Chương 53 / 109

Chương 53: Vú nuôi Vu thị

Bản dịch · 1.603 chữ

“Đây là vú nuôi của ta, mấy năm trước, ta đã thả cả nhà họ ra ngoài giúp ta quản lý tài sản riêng, giờ cuối cùng cũng đến.”

Quý Du Nhiên ngước mắt nhìn lại, người dẫn đầu là một bà lão sắc mặt vàng vọt, phía sau đi theo chồng và con cháu của nàng.

Đúng là một đại gia tử!

Vú nuôi Vu thị, chi nhánh thế gia, năm đó cũng là quan quyến, nguyên nhân vào cung là do trượng phu đầu tiên bệnh chết, nàng một nữ nhân không nuôi nổi con cái, chỉ có thể thừa dịp sữa của tiểu nữ nhi còn chưa dứt, tiến cung hầu hạ hoàng tử.

Lúc đó mẹ của Cố Nam Cẩn còn sống, đích thân chọn cho con trai bốn vú nuôi, đều là những người có học thức và thân phận. Sau này khi Cố nam Cẩn mười mấy tuổi, Vu thị Ly Cung gả chồng, cùng trượng phu luôn ở bên ngoài quản lý tài sản riêng của hắn.

Con cái phía sau Vu thị lần lượt là, một trai một gái của người chồng đời đầu và hai đứa con trai đi theo người vợ thứ hai, đứa nhỏ nhất mới sáu tuổi, người lớn nhất đã thành thân có con rồi.

“Ách, Vu phu nhân, một đường bôn ba, có phải mệt rồi không?” Quý Du Nhiên ôn hòa hỏi, thật sự là sắc mặt của Vu thị quá kém, dựa theo dòng thời gian tính toán, vu thị cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, còn thật đúng là không phải lão thái thái.

“Không sao, cảm ơn trắc phi thông cảm, thần phụ chỉ là trên đường bệnh thôi.” Vu thị nói chuyện một trận, có cảm giác rất yếu ớt.

“Gọi người đi mời đại phu thường dùng trong phủ đến, cho Vu phu nhân xem một chút.” Quý Du Nhiên ngẩng đầu phân phó Tống Quế Hoa, lại ôn hòa nói với Vu thị: “Đến rồi thì tốt rồi, nuôi dưỡng thật tốt luôn sẽ tốt.”

Chồng họ Vu họ Kim, nhìn tướng mạo có vẻ là người rất khôn khéo, đang nói với Cố Nam Cẩn rằng bọn hắn đi trên đường như thế nào, mang theo bao nhiêu thứ.

“Nội nhân lo lắng điện hạ không chịu nổi phong thổ và khí hậu của Bắc Cảnh này, trước khi khởi hành đã mua không ít đồ vật, dọc đường đi cũng nhìn thấy cái gì đều muốn mua mang tới, may mắn là thuê đại tiêu cục áp tải.”

"Để vú phải lo lắng rồi." Cố Nam Cẩn kiên nhẫn đáp lời.

"Theo lời ngài dặn, sản nghiệp phía nam đều bán hết rồi. Chúng ta là người ở gần nhất, đến trước nhất. Điện hạ có muốn lập nghiệp ở Bắc Cảnh này không? Tiểu nhân qua hai ngày nữa sẽ ra ngoài dạo chơi."

“Không vội, hành lý vật phẩm và sổ sách tài vật đều giao cho Quý thị đi.”

Kim Lộc sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía thê tử, Vu thị phản ứng nhanh, đưa tay lấy cái bọc nhỏ mang vào: “Đây là sổ sách, cùng với sổ ghi chép mang theo đồ vật.”

Quý Du Nhiên cười cười, Khương tẩu tử bên cạnh nàng tiến lên nhận lấy cái bọc nhỏ.

“Bên ngoài là cây gừng đang nhìn vào kho sao?”

Tiếp lời là Cố Nam Cẩn: "Ừ, Hàn tiên sinh cũng ở đây."

"Thân thể tiên sinh đã khỏi rồi? Trời âm u, có lẽ sẽ có tuyết lớn, đừng để bị cảm lạnh nữa."

"Đã xong rồi, Hàn tiên sinh còn nói phải cảm ơn trắc phi mỗi ngày đã cho nhà bếp hầm đồ bổ."

"Tiên sinh khách khí rồi."

Hai người nói qua nói lại, Vu thị dần nhận ra manh mối. Vương gia dường như rất yên tâm với Quý trắc phi, thậm chí còn đặt vào lòng mình. Về việc này, họ Vu vô cùng vui mừng. Trước kia khi nàng còn ở trong cung, tuy mẫu thân ruột thịt của Cố Nam Cẩn đã mất nhưng hắn là trữ quân, phụ thân đối xử với hắn khá tốt, trên người luôn toát lên khí chất thiếu niên.

Nhưng sau khi rời khỏi cung, cách hai năm mới gặp được hắn một lần, mỗi lần gặp đều có thể cảm nhận được tâm trạng trên người hắn ngày càng ít đi, cả người càng thêm u ám. Nàng vô dụng, thân phận thấp kém, ngay cả thân xác kẻ trẻ con duy nhất cũng là nhờ là vú của Thái tử mới phong ấn.

Khi vô năng vô lực, ngay cả hỏi một câu cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng dù nàng thực sự nhịn không được mà hỏi ra, Thái tử điện hạ cũng chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, chỉ an bài bọn hắn giữ tốt tài sản riêng bên ngoài.

Nói một hồi, Quý Du Nhiên mở miệng: “Vu phu nhân, chúng ta vừa đến Tang Thành không lâu liền trời lạnh đất giá, rất nhiều nơi không kịp an trí, vốn nên an bài riêng cho phu quân, nhưng Vương gia sai người ở bên ngoài hỏi mấy chỗ, thật sự đều không thể trực tiếp dùng.”

Vu thị xua tay: “Vương gia đã nói rồi, nói muốn chúng ta ở trong phủ, nhưng cả nhà chúng tôi nam nữ, ở lại vương phủ cũng không ra hình dạng gì, nên tạm thời ở tại các phòng phía sau, sân nhỏ là riêng lẻ, ra vào cũng tiện.”

"Sao có thể được chứ? Đó là nơi ở của đám hạ nhân." Quý Du Nhiên cảm thấy không ổn: "Phía gần sân trước đã có một cái sân, bên trong cũng có người hầu trông coi nhà cửa, ở đó, ta sẽ đưa cho ngươi một bài đối xuất nhập, ra vào cũng tiện lợi."

Vu thị liên tục từ chối, nếu chỉ có mình bà ở đâu cũng được, dù chỉ hai vợ chồng họ thì tiền viện Vương phủ vẫn có thể ở, nhưng bà ta lại dắt díu con gái, con trai cả đã thành hôn rồi, ở hậu viện mạo phạm trắc phi và nha hoàn bên cạnh không tốt, cứ ở tiền đình, nhi thê nữ con cái cũng không tiện ra vào trước mắt thị vệ suốt ngày, nơi ở của hạ nhân cũng chẳng sao, là một nhà riêng, tiện lợi, đợi gặp được trạch viện thích hợp hoặc đầu xuân mua mảnh đất xây dựng một tòa là được.

Nô tài của gia đình giàu có cũng không phải cả nhà đều làm việc trong phủ, thành thân, sinh con đẻ cái, cũng khó ở trong trạch viện chủ gia, cho nên, thường sẽ mua một mảnh đất gần đó, xây cho hạ nhân một ít nhà ở, phần lớn đều ở phía sau trạch tử, một khi gần cửa sau xuất hiện người sống nào cũng sẽ gây chú ý.

“Làm phiền trắc phi lo lắng, thần phụ và những người khác cứ tùy ý ở lại là được.”

“Ai, ủy khuất Vu phu nhân rồi, căn nhà phía sau đã dùng than hồng trước, chắc chắn sẽ không lạnh đâu, các ngươi ở phòng bên cạnh Khương quản sự và Xuân Chi của bếp, hai ngươi lạ nước lạ cái, có chuyện gì cứ việc đi tìm vợ chồng Khương Quản sự.” Quý Du Nhiên chỉ Khương tẩu tử cho bọn hắn xem.

"Vâng."

"Củi than gạo lương thực một lát sẽ được cấp qua, chăn đệm trong nhà đều đã chuẩn bị sẵn, nếu không đủ thì tìm Khương tẩu tử." Quý Du Nhiên nói chi tiết, đây là vú nuôi của Cố Nam Cẩn, chắc chắn trong lòng hắn có chút đặc biệt. Hơn nữa, người ta từ xa mang theo gia đình đến Bắc Cảnh, thế nào cũng phải chăm sóc nhiều hơn.

Cố Nam Cẩn không xen vào sắp xếp của Quý Du Nhiên, chỉ nói với Kim Lộc về những điều mắt thấy tai nghe trên đường. Ngược lại Kim lộc phân tán sự chú ý cho Quý Nhàn, trong lòng nghĩ, xem ra hắn phải cân nhắc lại kế hoạch sau này rồi.

Cả nhà bọn hắn đã bị trói chặt trên thuyền lớn của Đoan Vương, nhất định phải tin rằng hắn sẽ không bị vây khốn ở nơi như Bắc Cảnh, huống chi phía Bắc cảnh còn có Thi gia nắm giữ binh quyền.

Trước khi đến, Kim Lộc đã chào hỏi gia đình đại ca của mình, dâng cháu gái nhỏ cho Đoan Vương, đánh cược về tình cảm trong hoạn nạn này, thoát khỏi Vu thị, thực sự leo lên công lao tòng long.

Nhưng bây giờ xem ra, đã có người ngọc trai trước rồi, sắc đẹp của cháu gái mình e là không chiếm được ưu thế gì.

Kế hoạch này nếu để Quý Du Nhiên biết, chắc chắn sẽ nhớ ra một số tình tiết nguyên tác. Trong nguyên bản, khi Cố Nam Cẩn hồi kinh là mang theo người phụ nữ này, nhưng người đàn bà này có chút ngu ngốc, phình to lắm, gây không ít chuyện. Nhưng Cố nam Cẩn vẫn canh cánh trong thung lũng thấp nàng đi theo hắn, còn có quan hệ với vú nuôi, luôn che chở, dù cho nữ chính cũ dựa vào sinh con và sủng ái leo lên vị trí quý phi, nàng cũng vẫn luôn sống trong hậu cung.