Chương 61 / 109

Chương 61: Lễ mừng năm mới ở kinh thành

Bản dịch · 1.567 chữ

"Tạ ơn đại cữu cữu đã tính toán." Cố Nam Cẩn giọng đầy cảm kích, theo luật triều đình, phiên vương không được can thiệp chính lệnh và quân sự địa phương, hành động này của Thi Nguyên soái có thể nói là mạo hiểm.

Đương nhiên, phiên vương có chút năng lực bình thường cũng không thể thực sự chỉ làm một vật cát tường, cho nên luật lệ này là không gian thao tác rất lớn, thao túng thông thường của triều đại là, thông qua đưa đất phong cũng sẽ không để Vương gia đi phong địa sinh sống, mà là khoanh vùng ở kinh thành, chỉ là thêm thu nhập thuế má địa phương mà thôi.

Đây cũng là nơi Quý Du Nhiên cảm thấy không hợp lý, Hoàng Thượng vì sao phải gấp Cố Nam Cẩn rời khỏi kinh thành? Còn vung tay một cái đem Bắc Cảnh coi như đất phong cho hắn, Thi gia ở trong quân đội Bắc cảnh có thực quyền, hành động này của Hoàng thượng thật sự không phải thả hổ về rừng sao?

Những điều Quý Du Nhiên có thể nghĩ đến, Cố Nam Cẩn tự nhiên cũng nghĩ ra. Tâm trạng hắn càng phức tạp hơn, phụ hoàng mấy năm chèn ép và phòng bị khiến hắn kiệt sức, lại dùng cách thức tàn nhẫn đuổi hắn khỏi kinh thành, nhưng dường như cũng để lại cho hắn rất nhiều sinh cơ.

Thời gian trôi qua lững lờ đi đến giữa tháng Chạp, bên này Quý Du Nhiên đã chuẩn bị gần hết hàng năm, hôm nay, ngoài trời đổ tuyết lớn như lông ngỗng, Khương tẩu tử cùng Tống Quế Hoa và Xuân Chi của nhà bếp đều ở chính sảnh, mấy người các nàng trong thời gian ăn Tết có chuẩn xác hay không.

"Chủ quán bình thường, như tiệm tạp hóa gì đó, đều phải mười bốn tháng Giêng mới mở cửa, đồ đạc cần mua đầy đủ."

Quý Du Nhiên: "Ngày mười lăm tháng Giêng có chợ đèn?"

“Đúng vậy, không thể so với kinh thành, nhưng có băng đăng và tuyết đăng độc quyền của Bắc Cảnh chúng ta.” Khương tẩu tử cao hứng nói: “Băng đăng chính là dùng băng điêu khắc ra các loại hình dạng, bên trong đặt đèn đuốc, rất đẹp rồi, đèn tuyết đơn giản một chút, dùng tuyết chất thành đủ loại ghế đèn hình thù, phía trên thắp đèn.”

Quý Du Nhiên thấy nhiều, không có phản ứng gì quá lớn, ngược lại Đào Tử tiểu nha đầu không biết kiến thức này kinh hô: “A, Khương tẩu tử, thật sao? Băng tuyết kia thắp đèn, sẽ không hóa thành nước sao?”

“Không, không,.” Tống Quế Hoa cười giải thích: “Chỗ chúng ta nước nhỏ thành băng, chút nhiệt độ của đèn đuốc kia, còn chưa kịp hóa thành nước đã đông cứng lại rồi.”

Khi Cố Nam Cẩn bước vào, mấy người đang nói chuyện náo nhiệt. Hắn đi cực nhanh như mang theo chút tức giận, tiểu nhị chạy theo phía sau thở hổn hển. Nô tài chính viện cũng chỉ kịp thốt lên câu: Vương gia đã trở về.

Chính sảnh lập tức yên tĩnh vài giây, sau đó đồng loạt quỳ xuống: "Xin Vương gia."

Quý Du Nhiên: “.......” Sao vậy đây?

“Vương gia, bên ngoài lạnh không? Tuyết rơi càng lớn hơn chứ?” Quý Du Nhiên nhanh tay lẹ mắt nhận lấy áo choàng hắn cởi ra, đưa cho hạ nhân phía sau.

Cố Nam Cẩn ngồi xuống vị trí chủ tọa chính sảnh, chỗ Quý Du Nhiên vừa ngồi đã nặng hơn hẳn. Nàng thậm chí còn nghe thấy tiếng kẽo kẹt của chiếc ghế được chế tác tốt.

"Trà gì thế này? Hương vị lạ thật." Nửa chén trà ném xuống bàn.

Quý Du Nhiên nhân cơ hội để hạ nhân còn đang quỳ đứng dậy: “Còn không mau đi bưng trà chính thức tới.”

Lại nói với Cố Nam Cẩn: "Điện hạ, đây là trà trái cây ta uống, ngươi không thích."

Cố Nam Cẩn im lặng, lưng ngồi thẳng xuống ghế, khép mắt lại. Nói thật, Quý Du Nhiên lần đầu tiên đối mặt với Cố nam Cẩn - kẻ nổi giận trực tiếp như vậy.

Không phải nói hắn tính tình tốt, mà là hắn đã quen với việc hỉ nộ không lộ ra ngoài, lúc tức giận động tĩnh cũng rất nhỏ, thậm chí nhiều người căn bản không nhìn ra hắn tức điên rồi, chỉ có thị tòng trước kia rất quen thuộc hắn mới có thể từ từng cử động của hắn phân tích ra được.

Quý Du Nhiên làm thủ thế, để cho mọi người đi ra ngoài, nàng thăm dò duỗi một tay vuốt ngực của hắn, không bị đẩy ra, lá gan nàng lớn hơn một chút, vuốt ve lên xuống, cố gắng giúp hắn thuận khí.

"Trời lạnh thế này, đừng làm hỏng thân thể, không giận không tức đâu."

"Bọn họ, chỉ mong ta chết cóng mà chết!" Câu nói này gần như là nghiến răng nghiến lợi thốt ra.

"Vậy thì đừng để ý đến bọn họ." Mặc dù Quý Du Nhiên không biết 'bọn họ' là ai: "Không ai ghen tị là kẻ tầm thường, giận dỗi với kẻ vô dụng làm gì? Phải làm những nhân tài mà họ nhìn không vừa mắt nhưng lại không làm được."

Quý Du Nhiên loạn loạn an ủi.

Cố Nam Cẩn: "..." Đột nhiên trút được gánh nặng chuyện gì? Nàng nói hài hước khiến người ta muốn cười, nhưng hắn lại đang giận dữ, không thể cười nổi.

“Ai da, tay cũng tức lạnh rồi.” Quý Du Nhiên sờ sờ mu bàn tay của hắn, kinh ngạc nói.

"Đó là do đông lạnh."

"Không thể nào, khí huyết của ngươi dồi dào đến mức nào chứ, để trong chăn giống như lò sưởi ấm vậy, đi đường gấp gáp thế này, tay chỉ có thể là nóng thôi."

Đặt, để trong chăn? Cố Nam Cẩn suýt nữa bật cười, phiền phức, hắn đang tức giận!

"Chỉ nói bậy thôi." Giọng điệu dịu đi đôi chút.

Đúng lúc Tống Quế Hoa dẫn Thu Sương Thu Vũ bưng trà và điểm tâm vào, Quý Du Nhiên thích ăn chút bánh ngọt mềm dẻo vị chua ngọt, uống nước trà vị trái cây, Cố Nam Cẩn thì thích thưởng thức món điểm Tâm giòn tan, thích uống trà thanh. Khẩu vị hai người hoàn toàn khác biệt, nên nam chính trở về, trà nước và bánh mì đều phải làm mới.

“Uống chút trà nóng để trừ hàn khí.” Quý Du Nhiên nhét chén vào tay hắn, lại cầm một miếng bánh mè đưa đến bên môi hắn: “Nếm thử đi, ta bảo các nàng sửa sang công thức và kích thước.”

Cố Nam Cẩn theo thói quen há miệng ăn bánh ngọt, bánh mè được đổi thành nửa ngón tay dài, một mảng mỏng, nướng càng giòn tan, từng ngụm trôi vào miệng đầy vị mặn.

"Ừ, được đấy." Cố Nam Cẩn nuốt miếng đồ trong miệng, nhấp ngụm trà.

"Được rồi, lấy một lượng bạc một xâu tiền, người thưởng nhà bếp thì được điện hạ một câu cũng tạm được, dù ra ngoài mở tiệm cũng kiếm được nhiều tiền."

Tống Quế Hoa đáp một tiếng ngắn gọn, liền mang theo hai tiểu nha đầu đi ra ngoài, khí thế Vương gia tức giận quá mạnh, dọa người rất.

Uống một chén trà, ăn hai miếng bánh vừng, Cố Nam Cẩn tự mình chủ động nói lý do tức giận: "Phía kinh thành đã tặng quà tết cho ta rồi."

Nhớ tới hai chiếc xe ngựa khô khốc kia, hắn lại bắt đầu tức giận, đặt mạnh chiếc cốc xuống bàn.

Quý Du Nhiên không nhịn được nhìn lướt qua chén trà, bộ ấm trà chén này mấy chục lượng bạc đấy, đừng để nàng bị ngã hỏng.

"Họ đó là quà tặng năm mới sao? Chỉ có vài thùng vải vóc và hai thanh kim như ý, đang làm khó ai thế?"

“Nô tài thì đến không ít, hầu hạ ta cái gì? Nửa năm rồi, nếu ta đợi bọn hắn hầu cận, sớm đã chết đói.”

"Mấy tên nô tài đó mặt mày gian xảo, nhìn là biết không phải thứ tốt."

Quý Du Nhiên trong lòng tổng kết, nhập gia tùy tục đều nói là xấu xí, mấy tên nô tài kia trông rất xấu? Bình thường Cố Nam Cẩn không tấn công người khác về mặt tướng mạo.

Cố Nam Cẩn vẫn nói: "Đó là đưa người đến hầu hạ sao? Đó là để giám sát ta!"

“Còn dùng danh nghĩa Đoan Vương phi đưa ra, thư của Vương Phi nửa tháng trước đến, một câu không nhắc tới lễ tết.”

Quý Du Nhiên: “Có lẽ là kinh thành bên kia tạm thời quyết định, Vương phi còn không kịp viết thư báo cho biết?”

Cố Nam Cẩn đột nhiên im lặng, một lúc sau mới lên tiếng: "Có đôi khi thấy ngươi rất thông minh, có đôi lúc lại cảm thấy chẳng hề có chút lòng phòng người nào."

Lúc này không nên bôi nhãn dược cho Vương phi sao? Sao còn thay người ta nói chuyện chứ?