Chương 54 / 109

Chương 54: Đoàn thầu dệt gấm

Bản dịch · 1.498 chữ

Tiễn cả nhà họ Vu đi, Quý Du Nhiên cầm sổ sách lật xem. Vì có nền tảng văn hóa nên phần lớn chữ nàng đã nhận ra, còn có một số người đoán mò cũng biết ý nghĩa, nhưng vẫn có những kẻ không thường dùng đến thì không biết.

"Đây là cái gì?"

Cố Nam Cẩn nghiêng đầu nhìn dòng chữ nàng chỉ tay: "Đoàn đo dệt gấm."

Chủ yếu là chữ thứ hai nàng không nhận ra, bị đọc lên liền hiểu ngay: "Ồ, dệt gấm hình hoa văn đoàn cầu phải không, hiểu rồi."

Vừa nói vừa dùng ngón tay vẽ vời trong không trung cách viết chữ "đã".

Ánh mắt Cố Nam Cẩn lướt theo những ngón tay trắng nõn của nàng hai vòng trên không, cười nói: "Tốc độ nhận chữ của ngươi nhanh thật đấy."

Quý Du Nhiên âm thầm thở dài một hơi, nếu hắn biết mình có mười mấy năm thời gian đi học, thì sẽ không cảm thấy nàng nhận ra nhanh hơn, tuy rằng không phải là chữ nàng từng học nhưng hệ thống tri thức đã đóng vai trò trong đầu nàng, nói ngắn gọn mà nói, nàng không có căn cơ bằng không.

"Hơn một năm rồi, điện hạ, ta còn chưa nhận hết đâu, không tính là nhanh nữa." Chủ yếu là nàng cũng không khổ cực.

"Rất lợi hại, chỉ là chữ hay khó coi."

Quý Du Nhiên phồng má, muốn cắn người, chữ cần phải luyện lâu dài mới được, từ khi rời Đông Cung, nàng cũng không có thời gian luyện.

Cố Nam Cẩn không kìm được làm động tác ngây thơ, dùng ngón tay chọc vào má nàng, bất ngờ chọc nàng phả hơi. Quý Du Nhiên ôm mặt, ngạc nhiên nhìn hắn, chẳng còn gì khác. Quen biết lâu như vậy, hôn cũng cắn, chưa từng thấy động thái Pipi này của hắn. Trước đây chọc lúm đồng tiền còn mang theo sự trêu ghẹo đàn ông dành cho phụ nữ, giờ đã là đồ trắng tinh.

"Giống như một con ếch vậy."

"Điện hạ, bữa tối ăn chay!"

Cố Nam Cẩn: "...Trắc phi tha cho ta đi!"

Quý Du Nhiên: Tốc độ nhận lỗi của ngươi quả thật nhanh, nhưng nếu không phải loại giọng điệu chậm rãi kia, nắm chắc phần thắng càng hoàn hảo hơn.

Trong bọc ngoài sổ sách còn có một cái hộp, toàn bộ thân hộp đều bị sáp phong bế. Quý Du Nhiên sai người cầm dao găm đến, sau khi cạo sáp ra, phát hiện trên hộp còn một lớp khóa cơ quan.

Quý Du Nhiên không nhúc nhích, ngẩng đầu nhìn Cố Nam Cẩn.

"Sao không thử?"

"Thử sai thì làm sao bây giờ?"

"Sai thì sai thôi, ngươi muốn thử một lần mới là lạ chứ."

"Sai rồi, đồ vật bên trong sẽ không bị hư hỏng sao?" Ví dụ như thứ bên trên đột nhiên cháy rụi các loại.

Cố Nam Cẩn kinh ngạc nhìn nàng: "Ngươi nghĩ gì vậy?"

"Nghe, câu chuyện lão nhân kể." Tiểu thuyết điện ảnh a, thứ trong mật mã thua sai liền tự bốc cháy.

"Lòng dạ hay ho gì thì thôi, còn coi là thật chứ." Cố Nam Cẩn cười cầm hộp tới, dạy nàng mở khóa số cơ quan.

Thứ này không chỉ cần số tương ứng, mà thứ tự cũng phải đúng.

“Cái hộp này là loại vật liệu gì?” Quý Du Nhiên sờ chỗ đã cạo sạch sáp niêm phong, cảm thấy chất liệu này có chút đặc biệt.

"Thiết sắt, có thể chịu được đao chém rìu thông thường đục, đốt cũng rất khó phá hủy."

Quý Du Nhiên chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng không làm chậm trễ sự thưởng thức của nàng, trên hộp không có bất kỳ điêu khắc nào, chỉ có hoa văn nhạt có chất liệu riêng, hơi giống thép.

Cố Nam Cẩn bật cười, lấy đồ vật bên trong ra: "Ngươi đây là điển hình mua bánh chiên hoàn châu."

Bên trong là một ít khế đất, ngân phiếu, lá vàng, Cố Nam Cẩn lật qua lật lại rồi đưa cho nàng: "Có thời gian thì đối chiếu sổ sách, không vội, đừng quá hao tâm tổn trí."

“Được.” Quý Du Nhiên sắp xếp lại xấp đồ vật kia một chút, rồi đặt trở lại hộp, khóa lại mở ra, chơi đùa vui vẻ.

"Lại phải khâu đồ vào áo à?" Cố Nam Cẩn cười hỏi nàng, vẫn nhớ sự kinh ngạc khi nàng tháo nửa lá vàng trong thắt lưng mình.

"Thời gian dư dả, lần này ta muốn đặt làm một số trâm cài rỗng và vòng tay." Quý Du thản nhiên nói.

"Ngươi thỏ khôn có ba hang." Cố Nam Cẩn trêu chọc nàng, hắn đã phân tích trong lòng vì sao nàng lại có hành động giấu tiền, hẳn là đã quen bị đối xử khắc nghiệt từ khi ở nhà, theo thói quen giấu đồ tốt để ứng phó tình thế khó khăn tiếp theo của mình.

Phải nói rằng, trên đường quả thực dựa vào số tiền nàng giấu được mà sống khá tốt, không có số này thì cũng không đến mức bị đói, nhưng dù sao cũng phải nghĩ cách kiếm chút tiền, hoặc cho người mang tới, vậy thì rất dễ để lộ hành tung bị truy sát. Có những đồng tiền đó, bọn họ có thể ẩn mình vào đám đông, dọc đường nhẹ nhàng hơn nhiều, có lẽ là đánh nhầm lẫn nhau.

“Hừ hừ.” Quý Du Nhiên cũng không phủ nhận.

"Ngươi cũng có thể đặt làm vài món trang sức vàng, nhưng bên ngoài được mạ lớp đồng không mấy nổi bật." Cố Nam Cẩn tích cực đưa ra ý kiến cho nàng.

"Cũng được." Nhưng Quý Du Nhiên không định làm. Với tình hình hiện tại, nếu Cố Nam Cẩn thua, nàng muốn sống khó khăn, cơ bản là đường chết. Nhưng hắn thắng rồi, chẳng cần phải làm mấy việc vô ích này, nên giấu hay không cũng chẳng sao.

Trước kia, nàng là một người phụng sự không mấy nổi bật trong Đông Cung, vẫn còn chút khả năng thoi thóp. Nay nàng chính là nữ nhân duy nhất theo Cố Nam Cẩn đến Bắc Cảnh, chưa nói đến vạn chúng chú mục, ít nhất đã chẳng phải kẻ vô dụng. Từ khoảnh khắc nàng bị đẩy tới trước mặt thái giám tuyên chỉ, vận mệnh của nàng đã gắn liền với Cố nam Cẩn rồi.

Nhà cửa sau vương phủ là một mảnh, nhưng hiện tại chỉ thu dọn ra được ba tiểu viện. Khương Thụ chỉ có hai vợ chồng làm việc ở đây, bọn trẻ vẫn còn ở Thi gia, sân nhỏ đối với họ rất rộng rãi, nhà Xuân Chi bên trái bốn người ở cũng không tệ, còn có thể rảnh phòng trống để đồ đạc, thế nhưng cả đại gia đình Vu thị ở loại sân này thì hơi chật hẹp rồi.

Khương tẩu tử đưa bọn hắn đến, mang theo vài phần nhiệt tình: “Vu phu nhân, Bắc Cảnh chúng ta chỉ có điểm này không tốt, trời lạnh đất giá khó thu dọn nhà cửa, sân nhỏ hơn một chút, hay là ngài chia hai đứa con trong nhà sang chỗ ta ở? Bên ta bên kia chỉ còn lại ta và đương gia hai người, phòng trống nhiều.”

"Cảm ơn ngươi, ta phân công trước đã, nếu thực sự không ở được thì sẽ đi làm phiền ngươi."

“Không sao không sao, sau này đều là hàng xóm, chiếu cố lẫn nhau mà, các ngươi đến từ phương nam, ta sẽ dạy các nàng cách đốt giường sưởi trước đã. Cái lò sưởi này, chính là dụng cụ qua đông quan trọng nhất ở phía bắc, nếu không khéo, buổi tối sẽ cóng chết người đấy.”

Vu thị lĩnh tình, phất tay bảo mấy đứa con và con dâu của mình đi học, trong phòng chính, chỉ còn lại một đứa cháu trai nhỏ và vợ chồng già.

Kim Lộc nhẹ giọng hỏi: “Xem ra, Vương gia rất tín nhiệm Trắc phi.”

Vu thị có chút không chịu nổi, nghiêng người sang một bên, giọng nói yếu ớt nhưng ngữ khí rất kiên quyết: “Chuyện của cháu gái ngươi đừng nghĩ nữa, Thái tử, Vương gia cũng không phải ai cũng thu nhận bên cạnh.”

Người trong nhà này thực sự làm chủ là Vu thị, nhà mẹ đẻ của nàng không đến nỗi chẳng còn ai, nàng cũng xuất thân thế gia, mà Kim gia vốn xuất hiện thương nhân, đời trước có một người đỗ tú tài, miễn cưỡng nâng cao môn đăng hộ. Khi Vu Thị nhị gả, việc chọn Kim Gia cũng có mục đích, vàng bạc không thiếu sở trường kinh doanh, chủ yếu là nàng nắm giữ được.