Chương 32 / 94

Chương 32: "Cho vay" mua một chiếc máy kéo.

Bản dịch · 1.708 chữ

Huyện thành náo nhiệt hơn thị trấn nhiều.

Hai bên đường bày đầy sạp hàng tết, câu đối đỏ rực và đèn lồng treo hết hàng này đến dãy khác, trong không khí lẫn mùi hoa mè chiên và hạt dưa xào.

Tô Tiểu Bắc dẫn Lý Lạc An đến câu lạc bộ tín dụng trước.

Cô bé phía sau quầy nhận lấy thẻ căn cước của hắn, hỏi hắn muốn làm nghề gì.

Tô Tiểu Bắc nói làm một khoản tiết kiệm, cô bé liền đưa cho hắn một tờ đơn, hắn nằm sấp trên bàn, từng nét từng chút một điền vào.

"Tích được bao nhiêu?" Cô bé hỏi.

Tô Tiểu Bắc suy nghĩ một chút, từ trong túi móc ra hai ngàn tệ đưa vào: "Tích trước mấy thứ này."

Đây là tiền hắn bán dưa.

Hệ thống nói, tiền chia hoa hồng được để trong tài khoản hệ thống, hắn chỉ cần đến ngân hàng làm một tài liệu ngoại tệ nữa, hệ ta có thể trực tiếp chuyển khoản cho hắn.

Lý Lạc An nằm bò bên quầy, giọng trẻ con hỏi: “Ba ơi, tiền ạ?”

Tô Tiểu Bắc xoa đầu nàng: "Đúng, tiền nhà ta sau này mua thịt cho Lạc Lạc."

Tiểu nha đầu lập tức cười híp mắt.

Từ câu lạc bộ thư tín đi ra, Tô Tiểu Bắc lại đến ngân hàng làm tài khoản tiền ngoài.

May mà có hệ thống ở đây, nếu không hắn còn chẳng biết cần dấu ấn cá nhân, hệ Thống đã làm với hắn một cái.

Sau này đến lấy tiền, đều cần phiếu gửi và ấn chương.

Làm xong tài khoản, anh ôm Lý Lạc An đi thẳng đến tòa nhà bách hóa.

Trong siêu thị bách hóa lớn nhất huyện thành người đông nghìn nghịt, Lý Lạc An lần đầu tiên nhìn thấy, nắm chặt ngón tay Tô Tiểu Bắc, đôi mắt trợn tròn, vừa sợ hãi vừa tò mò.

Khu đồng trang nằm ở tầng ba.

Tô Tiểu Bắc chọn đi chọn lại, chọn cho Bình An một chiếc áo bông màu xanh đậm, chịu bẩn; đá chọn một cái màu lục quân đội, thằng nhóc đó mặc đồ xanh rất đẹp.

Lý Lạc An là con gái, hắn chọn một chiếc màu đỏ thẫm, cổ áo còn khâu một vòng lông trắng, sờ vào mềm mại vô cùng.

"Lạc Lạc, thích không?" Tô Tiểu Bắc so sánh chiếc áo bông đỏ trước mặt nàng.

Lý Lạc An đưa tay sờ đi sờ lại vòng lông trắng kia, gật đầu mạnh mẽ: “Thích!”

Quần bông cũng mua mỗi người hai chiếc, dày mỏng mỗi chiếc.

Khi đi ngang qua khu giày mũ, Tô Tiểu Bắc liếc mắt đã nhìn thấy đôi bốt tuyết trên giá.

Đó là kiểu dáng mới đến, mặt giày có lông thú lật ngược, bên trong lót lớp nhung dày, đế giày là đế chống trơn.

Hắn đưa tay nhéo nhè, vừa mềm vừa dày.

"Cái này, lấy ba đôi." Tô Tiểu Bắc nói với nhân viên bán hàng.

Bình An một đôi đen, đá một hai màu nâu, Nhạc Lạc một cặp phấn hồng.

Nhân viên bán hàng cười hỏi: "Ba đứa trẻ à? Thật là phúc khí."

Tô Tiểu Bắc nhe răng cười, không giải thích nhưng trong lòng lại thấy vui sướng khôn xiết.

Từ tòa nhà bách hóa đi ra, trên xe mô tô đã treo đầy những túi lớn túi nhỏ.

Tô Tiểu Bắc buộc chặt đồ đạc, lại dẫn Lý Lạc An đến chợ nông nghiệp phía đông thành phố.

Người bán máy kéo là một người đàn ông trung niên, trong sân đặt mấy chiếc, có cái lớn có nhỏ, sơn xe mới tinh dưới ánh mặt trời sáng bóng.

"Chiếc này bao nhiêu?" Tô Tiểu Bắc vỗ nhẹ vào một chiếc máy kéo cỡ trung.

"Hồng bài phương Đông, năm ngàn tám, không trả giá." Ông chủ ngậm điếu thuốc, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, "Ngươi muốn mua?"

Tô Tiểu Bắc đi vòng quanh máy kéo hai vòng, lại ngồi lên thử phương hướng và vật cản, cảm giác tay khá tốt.

Hắn nhảy xuống, phủi bụi trên tay: "Được, ta muốn."

Lão bản suýt chút nữa rơi xuống đất: "Ngươi thật sự muốn sao?"

"Ừm, hôm nay có thể lái đi không?"

"Được được!" Ông chủ lập tức cười tươi như hoa, điếu thuốc cũng châm lửa, vừa rót trà vừa đưa thuốc.

Cuối cùng bàn đến năm nghìn rưỡi, Tô Tiểu Bắc xin hệ thống tiền mặt thanh toán, lại theo ông chủ học nửa tiếng đồng hồ cách mở.

Trước đó hắn từng lái chiếc máy kéo tay trên đất, ra tay cũng nhanh, chẳng mấy chốc đã có thể xoay vòng vững vàng trong sân rồi.

Lý Lạc An ngồi ở ghế phụ, hai bàn tay nhỏ nắm chặt tay vịn, phấn khích đạp chân: “Ba ơi, xe lớn!”

Tô Tiểu Bắc cười không khép miệng được: "Đúng, xe lớn nhà ta, về sau kéo lương thực ra lấy trái cây, đều nhờ vào nó."

Hắn nhìn sắc trời, đã không còn sớm nữa, vội vàng chạy về phía trấn.

Máy kéo chạy thình thịch trên đường, tốc độ chậm hơn xe mô tô một chút nhưng vững vàng.

Lý Lạc An ngồi bên cạnh, chẳng mấy chốc đã dựa vào ghế ngủ thiếp đi, cái đầu nhỏ gật gù từng chút một.

Đến bưu điện trong thị trấn, Tô Tiểu Bắc dừng máy kéo lại rồi ôm Lý Lạc An đi vào.

Nhân viên kiểm tra đơn hàng, từ kho phía sau khiêng ra ba thùng giấy.

Có hai cái rương cao bằng nửa người, còn có một cái phải nhỏ hơn một chút, quấn băng keo dày đặc, trên đó dán vé bưu điện nước ngoài và địa chỉ ngoại văn sặc sỡ.

"Tiểu huynh đệ, ngươi là cái gì vậy? Nặng thế này." Nhân viên thở hổn hển, giúp hắn khiêng chiếc hộp lên máy kéo.

Tô Tiểu Bắc cũng bê đến đầu đầy mồ hôi: "Đại gia gia nước ngoài gửi tới, ta cũng không biết là gì."

Nhân viên công tác lau mồ hôi, ánh mắt thêm vài phần dò xét: "Nước ngoài à? Vậy đại gia gia ngươi chắc chắn rất giàu."

Tô Tiểu Bắc cười cười: "Cũng tạm được."

Ba cái rương được chuyển lên thùng xe, dùng dây thừng buộc chặt lại.

Tô Tiểu Bắc kiểm tra lại lần nữa, xác nhận không bị rơi mới khởi động máy kéo lái vào thôn.

Đường từ trấn trở về thôn không xa, nhưng hai bên đường đều là thôn xóm. Khi Tô Tiểu Bắc lái máy kéo đi qua, những người làm việc trong ruộng nhao nhao đứng thẳng lưng nhìn.

Đến đầu làng nhà mình, tin tức đã lan truyền như mọc cánh.

Máy kéo vừa rẽ vào đường lớn đầu làng, liền thấy bên đường đứng một đám người.

Có người vác cuốc, có người bế con, còn có bưng bát vừa ăn cơm vừa nhìn ngó.

"Ồ, Tiểu Bắc, đây là máy kéo à?"

"Ngươi mua à?"

"Cái này chắc phải tốn không ít tiền nhỉ?"

Tô Tiểu Bắc đỗ máy kéo trước cổng sân nhà mình, nhảy xuống bế Lý Lạc An xuống trước.

Tiểu nha đầu vừa tỉnh ngủ, dụi mắt, dựa vào bên chân hắn ngơ ngác nhìn người.

Đối mặt với những lời truy hỏi dồn dập của mọi người, Tô Tiểu Bắc thong thả vỗ nhẹ nắp ca-lô, giọng vang dội:

"Lô dưa của tôi thời gian trước, bán hơn một ngàn tệ, tôi lại vay thêm năm ngàn tiền để mua chiếc máy kéo này."

Hắn dừng lại một chút, rồi cười nói thêm: "Sau này mọi người kéo đồ đạc, nhớ tìm ta nhé, tiền xe tôi rẻ cho mọi đứa một ít."

Lời này vừa thốt ra, không khí trong đám đông lập tức thay đổi.

"Mua bằng tiền à?"

"Sản vay năm ngàn tệ? Trời ơi..."

"Thế thì còn đến bao giờ nữa?"

"Trong nhà còn nuôi ba đứa con, cuộc sống thế nào..."

Có người bĩu môi, có người lắc đầu, cũng có kẻ đánh giá hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ chán ghét.

"Đầu óc có vấn đề à? Cho vay mua máy kéo?"

"Đúng vậy, còn tưởng hắn phát tài rồi chứ."

"Năm ngàn tệ đấy, phải trả đến năm nào tháng nào nhé."

"Ba đứa trẻ đi theo nó, sợ là sẽ chết đói mất..."

Tô Tiểu Bắc nghe những lời này vào tai, nhưng trên mặt vẫn cười hì hì, chẳng hề tức giận chút nào.

Hắn tiếp tục nói: “Thím thím, các anh chị gái, nếu các người có dư tiền thì cũng có thể cho ta mượn một ít, để ta lấy đi trả nợ.”

Lời vừa dứt, đám đông lập tức tản đi sạch sẽ.

Có người đi vội, canh trong bát đều văng ra ngoài, cũng chẳng buồn lau.

"Ôi chao, bếp nhà ta vẫn còn đang đun nước đấy!"

"Tôi, tôi phải về cho gà ăn..."

"Cái đó, Tiểu Bắc à, ngươi bận việc của ngươi, ta đi trước đây."

Chỉ trong chớp mắt, trước cổng sân chỉ còn lại hai người Tô Tiểu Bắc và Lý Lạc An.

Lý Lạc An ngẩng mặt lên, ngơ ngác hỏi: “Ba ơi, người đâu rồi?”

Tô Tiểu Bắc ngồi xổm xuống, véo má nàng, cười đến mắt cong cong: "Đều về nhà ăn cơm rồi."

"Vậy nhà ta cũng ăn cơm?"

"Ăn! Tối nay nhà ta ăn đại tiệc!"

Tô Tiểu Bắc đứng dậy, nhìn con đường làng trống trải, lại quay đầu nhìn ba cái rương nặng trĩu trong thùng xe, khóe miệng không nhịn được cong lên.

Hắn bế Lý Nhạc An lên, đẩy cửa viện ra, hét lớn vào trong nhà: “Bình An! Thạch Đầu! Ra ngoài khiêng đồ đi! Ba mua quần áo mới cho các con rồi!”

Trên lầu vọng lại hai tiếng kêu kinh ngạc, tiếng bước chân dồn dập chấn động khiến cầu thang vang lên.

Tô Tiểu Bắc cười ha hả, vác Lý Lạc An lên vai rồi sải bước đi vào sân.