Lý Tiểu Nha." Tô Tiểu Bắc lặp lại một lần, giọng điệu bình tĩnh nhưng không cho phép nghi ngờ.

Những người xung quanh xem náo nhiệt tức khắc nổ tung, có người đánh giá Tô Tiểu Bắc từ trên xuống dưới, thấp giọng nghị luận: “Người này là ai vậy? Chưa từng thấy qua.”

"Bên ngoài thôn Lý Gia phải không? Nghe giọng giống bên phía Diệp Gia Bình."

“Hắn mưu cầu cái gì? Căn nhà nát và đất đai này của Bình An cũng chẳng bán được mấy đồng...”

Có người dứt khoát mở lời, giọng điệu mang theo sự nghi ngờ: "Vị huynh đệ này, ngươi nhận nuôi bọn họ, có phải là nhắm vào căn nhà và đất kia không?"

Tô Tiểu Bắc không hề tức giận, đảo mắt nhìn quanh mọi người một vòng, thản nhiên nói: "Tô TiểuBắc ta hôm nay nói chuyện ở đây, tiền nhà Lý Bình An, ta không cần một xu."

"Đất cũng tốt, nhà cửa cũng được, bán bao nhiêu, tất cả đều thuộc về chính Lý Bình An."

"Ta có thể ký thỏa thuận, xin trưởng thôn và đồng chí công an làm chứng."

"Giống như đá nhà ta vậy, số tiền đó ta thay mặt bảo quản, đợi đứa trẻ trưởng thành rồi sẽ trả lại cho chúng không thiếu một xu."

Hắn lấy sổ hộ khẩu từ trong túi ra, đưa cho thôn trưởng: “Thôn trưởng, ta là Tô Tiểu Bắc của Diệp Gia Bình, ngươi hãy ghi lại thông tin của ta.”

"Hiệp nghị viết thế nào, ngày mai ngươi đến Diệp Gia Bình một chuyến, chúng ta cùng bàn bạc, Tô Tiểu Bắc ta nói được làm được."

Lời này vừa thốt ra, dân làng nhìn nhau, những ánh mắt nghi ngờ dần thu lại.

Có người gật đầu, nhỏ giọng nói: “Đây đúng là một người thật thà, chỉ là hơi phát lòng từ bi, nuôi lớn hai đứa trẻ không phải chuyện dễ dàng.”

Thôn trưởng nhận lấy sổ hộ khẩu xem qua, lại đánh giá Tô Tiểu Bắc một hồi lâu, cuối cùng gật đầu: “Được, nếu ngươi thật lòng, trong thôn không có ý kiến.”

“Cha của Bình An khi còn sống cũng là người tốt, con cái có một nơi để đi, tốt hơn là đến cô nhi viện.”

Thạch Đầu vẫn đứng bên cạnh không nói gì, nghe đến đây, hắn kéo kéo góc áo của Tô Tiểu Bắc.

Tô Tiểu Bắc cúi đầu nhìn hắn, Thạch Đầu nghiêm túc gật đầu, lúc đến ba đã hỏi hắn rồi, hắn nói nghe cha, trong lòng hắn không có cảm giác khó chịu.

Giờ nhìn thấy dáng vẻ này của Bình An ca, trong lòng hắn càng không cảm thấy khó chịu nữa, chỉ cảm giác khó xử.

Tô Tiểu Bắc vỗ vai Thạch Đầu, sau đó đi đến trước mặt Lý Bình An, ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào cậu bé mắt sưng đỏ này.

“Bình An, theo thúc về nhà.”

Lý Bình An ngẩng đầu, môi run rẩy, nước mắt lại trào ra.

Hắn lắc đầu mạnh mẽ, giọng khàn đặc: "Thúc, con... con không đi. Con và muội muội đến cô nhi viện là được, chúng ta không thể liên lụy đến người."

"Nói nhảm gì thế." Tô Tiểu Bắc đưa tay định xoa đầu hắn, Lý Bình An theo bản năng rụt cổ lại.

Tay Tô Tiểu Bắc dừng lại một chút, vẫn nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu hắn.

Lý Bình An cúi đầu, nước mắt rơi trên tóc muội muội: “Thúc, nhà ta cái gì cũng không còn...”

"Bố ta mất rồi, mẹ ta chạy mất, các cậu đều cướp hết đồ đi, ta... ta ngay cả em gái cũng không chăm sóc tốt..."

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, cuối cùng gần như là nức nở, "Ta không thể liên lụy người khác nữa..."

Tô Tiểu Bắc không nói thêm lời nào.

Hắn nhìn cô bé đang khóc đến nhăn mặt thành một cục trong lòng Lý Bình An.

Tô Tiểu Bắc trực tiếp đưa tay ôm Lý Tiểu Nha từ trong lòng Lý Bình An.

Chuyện kỳ lạ đã xảy ra.

Lý Tiểu Nha vừa vào lòng Tô Tiểu Bắc, đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó dần dần ngừng khóc.

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ đầy nước mắt lên, nhìn Tô Tiểu Bắc, bỗng nhiên cười khanh khách.

Tiếng cười trong trẻo vang dội, trong sân viện hỗn loạn đặc biệt đột ngột.

Nàng còn duỗi bàn tay nhỏ bé ra, chạm vào cằm Tô Tiểu Bắc, miệng nói ấp úng một tiếng: “Cha...”

Người trong sân đều sững sờ.

Lý Bình An càng cứng đờ người ở đó.

Từ khi cha hắn gặp chuyện, mẹ chạy mất, em gái thường xuyên khóc lóc, dỗ thế nào cũng không xong.

Đại nương và thím trong thôn thay phiên nhau ôm qua, không ai có thể khiến nàng ngừng khóc.

Nhưng lúc này, muội muội ở trong ngực Tô Tiểu Bắc, vậy mà lại cười, còn gọi một tiếng cha.

Nước mắt của Lý Bình An vẫn còn đọng trên mặt, nhưng trong cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, một chữ cũng không nói ra được.

Tô Tiểu Bắc cúi đầu nhìn cô bé trong lòng, rồi lại nhìn Lý Bình An đang ngẩn người, giọng điệu bình thản: "Đi thôi, theo ta về nhà."

Nói xong, hắn ôm Lý Tiểu Nha xoay người đi ra ngoài sân.

Lý Tiểu Nha nằm sấp trên vai Tô Tiểu Bắc, ngón tay nhỏ chỉ vào Lý Bình An phía sau, kêu ối ặc: “Ca ca... ca ca...”

Lý Bình An nhìn muội muội bị ôm đi, cuối cùng hoảng loạn.

Hắn luống cuống tay chân bò dậy từ dưới đất.

Tảng đá đi theo bên cạnh hắn, đưa tay đỡ hắn một cái, nhỏ giọng nói: “Bình An ca, đi thôi.”

Lý Bình An nhìn tảng đá, lại nhìn bóng lưng Tô Tiểu Bắc phía trước, cuối cùng cũng cất bước.

Phía sau, thôn trưởng thở dài, gọi dân làng vây xem: “Đều giải tán đi, giải thôi. Bình An có nơi đi rồi, đây là chuyện tốt.”

Địa chỉ của chàng thanh niên đó hắn đã ghi nhớ, ngày mai hắn sẽ đưa công an đến Diệp Gia Bình xử lý vấn đề tiếp theo của đá.

Đám đông dần tan đi.

Xe mô tô của Tô Tiểu Bắc đỗ ở đầu làng.

Hắn ấn Lý Tiểu Nha vào ngực che chở, tự mình bước lên xe, quay đầu nói với Lý Bình An: “Lên đây, ngồi giữa, đá cuối cùng, Tiểu nha ngồi trước ngực ta.”

Lý Bình An do dự một thoáng, cuối cùng leo lên ghế sau.

Xe mô tô khởi động đột ngột, xóc nảy chạy ra khỏi thôn Lý Gia.

Gió đêm trong núi thổi thẳng vào mặt, mang theo hơi thở của đất và cỏ xanh.

Lý Tiểu Nha lại cười khúc khích trên ngực Tô Tiểu Bắc, bàn tay nhỏ vỗ vào ngực nàng.

Thấy tiểu cô nương cười, Tô Tiểu Bắc cũng cười theo.

Lý Bình An ngồi ở giữa, hai tay không biết nên đặt vào đâu, cuối cùng nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo Tô Tiểu Bắc.

Hắn cúi đầu, nước mắt lại rơi xuống, nhưng lần này không phải vì đau lòng.

Tô Tiểu Bắc cảm nhận được lực đạo bị kéo chặt vạt áo, khoé miệng khẽ nhếch lên.

Chà, lại thêm một đứa con trai và một cô con gái, không biết thủ tục nhận nuôi có làm được không.

Đúng rồi, trước tiên phải đưa bọn trẻ đến trấn để xem vết thương cho Bình An.