Chương 42 / 109

Chương 42: Tiền riêng

Bản dịch · 1.536 chữ

Khi Cố Nam Cẩn trở về trước bữa tối, bên cạnh Quý Du Nhiên đã có Khương tẩu tử và Vân cô cô đi theo, chính là hai vị quản sự nương tử khác do Thi gia gửi tới.

"Buổi chiều xử lý công việc nội trạch? Không mệt sao? Những thứ này đều không gấp, chỉ là chuyện nhỏ nhặt." Trong mắt Cố Nam Cẩn, chẳng qua chỉ như ăn uống đồ trang sức, dù không sắp xếp trước thì mua ngay là được. Bắc Cảnh rộng lớn thế này, lẽ nào còn cung cấp nổi một vương phủ?

Hơn nữa, hạ nhân mấy phòng mà Thi gia đưa tới cũng không phải là ăn cơm trắng, không trông mong bọn họ sắp xếp kín kẽ, ít nhất thì quần áo ở đi lại chắc chắn có thể đảm bảo chứ?

“Có chút mệt, nhưng dù sao rảnh rỗi không có việc gì làm, liền gặp hạ nhân trong trạch viện, sắp xếp người tích trữ một ít vật tư qua mùa đông.” Quý Du Nhiên mỉm cười nói, cả ngày nằm cũng không còn sức lực, nàng muốn lười biếng hưởng thụ cuộc sống, tiền đề là môi trường sinh hoạt phải nắm giữ trong tay mình, nếu không nằm không yên.

"Ngươi bớt bôn ba đi, dưỡng tốt thân thể mới là chủ yếu, bảo đám quản sự kia sắp xếp, đồ đạc chuẩn bị không đầy đủ cũng chẳng sợ, mua ngay là được."

"Bắc Cảnh đông tuyết lớn phong tỏa núi, bỏ ra giá cao để xuống hầm của người khác mua, tại sao không tự tích trữ chút nào? Giữ lại tiền làm gì không tốt?"

Cố Nam Cẩn: "...Cũng đúng, tiết kiệm được tiền làm phấn son cho ngươi."

"Điện hạ đây là dung túng ta tích góp tiền riêng sao?" Quý Du Nhiên chậm rãi nói.

"Cũng không phải chuyện lớn gì, cứ tích góp đi, chỉ cần đừng khấu trừ cơm ăn của ta là được." Sau khi Cố Nam Cẩn rời kinh thành, lời nói ngày càng nhiều, đến Bắc Cảnh, tâm trạng dường như cũng thả lỏng hơn một chút, tính tình hơi hoạt bát, không giống như trước kia ở Đông Cung, hắn giống một người giả đem mặt nạ hàn trên mặt.

"Sao có thể chứ, tuy ta không thông minh nhưng vẫn phân biệt được ai cho ta cơm ăn." Đối với ông chủ, nàng vẫn biết phải nâng niu.

"Biết là tốt rồi." Cố Nam Cẩn coi nàng nói lời tinh nghịch, lại dặn dò: "Đừng ép buộc, chỉ là chút tiền bạc ít ỏi cũng không quan trọng bằng sức khỏe ngươi."

“Biết rồi biết rồi.” Quý Du Nhiên hơi qua loa trả lời, lại không cần nàng ra ngoài làm việc, ngồi trong phòng động não, động miệng mà thôi, thật sự không tính là mệt mỏi.

Trước kia khi đọc tiểu thuyết, rất nhiều nữ quyến trong các đại trạch viện luôn nói, làm chủ ba năm mèo chó đều phiền, người nhà cũng ngày ngày không rảnh rỗi mà hao tâm tổn trí.

Nàng không phủ nhận sự mệt mỏi của cả gia đình, nhưng tình trạng hiện tại của nàng khác hẳn. Trong vương phủ này không có trưởng bối đứng trên đầu, không cùng thế hệ cần cân bằng, cũng chẳng có tiểu bối phải chăm sóc. Cả tòa nhà chỉ còn nàng và Cố Nam Cẩn. Hiện tại trong lòng Cố nam Cẩn, đại khái ngoài những thị vệ của hắn ra, người tin tưởng nhất chính là nàng.

Dưới tiền đề như vậy, Quý Du Nhiên có thể tùy ý phát huy, mấy hạ nhân mà Thi gia đưa tới muốn đứng vững gót chân, tự nhiên sẽ ra sức lấy lòng nàng.

Nàng còn không tin, mấy tên hạ nhân đều ở trong tay nàng, nàng còn có thể khống chế không nổi?

Cố Nam Cẩn giơ tay định xoa tóc nàng, Quý Du Nhiên nghiêng đầu: "Ta lâu lắm rồi không gội đầu."

Cố Nam Cẩn thu tay lại, đổi chủ đề: "Quý chủ tử sắp xếp bữa tối gì cho ta?"

"Hôm nay quản sự Khương đi chợ xem tình hình tích trữ rau, thu hai con gà rừng về. Ta bảo nhà bếp làm một con chó xào, một đứa hầm canh gà, rồi để chúng tùy ý phối thêm vài đĩa rau xanh, được không?"

"Không biết bọn hắn có làm Hỗn Dương Bất Tử không." Cố Nam Cẩn chép miệng.

Món này Quý Du Nhiên cũng chỉ ăn qua một lần, lại còn nhờ phúc của Nguyên Thái tử điện hạ, đại khái là món gói bánh bao, bụng cừu nhét ngỗng, trong bụng ngỗng nhét cơm nếp, nướng thành quả chắc chắn tốn công sức. Cố Nam Cẩn thích ăn con ngỗng ở giữa, nhưng Quý Nhàn Du cảm thấy cơm dẻo trong lòng ngỗng vị ngon.

Chưa đợi Quý Du Nhiên phản ứng, Cố Nam Cẩn đã tự buông xuôi: "Thôi bỏ đi, phí quá, hơn nữa Bắc Kính chắc không có thứ ngỗng này."

“Ngày mai để cho bọn hắn mua ít thịt cừu non về, làm thịt dê nướng ăn, còn về phần Hỗn Dương Chi,” Quý Du Nhiên dừng một chút: “Cái này có thể thật sự không có cách nào, đây là cách làm của cung, nhưng mà ngỗng quay vẫn có khả năng nghĩ biện pháp, cùng lắm thì chúng ta tự nuôi một nhóm.”

Cố Nam Cẩn nhếch mép, véo nhẹ tay nàng: "Ngươi xem sắp xếp đi, lần này sân rộng rồi, muốn trồng trái cây gì cũng được."

"Được."

“Đợi ngươi hoàn toàn khỏe lại, ta sẽ để người của quan nha đến một chuyến, chọn vài hạ nhân mua vào, người bên ta đến cũng đều là quản sự, giống như Thi gia cho, thô sai những thứ này vẫn phải mua vài người vào.” Vượt xa ngàn dặm, hắn cũng sẽ không mang theo mấy nha hoàn tiểu tư không dùng được, có thể trở thành tâm phúc của hắn, ngoài lòng trung thành ra, điều quan trọng nhất chính là năng lực mạnh.

"Ừm, biết rồi." Chiều nay Quý Du Nhiên đã nghĩ tới, nàng cũng phải có tâm phúc của mình, mua người mới vào là một con đường rất tốt, chỉ là rèn luyện bồi dưỡng cần tốn chút tâm tư.

Quý Du Nhiên trọng dụng vợ chồng Khương Thụ, chuyện bên ngoài giao cho Khương thụ, rõ ràng là một bộ dạng muốn nâng đỡ hắn làm đại quản gia, còn chuyện nội viện thì để Khương tẩu tử và Vân cô cô cùng nhau cầm lên, khiến hai vợ con Chương thị hoàn toàn cô lập.

Chương thị ở Thi gia đã quen được nâng đỡ, trước kia vốn thích cáo trạng với Thi đại phu nhân, theo thói quen, nàng lại có cơ hội tố cáo lên trạng thái của Quý Du Nhiên.

“Lời này vốn không nên nô tỳ nói, nhưng mấy ngày nay nhìn thật sự lo lắng, Quý chủ tử thực sự rất nhỏ nhen, nói cái gì mà gấp thịt rau cất giữ rẻ hơn nhiều, còn phải phơi rau khô làm dưa muối, truyền ra ngoài thì thể thống gì?”

Cố Nam Cẩn thần sắc lạnh lùng: "Đã biết không nên nói thì đừng nói, ngươi ở Thi gia cũng lắm mồm thế?"

Chương thị sắc mặt trắng bệch, lập tức lắp bắp: "Vương, Vương gia, nô tỳ,"

"Món muối thái quá thì sao? Thiện phòng trong cung đều làm không ít, bàn ăn của hoàng gia cũng có sẵn, trong miệng ngươi đã là kẻ tiểu gia tử khí rồi à? Ngươi khẩu khí lớn thật đấy."

Chương thị sợ hãi quỳ xuống dập đầu: "Nô tỳ lỡ lời, nô tỳ,"

"Câm miệng." Trong tiếng quát của Cố Nam Cẩn mang theo vài phần tức giận, theo lý thuyết một tên ngu xuẩn như vậy không nên để cho hắn phẫn nộ, nhưng hắn ghét loại cảm giác này, hắn và Thi gia không quen biết, mặc dù hiện tại xem ra Thi Gia đối với hắn là thiện ý, thế nhưng tâm tư hắn nặng nề, ít nhất trước mắt không thể đem hạ nhân Thi vừa đưa tới trả lại.

Hắn sợ phá hoại quan hệ với Thi gia, dù chỉ một chút khả năng cũng không được, nhưng hắn từ nhỏ bị bồi dưỡng lớn lên như trữ quân, trước khi xảy ra xích mích với phụ hoàng, giáo dục hắn nhận được là hạ nhân không tận tâm đổi thay, đừng tiêu hao thời gian và cảm xúc trong những chuyện nhỏ nhặt này, ngươi là trữ tử của thiên hạ, nên nhắm vào triều đình và vạn dân, hạ thần hầu hạ không tốt là vấn đề của hạ người, đổi thành có thể hầu cận tốt chính là được.

Quý Du Nhiên liếc nhìn Cố Nam Cẩn từ ngoài đi về, sắc mặt bình thản, động tác điềm đạm nhưng nàng chợt cảm thấy bất thường, không khỏi liếc mắt nhìn hết lần này đến lần khác.