Chương 52 / 109

Chương 52: Canh lê

Bản dịch · 1.544 chữ

"Hàn tiên sinh ở tiền viện thế nào rồi? Thân thể đã đỡ hơn chưa?"

“Nghe Tiểu Sơn và Tiểu Hà nói, tiên sinh khôi phục chậm, nhưng đã tốt hơn nhiều rồi.” Khương tẩu tử đáp.

Tiểu Sơn Tiểu Hà là tiểu tư mua trước đó, cũng không biết là hóa ra gọi cái tên này hay do Quan Nha đặt, Quý Du Nhiên lười đổi tên cho người khác, chỉ cần không phải là tên đặc biệt không thể gọi được miệng, thì đều gọi tên cũ.

Về phần mấy nha hoàn, đều đổi tên, bởi vì cái tên trước đó đều là Đại Nha, hai nữ gì đó, thật sự không có cách nào dùng.

Lần lượt gọi là Thu Diệp, Thu Vũ, thu cúc, sương thu, gió thu - cũng là để tiết kiệm công sức, mua vào mùa thu mà.

Trước mắt những nha hoàn này còn chưa có cơ hội tiến vào hầu hạ, đều là làm một số việc chạy việc dọn dẹp.

Quý Du Nhiên đem một phần dược liệu bổ dưỡng vừa mua chuyển đi, tiền viện vốn có nhà bếp, sửa sang một chút là dùng được, thiếu đầu bếp. Trước đây phòng bếp chính là thị vệ thay phiên nhau làm, sau đó là phu nhân và người hầu bên này do nàng phái tới làm.

"Những thứ này quý giá, nô tỳ bảo phòng bếp nội viện hầm xong rồi đưa cho Hàn tiên sinh đi? Hay là làm cho tiền viện bên kia cũng lãng phí."

“Ừm.” Quý Du Nhiên gật đầu đáp, lại hỏi: “Bên Xuân Chi bận rộn qua đây sao?”

“Bận thì qua đây, hiện tại vương phủ chỉ có bấy nhiêu người, chúng ta rảnh rỗi cũng sẽ đến bếp giúp đỡ.”

"Vậy thì tốt, cứ theo dõi bên kia răng quan, có tính tình tốt như vậy, phía sau không có việc tồi tệ thì đưa qua đây." Tuy trong vương phủ chỉ có hai chủ tử, nhưng thực tế hạ nhân thực sự được dùng hiện tại căn bản không hề có, hơn nữa Cố Nam Cẩn tuyệt đối không phải là người thích làm vương gia phong địa ở đây, phủ này về sau nơi cần dùng người nhiều lắm.

Cố Nam Cẩn tỉnh dậy trước bữa tối, hắn dường như không còn giai đoạn mê man sau khi tỉnh giấc, mà lập tức tỉnh táo lại và phân tích chính xác về môi trường nơi mình đang đứng.

"Du Nhiên?"

Bên ngoài dường như không nghe thấy, cũng chẳng có âm thanh gì. Cố Nam Cẩn ho khan một tiếng, ngay sau đó liền nghe rõ tiếng bước chân từ xa vọng lại: "Điện hạ tỉnh rồi?"

"Ừm."

Cửa phòng trong bị đẩy ra, tiếng bước chân dừng lại bên giường sưởi. Ngay sau đó, màn trướng được kéo mở, Cố Nam Cẩn nheo mắt nhìn lại, ánh sáng bên ngoài đã khảm cho nàng một vầng sáng mờ ảo, khiến toàn thân nàng hiện lên vẻ dịu dàng và thần thánh.

“Cái họng khô không?” Quý Du Nhiên khom người tới gần người đang nằm: “Ài.”

Quý Du Nhiên giật mình, eo nàng bị ôm lấy, cả người bị kéo vào sau tấm rèm mờ tối.

Đám người Khương tẩu tử vốn đã đứng ở cửa phòng trong, bước chân hoảng sợ lui ra ngoài, cửa nội thất ‘lạch’ một tiếng bị đóng lại.

“Làm sao vậy? Ngủ ngơ rồi?” Quý Du Nhiên giãy dụa một phát, phát hiện bị ôm có chút chặt.

"Uống say rồi."

"Ta bảo nhà bếp nấu canh lê, có muốn uống không? Còn cả canh ngân nhĩ hồng táo nữa."

"Trước đây ta chưa từng uống nhiều rượu thế này." Cố Nam Cẩn đầu hơi đau, cổ họng khô khốc nhưng lúc này hắn chỉ muốn thổ lộ.

“Chỉ cần uống rượu là có khả năng say, cái này có gì đâu.” Quý Du Nhiên cũng không hiểu được điểm của hắn.

"Trước kia, ta là thái tử, là trữ quân, không ai dám để ta say."

"Hôm nay có người ép ngươi uống rượu?" Giọng Quý Du Nhiên nghiêm túc hơn, thái độ của nữ quyến Thi gia đối với nàng có chút vi diệu, chẳng lẽ Thi Gia làm khó Cố Nam Cẩn?

"Không có, là ta tự mình muốn uống." Hắn bày ra tư thái cực kỳ bình thản, bởi vì hắn muốn dung nhập vào vòng quyền quý ở Bắc Cảnh, hắn đã không còn là Trữ Quân cao cao tại thượng nữa, mà là con chó rơi xuống nước treo trên đỉnh đầu.

Hắn không có tư cách để làm bộ rồi!

Từ khi hắn hiểu chuyện, hắn chính là trữ quân thân phận cao quý, tư thái của hắn, nhìn xuống của đối phương đã khắc sâu vào tận xương tủy. Trước đây hắn không cảm thấy mình đang làm bộ làm tịch, bởi vì đó là ngày thường của mình, nhưng giờ rời khỏi vị trí đó, mới phát hiện ra đám đông bình tĩnh thực sự có thể nhìn thấy quá nhiều khác biệt.

"Thi gia..."

"Các cậu cũng không tệ."

“Vậy thì tốt, chỉ là hôm nay ta gặp nữ quyến Thi gia, thái độ của đại phu nhân có chút kỳ quái.”

"Nàng đã làm gì?"

"Cụ thể cũng không làm gì cả, chỉ là hỏi chuyện của Chương thị, giọng điệu có chút kích động."

"Chẳng lẽ..."

“Nói những điều này cũng là để điện hạ trong lòng hiểu rõ, đại phu nhân là một cá thể độc lập, có tư duy của nàng, hành vi của bà chưa chắc đã đại diện cho những người khác trong Thi gia.” Bất luận thế nào, với Thi Gia nhất định phải kết giao tốt, bọn hắn hiện tại không có không gian lựa chọn.

"Ừm, chỉ là e rằng phải ủy khuất ngươi rồi." Cố Nam Cẩn xoa lưng nàng, giọng đầy áy náy.

"Cũng không tính là ủy khuất, nàng tuyệt đối sẽ không buông lời ác ý với ta."

"Đợi sau này... nhất định sẽ không để ngươi nhìn sắc mặt bất kỳ ai." Cố Nam Cẩn quả quyết nói.

Nghe xong lời này thì thôi, Quý Du Nhiên không để tâm. Chưa nói đến chuyện khác, thời đại này, thân phận này nàng luôn phải nhìn sắc mặt Cố Nam Cẩn.

"Ừm, vậy thì cảm ơn Điện hạ trước đã, có muốn uống canh lê không?"

Cố Nam Cẩn: "...Uống canh táo đỏ tai bạc."

“Được, đứng lên đi, lát nữa phải dùng bữa tối.” Quý Du Nhiên bò dậy, kéo rèm ra, mở cửa trước đi ra ngoài.

Sau đó, hắn liên tục dặn dò người: "Mang nước ấm vào đi."

"Quần áo và giày đưa vào."

"Mang bát canh táo đỏ tai bạc tới đây, bát nhỏ là được rồi, lát nữa dùng bữa tối, không thể uống quá nhiều."

Cố Nam Cẩn rửa tay và mặt, nhận lấy quần áo tự mặc chỉnh tề. Bước ra khỏi phòng trong, dùng tay Quý Du Nhiên nhấp ngụm canh bạc, lắc đầu: "Mùi vị không đúng."

Quý Du Nhiên không miễn cưỡng, múc một thìa canh lê: “Nếm thử cái này đi.”

"Ừ, cái này cũng tạm được." Cố Nam Cẩn uống cạn bát canh lê nhỏ.

“Đi nói với Xuân Chi, canh bạc tai ngọt quá, để cho nàng điều chỉnh một chút.” Quý Du Nhiên uống một ngụm nước ngân nhĩ, mở miệng phân phó.

Cố Nam Cẩn thấy nàng dùng thìa mình từng ăn uống canh bạc, trong mắt thoáng hiện ý cười.

Thực ra Quý Du Nhiên chỉ là không chú ý lắm, nàng cố gắng chú trọng lời nói và hành động của mình, không để lộ dấu vết không phù hợp với thời đại, nhưng chuyện nhỏ này cùng bạn đời dùng một bộ đồ ăn, lúc này quý nữ cơ bản sẽ không dùng chung một phòng thức ăn với bất kỳ ai, nghiêm cẩn hơn một chút, thậm chí ra ngoài dự tiệc cũng mang theo dụng cụ ăn của chính mình.

Sau bữa tiệc nhà họ Thi, Cố Nam Cẩn bận rộn hơn đôi phần, nhưng Quý Du Nhiên lại bước vào giai đoạn du lịch giữa mùa xuân.

Quyền quý Bắc Cảnh vẫn giữ thái độ mập mờ với Đoan Vương điện hạ, không thân thiết cũng chẳng từ chối. Vì thế Cố Nam Cẩn không cho nàng mở tiệc chiêu đãi khắp vương phủ. Quý Du Nhiên cũng mượn cớ vương thất chưa chỉnh đốn xong, mùa đông không thể động thổ, an tâm co cụm trong nội viện vương viện.

Tất nhiên, quyền quản gia của vương phủ vẫn nằm trong tay Quý Du Nhiên. Ngay cả tâm phúc của Cố Nam Cẩn sau khi đến nơi, phòng kế toán bên ngoài đã hoàn thiện, các tiên sinh cũng đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng tiền bạc lớn vẫn đang nằm dưới tay nàng, kho bạc đều cố định đến để nàng chi trả.

"Du Nhiên, lại đây, ta giới thiệu cho ngươi." Một buổi chiều mùa đông nọ, Cố Nam Cẩn tâm trạng rất tốt mang về cả nhà.