Chương 30 / 109

Chương 30: Phù hợp nhân vật

Bản dịch · 1.480 chữ

Chắc hẳn trong thôn này rất ít người lạ, coi họ như trò vui.

"Bà già, trong nhà có khách tới rồi." Thường thôn trưởng hét lên một tiếng.

Một vị phụ nhân trông già nua hơn dẫn theo hai nữ tử từ phía sau căn nhà đi ra, nhìn thấy người lạ thì hai cô gái trẻ vội vàng trốn vào trong phòng.

Quý Du Nhiên nhìn rất rõ ràng, một người búi tóc phụ nữ, chắc hẳn là thân phận con dâu.

Thường thôn trưởng ba câu hai lời giải thích tình hình với vợ mình, đồng thời đưa bạc vụn trong tay cho nàng.

Phụ nhân cất kỹ, thần sắc cao hứng, lại hơi câu nệ nói với Quý Du Nhiên: “Tú tài phu nhân đi theo ta, nhà phía tây là xây cho nhị nhi tử của ta. Hiện giờ hắn không có ở nhà, các ngươi trước dùng để nghỉ ngơi một chút đi.”

“Làm phiền ngài rồi.” Quý Du Nhiên cười ôn hòa: “Mượn một chút bếp lò, tiện thể nhờ ngài giúp tìm ít gạo lương thực tinh tế và thức ăn tươi ngon hơn, tướng công ta thân thể có chút yếu ớt.”

Phía sau, Phục Thanh đã đỡ Cố Nam Cẩn xuống. Quý Du Nhiên vội tiến lên đón hắn, ra hiệu cho nàng chăm sóc Phục Lãng.

Thường thôn trưởng chỉ cảm thấy trước mắt sáng ngời, vốn hắn đã cảm nhận vị tú tài phu nhân kia rất đẹp, ai ngờ đứng bên cạnh tướng công của nàng, lại có vẻ hơi bình thường, vị Tú tài công tử này không chỉ đẹp mà có thể hình dung, mà là một loại quý khí.

Lúc này Quý Du Nhiên đang nhỏ giọng dặn dò: "Đừng ngẩng đầu đừng nhìn, ngươi sẽ làm người trong thôn sợ hãi đấy."

Thái tử điện hạ quét mắt một cái là rất có áp lực.

Cố Nam Cẩn: "..." Đột nhiên không thể gặp được người khác?

Nhưng hắn cũng hiểu Quý Du Nhiên có ý gì, liền thuận theo lời nàng ngụy trang hình tượng tú tài thân thể không tốt.

Người phụ nữ từ khi Cố Nam Cẩn bước ra, cả người càng thêm e dè, lặng lẽ lùi xa hơn một chút, đưa Quý Du Nhiên và hai người vào phòng trống.

Cách bài trí trong phòng rất đơn giản, một chiếc giường, bộ bàn ghế màu gỗ nguyên bản, trên giường đặt một bộ chăn đệm vải thô, không có gì trên bàn nhưng được dọn dẹp khá sạch sẽ.

Một phòng khác chất đống đồ lặt vặt, ngay cả giường cũng không có, Thường thôn trưởng lấy ra một tấm đệm cỏ khô trải trên mặt đất, có chút ngượng ngùng nói: “Hai vị tiểu ca, điều kiện trong nhà có hạn.”

Phục Lãng xua tay: "Đa tạ Thường thôn trưởng đã tiếp đãi, nhà hai chúng ta cũng chẳng phải gia đình giàu có gì, che mưa chắn gió là tốt rồi."

Lão phụ nhân cầm một miếng vải thô vào, giúp trải lên đệm cỏ rồi lại lui ra ngoài.

Phục Lãng nằm sấp lên, Phục Thanh theo Thường thôn trưởng ra khỏi phòng, trước tiên lấy gói thuốc từ trên xe bò ra, dùng nồi thuốc nhỏ của nhà thôn Trưởng chuẩn bị sắc thuốc.

Khi Quý Du Nhiên đi vào, gói thuốc còn chưa mở ra, nàng cười hỏi: “Thường thôn trưởng, trong nhà có trứng gà hay thịt gì đó tanh không?” Nói xong lại đưa một miếng bạc vụn nhỏ: "Cái này là bạc trả thức ăn, tướng công nhà ta từ nhỏ kén chọn, đồ ăn không thể quá kém."

Hai đồng bạc đã gần năm sáu tiền rồi, ở thôn nhỏ này tính là khoản tiền rất lớn, nhưng không thể không cho. Thứ nhất, phải là công tử tú tài phù hợp với thiết lập nhân vật, gia sản phong phú, chưa từng chịu khổ không đi xa, nếu không cũng sẽ không ngốc đến mức đi trêu chọc chim lớn. thứ hai, trong tay bọn hắn không có tiền đồng.

"Không cần không cần, khối bạc đưa trước đó đã đủ rồi."

“Thường thôn trưởng cầm lấy đi, chúng ta có thể phải ở vài ngày, dù sao cũng phải đợi vết thương của phu quân ta tốt hơn mới có khả năng đi.” Quý Du Nhiên không tiện tiếp xúc quá nhiều với một nam nhân, đem bạc đặt trên gói thuốc trong tay Phục Thanh.

Phục Thanh cầm bạc nhét vào tay Thường thôn trưởng, gói thuốc thuận lý thành chương đến tay Quý Du Nhiên.

Thường thôn trưởng đi ra ngoài gọi vợ hắn cầm trứng gà lấy lương thực, Quý Du Nhiên nhanh chóng đổ thuốc vào trong nồi nhỏ, cẩn thận mở tờ giấy bọc thuốc ra, tìm thấy tên của y quán ở một góc.

Phục Thanh: "Phu nhân yên tâm, ta biết sẽ không để người ngoài nhìn thấy đâu."

Không phải y quán có vấn đề gì, mà là không muốn để người ta từ những manh mối nhỏ nhặt suy đoán ra họ đến từ hướng nào.

"Ừm, cẩn thận là hơn." Bề ngoài nhìn Quý Du Nhiên có vẻ rất bình tĩnh, nhưng thực tế nàng hiện đang căng thẳng như dây đàn, nàng là người càng lúc càng đến thời khắc căng cứng, càng trấn tĩnh càng chú trọng chi tiết.

Một lát sau, Thường thôn trưởng cầm mười mấy quả trứng và một miếng thịt khô, cùng với hai gói mì gạo: “Phu nhân tú tài, những thứ này ngài cứ dùng trước đi, bữa tiếp theo ta sẽ bảo bà lão đổi nhà người khác, có cần bà già nhà ta đến giúp không?”

“Không cần, cảm ơn Thường thôn trưởng, ta tự mình có thể làm.” Quý Du Nhiên tiếp nhận đồ vật khách khí từ chối.

Hai gói mì gạo, mỗi bao khoảng hơn một cân, gạo là kê nhỏ, nhìn phẩm chất không tệ, vàng óng, mặt có chút kém cỏi, màu sắc vàng vọt, nhưng may mà được mài giũa tinh tế, coi như mịn màng.

Quý Du Nhiên đổ hết mì vào chậu, cắt một ít hành lá, để cho Phục Thanh nhóm lửa, dầu nóng cho hành, sau khi mùi hành thơm tỏa ra, rót nước vào nồi, đậy nắp nồi lại, rồi thêm nước và mì, chuẩn bị đơn giản làm một món canh bột.

Lại nằm năm quả trứng trong bát canh bột, trước khi ra lò đã cho một nắm rau xanh.

“Phục Thanh, đi hỏi Thường thôn trưởng xem trong nhà có dưa muối nào đã ướp sẵn không.”

"Vâng." Phục Thanh đáp một tiếng rồi đi ra ngoài.

Không lâu sau, cầm hai cục đen trở lại: “Vị đại nương kia nói cắt sợi trực tiếp ăn.”

Quý Du Nhiên nhận lấy nhìn qua, hẳn là rễ cây nào đó được ướp, đã ắp khô rồi, bên trong toàn màu đen nhưng ngoài ý muốn rất giòn, Quý Yển cắt cả hai.

Bữa cơm này chia làm ba chỗ ăn, thuốc còn chưa sắc xong, Phục Thanh bưng bát ở trong bếp canh nồi thuốc tiếp tục nấu, nàng ăn ở phòng khác, Quý Du Nhiên bảo Phục thanh đưa qua, một bát canh bột, đĩa dưa muối nhỏ.

Đợi Phục Thanh về đến nhà bếp, Quý Du Nhiên mới bưng cơm của nàng và Cố Nam Cẩn trở về phòng.

"Ăn được rồi."

Cố Nam Cẩn vẫn còn sốt, toàn thân suy nhược, liếc nhìn món mì vàng nhạt trong bát, không nói gì, cầm đũa lên ăn ngay.

Quý Du Nhiên có chút bất ngờ, còn tưởng phải khuyên nhủ, nàng làm xong ở trong bếp nếm qua, hương vị cũng được, nhưng khẩu vị bình thường, mặt vẫn hơi thô.

"Mùi vị ngon đấy." Cố Nam Cẩn không chỉ ăn mì mà còn ăn miếng dưa muối.

"Ta làm, hương vị đương nhiên không tệ, Thường thôn trưởng còn lấy một ít thịt khô, tối nay mang ra xào rau xanh."

"Ta ăn gì cũng được, thôn nhỏ thế này chắc không nhiều thịt chứ?" Cố Nam Cẩn trước đây từng xem qua mấy cuốn tạp ký, nghe tiên sinh kể cho hạ nhân nghe về cuộc sống dân gian, nhưng những thứ đó chưa thực sự thấy chân thực đến thế.

Căn nhà bọn hắn đang ở hiện nay, trong thôn này coi như khá tốt, nhưng Cố Nam Cẩn trước đây dù có cố gắng hết sức tưởng tượng cũng không thể tưởng ra loại nhà này. Đỉnh thấp bé, cửa sổ hẹp, cũng chẳng dùng dán giấy dán cửa, trên đó có tấm rèm cỏ cuộn tròn, nhìn là biết dùng để che chắn cửa vào ban đêm.