Chương 29 / 94

Chương 29: Bán dưa kiếm tiền

Bản dịch · 2.665 chữ

Sáng hôm sau, Tô Tiểu Bắc bị tiếng gà gáy đánh thức.

Hắn mở mắt ra, phát hiện mình nằm trên giường của Diệp Kiến Hoa, trên người đắp chăn, giày cũng cởi.

Đầu còn hơi nặng, hắn xoa xoa huyệt thái dương, ngồi dậy ngẩn người một lúc.

Chuyện tối qua mơ hồ, chỉ nhớ uống lén một ly rượu, sau đó liền đứt đoạn, đoạn gọi cha kia càng quên sạch không còn gì.

Hắn mang giày ra khỏi phòng ngủ, Diệp Kiến Hoa đã bận rộn trong sân, đang trộn thức ăn cho gà.

Nhìn thấy hắn đi ra, Diệp Kiến Hoa thẳng lưng lên, thần sắc như thường nói một câu: “Tỉnh rồi? Trong nồi còn ấm cháo, tự mình múc.”

Tô Tiểu Bắc gãi đầu, có chút ngượng ngùng: "Thúc, tối qua uống nhiều quá nên không nói lời hồ đồ gì chứ? Không làm chuyện ngu ngốc gì đâu?"

Diệp Kiến Hoa nhìn hắn một cái, khóe miệng giật giật, như là nhịn cười, cuối cùng chỉ nhàn nhạt nói một câu: “Không nói gì cả, chính là nằm xuống ngủ, giống như heo vậy.”

Tô Tiểu Bắc cười khà khì hai tiếng, cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm, múc bát cháo uống xong, lại vào phòng ngủ bế Lạc Lạc đang ngủ dậy.

Tiểu nha đầu mơ màng màng nằm trên vai ba, vẫy tay nhỏ với Diệp Kiến Hoa, giọng nũng nịu nói một câu "Ông nội bái", rồi lại nhắm mắt lại.

Tô Tiểu Bắc cáo từ Diệp Kiến Hoa, dẫn Lạc Lạc về nhà.

Về đến nhà, hắn dẫn Nhạc Lạc xuống đất hái một giỏ dưa hấu, một sọt dưa ngọt, chuyển lên ghế sau xe mô tô rồi buộc chặt lại.

Lạc Lạc thấy ba bận rộn, lon ton chạy tới, ngẩng cái đầu nhỏ lên: “Ba ơi, Qua Qua!”

Tô Tiểu Bắc cúi người bế nàng lên, đặt lên bình xăng trước xe máy ngồi xuống, dùng chân quấn lấy nàng: "Đi thôi, đi bán dưa với ba."

Lạc Lạc vui vẻ vỗ tay: "Bán dưa hấu~"

Trên đường gió hơi lạnh, nhưng mặt trời mọc rồi phơi cũng dễ chịu.

Lạc Lạc ngồi phía trước, ngón tay nhỏ chỉ vào cây và bò ven đường, líu lo nói không ngừng, toàn là những lời Tô Tiểu Bắc không hiểu.

Tô Tiểu Bắc vừa đạp xe vừa đáp lời nàng, trong lòng cảm thấy an tâm.

Đến thị trấn, Tô Tiểu Bắc trước tiên đến trường tìm Tiêu Niên.

Hắn bế Lạc Lạc xuống xe, một tay nắm lấy, tay kia chọn quả dưa hấu lớn nhất và một quả quýt ngọt chín mọng đưa cho Tiêu Niên.

"Tiêu lão sư, tự trồng đi, cho ngươi nếm thử."

Tiêu Niên từ chối hai câu, thấy Tô Tiểu Bắc thật thà, cũng cười nhận lấy: "Vậy ta không khách khí nữa, cảm ơn nhé."

Lại cúi đầu nhìn Nhạc Lạc, khom lưng trêu chọc nàng: "Tiểu nha đầu, lại đi ra cùng ba rồi à?"

Lạc Lạc núp sau chân Tô Tiểu Bắc, thò nửa cái đầu ra, cười đến mức mắt cong cong với Tiêu Niên.

Tiêu Niên cười: “Ngoan lắm.”

Tô Tiểu Bắc đỗ xe máy trước cổng trường, khiêng giỏ xuống.

Lạc Lạc ngoan ngoãn đứng bên cạnh hắn, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo hắn. Ánh mắt tò mò nhìn về phía những người qua lại.

Tô Tiểu Bắc cắt một quả dưa hấu, mao đỏ hạt đen, nước chảy dọc theo đao xuống.

Hắn cắt một miếng nhỏ đưa cho Lạc Lạc, cô bé nhận lấy gặm hai miếng, rồi cầm dưa nhìn trái ngó phải, không muốn ăn nữa.

Tô Tiểu Bắc cũng không miễn cưỡng, đem số dưa còn lại bày biện cho kỹ.

Chuông tan học vừa vang lên, mấy vị giáo viên từ trong tòa nhà giảng đường đi ra, ngửi thấy mùi dưa hấu, ghé sát lại xem, ngươi cùng nếm thử từng miếng một, rồi lần lượt gật đầu.

"Qua này ngọt quá!"

"Cho ta hai cái."

"Ta cũng muốn một đứa, mang về nhà cho con ăn."

Lạc Lạc đứng bên cạnh, nhìn cha gọi dưa, nhận tiền, tìm không, tiểu nha đầu cũng không quấy rầy, yên lặng ngồi xổm trên mặt đất, cầm một cành cây nhỏ vẽ vòng tròn trên đất.

Thỉnh thoảng có người khen nàng ngoan, nàng liền ngẩng mặt lên cười một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục vẽ.

Chẳng mấy chốc, số dưa còn lại đã bị các giáo viên trong trường mua sạch.

Tô Tiểu Bắc đếm tiền, trong lòng rất vui mừng vì là vật hiếm có, dưa này của hắn bán cực nhanh.

Lạc Lạc chạy tới ôm lấy chân hắn: "Ba, bán xong rồi ạ?"

Tô Tiểu Bắc cúi người bế nàng lên: "Bán xong rồi, đi thôi, chúng ta đi tìm hai anh trai của ngươi."

Khi thu dọn sạp hàng, trong giỏ còn sót lại quả dưa hấu cuối cùng và hai quả mứt ngọt, đây là thứ hắn để dành cho hai đứa con trai.

Trưa nay chuông tan học vang lên, Thạch Đầu và Lý Bình An đeo cặp sách chạy ra.

Tô Tiểu Bắc đặt dưa hấu và dưa ngọt trước mặt bọn hắn, cắt quả dưa ra, mỗi người đưa một miếng.

Đá nhận lấy rồi gặm, vừa gặm vừa mơ hồ hỏi: “Ba, ngày mai ba còn đến không?”

Tô Tiểu Bắc: "Đến."

Thạch Đầu nhếch miệng cười: “Vậy là được.”

Lý Bình An cầm một miếng dưa hấu nhỏ, cạy sạch hạt, đưa đến bên miệng Nhạc Nhạc.

Lý Lạc An liếc nhìn, cái đầu nhỏ xoay chuyển, trực tiếp trốn vào lòng Tô Tiểu Bắc: “Không cần không cần!”

Lý Bình An sửng sốt: “Lạc Lạc, sao không ăn?”

Tô Tiểu Bắc cười xoa đầu khuê nữ, giải thích: “Bình An, muội muội ngươi ăn chán rồi, tự ngươi đi ăn của ngươi, không cần quan tâm nàng.”

Lý Bình An nhìn quả dưa hấu trong tay, lại nhìn em gái đang co rúm trong ngực ba, có chút không hiểu: “Hào hâu ngon như vậy, còn ăn ngán sao?”

Tảng đá bên cạnh gặm dưa, tiếp lời: "Muội muội thật là phúc mà không biết phúc."

Tô Tiểu Bắc nhìn Thạch Đầu một cái: “Ngươi ngày nào cũng ăn, ăn một thời gian, ngươi cũng như vậy.”

Hắn và con gái ở nhà đã ăn liền một tuần.

Đá gặm hạt dưa chỉ còn lại một lớp da trắng, thờ ơ lau miệng: "Ta mới không làm vậy."

Mấy ngày sau đó, Tô Tiểu Bắc mỗi ngày đều chạy về phía thị trấn.

Mỗi sáng, hắn trước tiên dọn dẹp Lạc Lạc gọn gàng, cô bé buộc hai cái búp bê nhỏ, mặc áo blouse sạch sẽ, ngồi trước xe mô tô, cha con cùng nhau ra ngoài.

Tới cổng trường, Tô Tiểu Bắc bày sạp hàng, Lạc Lạc ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ dưới chân hắn.

Lúc phơi trưa, Tô Tiểu Bắc đội cho nàng chiếc mũ rơm nhỏ; lúc có gió thì cởi áo khoác của mình ra khoác lên người nàng.

Tiểu nha đầu không khóc không nháo, buồn ngủ liền nằm sấp trên đùi Tô Tiểu Bắc ngủ một giấc, tỉnh rồi tự chơi.

Qua của hắn vừa nhanh vừa tốt, từng đợt đều quen thuộc.

Mỗi ngày hái hai giỏ, kéo đến cổng trường, ban đầu là các giáo viên trong trường mua, sau này học sinh cũng mua.

Mua một miếng trong giờ học, buổi trưa tan học mua một cái, chiều đi học lại mua thêm một tấm.

Tuy hiện tại nhà nào cũng không dư dả, nhưng mua một miếng nhỏ cho con nếm thử cũng chỉ là vài đồng tiền, đa số gia đình vẫn sẵn lòng.

Tô Tiểu Bắc không chỉ bán cả dưa theo cân, mà còn cắt rời bán theo từng miếng.

Một quả dưa cắt thành hình trăng khuyết, hai mao dưa hấu của Hồng Kiềm, dưa ngọt ba mau của Hoàng Kịch.

Bọn trẻ nắm chặt tiền lẻ vây quanh quầy hàng, ngươi một chỗ ta một miếng, náo nhiệt lắm.

Nhạc Lạc ngồi bên cạnh, nhìn những đứa trẻ khác hóng chuyện, trên khuôn mặt nhỏ nhắn không có chút ý thèm ăn nào, ngược lại có người trêu chọc nàng: “Tiểu nha đầu, sao ngươi không ăn?”

Lạc Lạc lắc đầu, giọng trẻ con nói: "Ăn ngán rồi."

Những người xung quanh đều bị nàng chọc cười.

Thạch Đầu và Lý Bình An mỗi ngày đều chạy ra lấy dưa hấu ăn trong giờ học và trưa.

Ban đầu hai người còn khá vui, đá ngày nào cũng gặm đầy mặt, Lý Bình An cũng ăn ngon lành.

Nhưng qua mười ngày, tốc độ gặm dưa đá rõ ràng đã chậm lại, từ ăn ngấu nghiến chuyển thành nhai nhỏ nuốt chậm, có lúc gặm được một nửa thì buông xuống.

Lý Bình An càng là, có một lần Tô Tiểu Bắc đưa cho hắn dưa, hắn nhận lấy cắn hai miếng, liền đưa đưa đến bạn học bên cạnh.

Tô Tiểu Bắc nhìn thấy, cười: "Sao thế, ăn ngán rồi à?"

Thạch Đầu cứng miệng: "Không có, ta chỉ là... hôm nay không muốn ăn lắm."

Lý Bình An ngượng ngùng nói: “Qua này... Quả thật có chút ăn đủ rồi.”

Tô Tiểu Bắc nhớ lại dáng vẻ mấy ngày trước Thạch Đầu thề thốt nói "ta mới không chán ăn", nhịn không được cười ha hả.

Thạch Đầu cúi đầu gặm xong miếng dưa cuối cùng, lầm bầm một câu: “Qua này... quả thật rất ngọt, nhưng ngày mai ta không ăn nữa.”

Tô Tiểu Bắc cười càng to hơn.

Lạc Lạc ngồi bên cạnh, nhìn dáng vẻ mặt khổ sở gặm dưa của Thạch Đầu ca ca, lại nhìn khuôn mặt ba vui vẻ, cũng cười khúc khích theo.

Mặc dù nàng cũng không biết mọi người đang cười cái gì.

......

Bán được nửa tháng, dưa hấu và dưa ngọt trong Tô Tiểu Bắc lần lượt hái sạch.

Chỉ còn lại một ít dưa nhỏ còn mọc trên mặt đất, Tô Tiểu Bắc chuẩn bị để nhà mình ăn, ăn không hết thì cho Diệp Kiến Hoa, bảo Diệp kiến hoa đem đi cho heo ăn.

Ngày cuối cùng ra hết giỏ dưa, Tô Tiểu Bắc tính toán tiền, phát hiện kiếm được hơn hai nghìn ba trăm khối.

Vé tiền đa phần là không, năm đồng mười đồng nhiều nhất, còn có không ít phiếu lông, dày mấy xấp, hắn đếm đi đếm lại mới biết.

Đây là khoản thu nhập chính thức đầu tiên hắn kiếm được kể từ khi xuyên không, nắm trong tay, trong lòng vô cùng an tâm.

Dưa dưa trên đất đã bắt đầu khô héo, Tô Tiểu Bắc chuẩn bị lật mặt đất, qua vài ngày nữa trồng chút gì đó.

Bách Hương Quả thì vẫn còn treo quả, chỉ là lúc trước trồng không nhiều nên để lại nhà mình ăn.

Đương nhiên dù trồng ít, chỉ ăn nhà mình thì chắc chắn cũng không đủ.

Tô Tiểu Bắc hái một ít, chuẩn bị mang đến cho Bình An và Thạch Đầu, để bọn họ chia cho bạn học ăn.

Sáng sớm, Tô Tiểu Bắc chia Bách Hương Quả thành hai phần, đựng hai túi lớn.

Lạc Lạc đã quen với việc mỗi ngày ra ngoài cùng bố, sớm đã đứng đợi bên cạnh xe máy.

Thấy bố xách hai cái túi đi ra, bà hỏi với giọng non nớt: "Bán trái cây~"

Tô Tiểu Bắc buộc túi vào ghế sau xe, bế nàng ra phía trước ngồi ngay ngắn: "Hôm nay không bán, đi đưa Bách Hương Quả cho các anh trai ngươi."

Lạc Lạc: "Quả Hương~"

"Đúng, Hương Hương Quả."

Đến cổng trường, đúng lúc là giờ học.

Tô Tiểu Bắc dùng hai quả Bách Hương Quả, để một cô bé đang chơi ở sân tập đến lớp giúp hắn gọi Thạch Đầu và những người khác.

Không bao lâu, Thạch Đầu và Bình An liền chạy ra, Tô Tiểu Bắc đưa hai cái túi vải qua.

Tảng đá nhận lấy mở ra xem, bên trong toàn là Bách Hương Quả, tím đỏ tím, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào nồng đậm.

Hắn nhếch miệng cười: "Ba, quả này thơm thật!"

Lý Bình An cũng tiến lại gần ngửi ngửi, đôi mắt sáng ngời: “Thúc, quả này trường chúng ta rất nhiều người chưa từng thấy qua.”

Tô Tiểu Bắc nói: "Cầm lấy chia cho bạn học, nhớ để lại ít cho Tiêu lão sư và Dương lão gia."

Tiêu lão sư là chủ nhiệm giáo viên Thạch Đầu, Dương lão gia là trưởng phòng của Bình An.

Thạch Đầu và Lý Bình An mỗi người xách một túi Bách Hương Quả chạy về lớp học của mình, chẳng mấy chốc đã bị các bạn học vây quanh.

Đá mở ra một viên, hương thơm lập tức bay ra, các bạn học xung quanh đều xúm lại ngửi.

"Diệp Thạch, cho ta nếm thử một cái đi, ta dùng Đào Tô đổi với ngươi."

"Ta cũng muốn ta cũng lấy!"

"Ta lấy kẹo đổi với ngươi!"

Đá đá hào phóng chia cho các bạn học xung quanh, mỗi người một người, hai mươi bảy học sinh cả lớp, chia ra hơn hai chục người.

Dù sao trong túi cũng có rất nhiều, mỗi người hai đều đủ chia, nhưng hắn không nỡ chia nhiều như vậy, chỉ có thể cho một người.

Mà hắn cũng nhận được không ít đồ vật, có đường, bánh ngọt, còn có cả cục bút chì sồi các thứ.

Quả có chua có ngọt, có đứa trẻ chua đến nhíu mày, cũng có con thích không chịu nổi, đuổi theo tảng đá hỏi còn nữa không.

Còn đối với hảo huynh đệ Vương Tiểu Dũng, Thạch Đầu rất hào phóng, chia cho hắn một nửa.

Còn bản thân hắn thì sao, lát nữa ăn một cái, cách một lúc lại ăn được một đứa.

Đợi đến khi túi thấy đáy, tảng đá mới chợt nhớ ra, hỏng rồi, phần của Tiêu lão sư vẫn chưa để lại!

Hắn cầm túi rỗng, vẻ mặt khổ não trở về ký túc xá, miệng lầm bầm: "Xong rồi xong rồi, bố bảo con để lại cho thầy Tiêu vài cái..."

Lý Bình An bên kia cũng vậy, tính tình hắn yên tĩnh, nhưng không chịu nổi sự nhiệt tình của các bạn học, túi rất nhanh đã trống rỗng.

Nhưng hắn đã sớm chọn một ít cất trong cặp sách, cũng gửi cho Dương lão sư và Tiêu lão gia một số.

Trở về ký túc xá, nhìn thấy Thạch Đầu mặt mày ủ rũ, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm xong, Lý Bình An không nhịn được cười:

"Yên tâm, lúc ta tặng cho Dương lão sư cũng đã tặng kèm cho Tiêu lão bản rồi."

Thạch Đầu sững sờ, lập tức ôm chầm lấy anh trai mình: “Anh! May mà có anh!”

Lý Bình An bị hắn siết đến thiếu chút nữa không thở nổi, vỗ vỗ lưng của hắn: “Được rồi được rồi, buông tay ra, tê dại.”

Thạch Đầu cười hì hì buông tay ra, gãi gãi sau gáy, lại liếc nhìn vào cặp sách của Lý Bình An:

"Vậy... còn dư không? Cho ta nếm thêm một miếng nữa."

Lý Bình An từ trong cặp sách lấy ra một cái đưa cho hắn: “Chỉ còn lại một người này, hai ta mỗi người một nửa.”

Đá nhận lấy rồi bẻ ra, nhét một ngụm lớn vào miệng, chua đến mức nhe răng trợn mắt: "Tóc thật!"

Lý Bình An lập tức nói: “Nếu đã chua, vậy ta không ăn nữa, ngươi ăn xong rồi, đừng lãng phí.”

Thạch Đầu: "..."