Chương 41 / 109

Chương 41: Nội vụ

Bản dịch · 1.560 chữ

"Hiểu rồi, việc vặt trong nội trạch có thể tùy ý giao lưu, những chuyện khác ta đều không biết."

Cố Nam Cẩn: Cứ cảm thấy có gì đó không đúng? Nhưng hình như cũng được?

"Ừm." Hắn kéo chăn cho nàng, thở dài nói: "Nhanh lên được rồi, ngươi phải bình an vô sự!"

"Sẽ ổn thôi." Giọng điệu kiên định, cũng không biết là đang nói về cơ thể hay thứ gì khác, hoặc là cả hai đều có.

Tục ngữ có câu bệnh tới như núi đổ, bệnh đi như rút tơ, Quý Du Nhiên ngoài miệng nói kiên định, nhưng thực sự nuôi dưỡng, trong thời gian ngắn rất khó thấy hiệu quả, ví dụ như, nàng đọc sách lâu hơn một chút liền cảm thấy chữ đều mơ hồ, càng đừng nói đến thêu thùa tinh xảo hơn.

Quý Du Nhiên thực sự nhàm chán, dứt khoát gọi Chương thị và An thị vào trò chuyện.

"Trước khi đến đây từng xem qua tạp ký, phía Bắc biên giới này trước mùa đông phải tích trữ rau tươi, làm sao tích góp? Bây giờ có kịp không?"

Chương thị: "Đúng là có tập tục như vậy, nhưng dù sao cũng là Vương phủ, mỗi ngày mua sắm cũng bình thường."

"Bắc cảnh Đông Thiên Cực lạnh lẽo, lúc nghiêm trọng còn có tuyết lớn phong tỏa cửa, mỗi ngày thu mua chẳng phải cũng là đồ ăn do thương nhân tích trữ sao?"

Chương thị: "...Vâng!"

An thị giọng điệu bình thản: "Bẩm trắc phi, tất cả trạch viện ở Bắc Cảnh đều có hầm ngầm, mùa thu mua số lượng lớn rau củ bền bỉ, hiện tại vẫn là thời điểm."

“Vậy thì sai người đi mua, dựa theo số lượng trăm người qua đông mà mua.” Quý Du Nhiên mở miệng phân phó.

An thị quay đầu nhìn Chương thị, nàng là người do Tào gia phái tới, sớm muộn gì cũng sẽ trở về, vị này là ngoại gia của Vương gia đến, nên làm chủ.

“Ừm, nô tỳ lập tức cho người đi chợ mua.”

Quý Du Nhiên thở dài một hơi, giọng không lớn nhưng đã thành công khiến Chương thị trở nên gượng gạo.

“Chờ một chút, lát nữa tập trung hạ nhân trong phủ lại, ta muốn hỏi chuyện.”

“Trắc phi, ngài phải biết cái gì hỏi nô tỳ là được rồi, Vương gia phân phó rồi không thể để ngài mệt mỏi.” Chương thị đứng dậy từ trên đôn thêu, hơi duỗi tay, dường như muốn đè nén ý nghĩ của Quý Du Nhiên xuống.

"Ta không làm mệt đâu, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh." Dù sao cũng phải biết rõ người hầu trong phủ mới có thể yên tâm nằm được chứ, chẳng lẽ đợi đến khi nàng bị một bà vú bịt mắt ở chính viện này.

“Trắc phi,”

Quý Du Nhiên lãnh đạm ngắt lời nàng nói tiếp theo: “Đi gọi người đi.”

"...Vâng." Sắc mặt Chương thị thay đổi, trước khi đến nàng đã biết, hiện giờ trong nội trạch vương phủ là một thiếp, cái gọi là trắc phi đều do Vương gia đề bạt, không có ngọc điệp hoàng gia. Mấy ngày tới đây, Quý Du Nhiên đang bệnh, mang theo một luồng sức mạnh suy yếu, cả ngày cười tủm tỉm, nha hoàn mang đến bên người cũng không phải là kẻ tinh ranh, Chương Thị liền cho rằng có thể nắm thóp được.

Sắc mặt An thị không đổi, trong ánh mắt nhanh chóng hiện lên cái gì, Đào Tử không có nhiều suy nghĩ như vậy, chủ tử muốn ra ngoài, nàng liền lấy áo choàng bọc người lại, tự mình ở một bên đỡ.

Quý Du Nhiên không đi ra ngoài, mà ngồi xuống chính sảnh. Người xây dựng tòa nhà này dường như rất hiểu cách sử dụng không gian, cần tinh xảo tinh tế, nên mở rộng thì mở, chính đường là không khí rộng rãi rất vuông vức.

"Gọi người nấu ăn vào trước đi."

An thị yên lặng đi đến cửa gọi người, hiện giờ hầu hạ ở đây chủ yếu là do Tào gia phái tới, Thi gia đưa tới mấy quản sự.

"Nói về con đường nguồn gốc nguyên liệu và gia vị than lửa đi." Quý Du Nhiên mở miệng bắt chủ yếu trước, những người này chỉ dùng hai tháng, chi tiết không cần phải nắm quá nhỏ, trên bề mặt đừng để người ta lừa gạt là được.

"Bẩm trắc phi, vật dụng cần thiết trong bếp ngoài củi than gia vị được mang vào lúc đầu, mỗi ngày đều do Lý quản sự sắp xếp người mua sắm mỗi hôm." Một phụ nữ ăn mặc gọn gàng đáp.

"Gọi Lý quản sự vào."

Lý quản sự là một nam nhân trung niên nhìn có chút tinh ranh, vừa vào liền quỳ trên mặt đất hành lễ: “Trắc phi chủ tử.”

"Lý quản sự phải không? Hiện tại chi phí trong trạch viện từ đâu mà có?"

“Trước đây là phu nhân Tào gia để cho đám nô tài kia mang theo một ít đồ vật cùng bạc tới, Vương gia đến ngày thứ hai, cho nô bộc một ngàn lượng bạc, đây chính là sổ sách.”

Quý Du Nhiên nhận lấy xem qua, đều là chi phí củi than gạo thông thường, trên sổ sách hiển thị còn hơn chín trăm lượng bạc.

"Hiện tại đang là lúc tích trữ thức ăn, Lý quản sự có sắp xếp gì không?"

"Vì không biết thói quen của chủ tử, vẫn chưa sắp xếp."

Quý Du Nhiên ngược lại có thể hiểu được, hạ nhân do Tào gia phái tới chính là nhận một công việc tạm thời, thậm chí trước khi bọn hắn đến, những hạ giả này đều cho rằng mình là đến thu dọn trạch viện, không ngờ bọn họ không mang theo hạ quan, chỉ có cách kéo dài thời gian bên ngoài, nhưng người ta cũng không thể tận tâm tận lực.

"Nhập gia tùy tục, cứ theo tập tục của Bắc Kính chúng ta đi, hầm rượu có cần sửa chữa một chút không? Rau rau gạo lương thực trăm người cần tích trữ bao nhiêu? Còn củi than, củi carbon ở đây đều chia làm mấy cấp bậc? Ồ, đúng rồi, mỗi năm các đại hộ gia đình cần dùng đá vào mùa hè có phải cũng phải tích sẵn trong mùa đông không nhỉ? Trong nhà này có hầm băng chuyên dụng không?" Quý Du Nhiên hỏi một tràng câu, nói đến mức mình hơi thở dốc.

Vừa đưa tay ra, phát hiện trên bàn bên cạnh không có chén trà!

Ai! Cứ từ từ thôi!

“Chương thị, trà đâu?” Quý Du Nhiên trực tiếp điểm danh.

“Nô tỳ sơ suất, lập tức cho người đi xử lý.” Chương thị ở Thi gia là một chủ tử thứ hai, hơn nữa, nhân viên của Thi Gia hoàn chỉnh, làm gì cũng có người chuyên trách, mà mấy nha hoàn nô tài cùng nàng đưa tới đều không phải nha dịch bình thường, đều đến làm quản sự, nàng lại không muốn dùng đám người An Thị, trong lúc nhất thời vậy mà không biết nên sai khiến ai.

Sau đó Quý Du Nhiên liền thấy nàng quét ánh mắt lên người Đào Tử, Quý Nhàn Yển thiếu chút nữa bị tức cười, vị đại phu nhân Thi gia này là phái người tới gây khó dễ đúng không?

"Chương quản sự, ta còn không uống nổi chén trà của ngươi sao?" Quý Du Nhiên giọng điệu bình thản, thậm chí mang theo một tia ý cười.

Chương thị giật mình: "Nô tỳ sẽ đích thân đi đốt ngay."

Nhà họ Thi gửi đến là ba nội quản sự, hai người ngoại quản lý, trong đó bao gồm cả Chương thị, còn có một người phụ nữ riêng biệt, trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc chỉnh tề giản dị, nhìn dáng vẻ của Chương Thị thì nhíu mày, không nói gì.

Một nhà khác, nam nhân họ Khương, Quý Du Nhiên sau khi hỏi qua thân phận của mình, liền quyết đoán để cho Khương Thụ cùng Lý quản sự đi mua thức ăn tích trữ mùa đông.

Khương Thụ là người lanh lợi, lập tức tiếp lời: “Nô tài đi xem hầm trước, sau đó lại đi gánh rau, rồi cho người đưa vào phủ.”

“Ừm, Khương quản sự vất vả một chút, thừa dịp trời chưa lạnh, đất còn chưa đông, đã dọn dẹp sân nhỏ gần chủ viện ra ngoài, tìm vài thợ thủ công tốt hơn, đến lúc đó sẽ đến chỗ ta báo sổ.” Quý Du Nhiên tiến vào trạng thái: “Ta không hiểu dân sinh Bắc Cảnh, các ngươi phát hiện sơ suất gì thì nhắc nhở ta.”

Nguyên chủ chưa từng học qua việc vặt quản lý nội viện của đại trạch này, nàng cũng là người ngoài học tạp thu biết một chút, nhưng quan khiếu trong này chắc chắn không ít, bà chỉ có thể từ từ làm, may mà sau này hẳn là không thiếu tiền nữa, có tiền có lẽ bù đắp được rất nhiều vấn đề.