Chương 8 / 76

Chương 8: Viết thư về Du gia, mời Du Gia sắp xếp tiên sinh

Bản dịch · 1.755 chữ

Du thị vừa tỉnh dậy, biết được bên ngoài trời mưa, phản ứng đầu tiên là lo lắng nhi tử bị đóng băng, vội vàng phân phó Trình ma ma mau chóng qua xem thử, ngàn vạn lần đừng để gió lạnh bên cạnh mang theo mưa lạnh thổi vào phòng của con trai, nếu không đầu sẽ đau.

“Đại nương tử yên tâm, Trâu tỷ tỷ canh giữ thiếu gia, tuyệt đối sẽ không để gió lạnh bên ngoài thổi vào.” Trình ma ma vừa hầu hạ Du thị thay y phục, vừa nói.

“Vậy thì tốt.” Du thị cười nói, “Ta ngược lại quên nàng rồi.”

"Ngài đây là quan tâm thì loạn."

"Hằng ca nhi là mệnh căn tử của ta, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì nữa." Con trai bị đẩy ngã đập nát đầu, Du thị hận không muốn thay con bị thương, thay cho con trai đau đớn, đổ máu cho nó. "Bên Mai Hương Viện thế nào rồi?" Tối qua nghe nói Phó Dương Nghĩa đã đánh cả mẹ tộc của Dương di nương, Dư thị cũng cười rất vui vẻ. “Con tiện nhân đó có làm trò không?” Du Thị quá hiểu Dương Di Nương, dù có bị đánh, bà ấy cũng phải tác quái, khiến lão gia đau lòng cho bà.

"Bị ngài đoán trúng rồi, tối qua giờ Hợi, người của Mai Hương Viện đến tiền viện tìm lão gia nói Dương di nương và Phó Trường Lâm nóng lên." Dương Di Nương rất quý phái, có chút đau đầu nên đã phái người đi tiền sân báo cho lão.

“Lão gia đi rồi?” Mỗi lần Dương di nương bị bệnh phái người đến tiền viện mời lão gia, lão tổ đều mềm lòng qua thăm hỏi, chỉ sợ lần này cũng giống nhau.

"Không đi, lão gia trực tiếp bảo quản gia đi mời Lê đại phu cho Dương di nương xem qua."

Du thị có chút không dám tin, “Lão gia thật sự không đi?”

"Thật sự không đi, lão gia ngay cả người bên cạnh Dương di nương cũng chưa gặp."

"Phá lệ rồi." Du thị vẻ mặt khó tin nói, "Lão gia vậy mà không mềm lòng, khó trách sáng nay không có mặt trời, mưa bắt đầu."

Nghe Du thị nói như vậy, Trình ma ma bất đắc dĩ lại bật cười nói: “Đại nương tử, lời này của ngài không thể ở trước mặt lão gia.” Đại nương có đôi khi nói chuyện quá thẳng thắn khó nghe, cho nên không được lão tổ yêu thích.

"Ta đâu có ngốc, nhưng lần này lão gia thật sự độc ác." Đây đúng là phá lệ. Từ khi tiện nhân Dương thị kia vào phủ, ba ngày đầu nói mình không thoải mái, khiến lão tổ đau lòng không thôi.

“Lão gia lần này nếu như vẫn mềm lòng với Dương di nương như trước, thì sau này hai mẹ con bọn hắn chỉ làm ra chuyện ác độc hơn.” Trình ma ma giúp Du thị chỉnh đốn lại vạt áo, “lão gia lúc này là quyết tâm trị liệu mẫu tử bọn họ, để cho bọn chúng hiểu rõ tôn ti đích thứ.”

“Hy vọng lão gia lần này có thể nhẫn tâm thêm vài ngày, đừng để ngày mai lại bị Dương di nương tên hồ ly tinh kia lừa gạt.”

"Chắc là không đâu."

“Không biết?” Du thị cười nhạo một tiếng, “Lão gia đức hạnh gì, ngươi không biết sao?”

Lời này nói ra Trình ma ma không cách nào phản đối.

Du thị lười nói chuyện này, phân phó Trình ma ma nói: “Đưa bữa sáng đến phòng Hành ca nhi, ta cùng hắn ăn.”

Sau khi rửa mặt xong, Du thị che ô đi đến viện của con trai.

Thấy nhi tử xuống giường, Du thị vội vàng đi vào, bởi vì đi quá gấp, chân vấp ngã, thiếu chút nữa té nhào, may mắn được Trình ma ma kịp thời đỡ lấy.

"Hằng ca nhi, sao huynh lại xuống giường? Mau về giường đi."

“Nương, con không sao, nằm mấy ngày, thân thể có chút khó chịu, liền muốn xuống giường hoạt động một chút.”

"Ngươi có chóng mặt không? Có đau không?" Du thị đầy vẻ căng thẳng hỏi.

"Không đau cũng không choáng, vừa rồi dậy, ta cảm thấy tốt hơn hôm qua nhiều." Phó Trường Hành không nói dối, nhớ lại một số chuyện đã qua, đầu hắn liền không còn đau nữa, thân thể cũng khá hơn chút.

Du thị cẩn thận đánh giá con trai một phen, thấy sắc mặt của hắn quả thực tốt hơn hôm qua một chút, trong lòng liền yên tâm.

"Mới vừa vặn một chút, càng nên nằm yên cho tốt."

"Đợi dùng xong bữa sáng, ta sẽ về nằm."

"Đói bụng rồi chứ? Ta cho người mang bữa sáng tới, hai mẹ con chúng ta cùng ăn." Du thị đỡ nhi tử ngồi xuống, "Nhưng mà, hiện tại ngươi vẫn chưa thể ăn thịt tanh và dầu mỡ, chỉ có thể dùng đồ thanh đạm."

"Mấy ngày nay ta uống thuốc từng bữa, uống đến mức miệng đầy vị đắng, bất kể là đồ nhờn hay đồ thanh đạm, ta ăn đều khổ." Nghĩ đến việc còn phải uống thêm một thời gian nữa, trong miệng Phó Trường Hành lại bắt đầu thấy đắng.

“Thật là khổ cho con ta, mẹ bảo người làm chút điểm tâm cho ngươi, hoặc ra ngoài mua cho nàng.” Du thị cũng biết nhi tử ghét nhất uống thuốc, “Ngươi muốn ăn điểm Tâm gì, cứ việc nói với nương.”

Phó Trường Hành xua tay nói: "Ta vẫn không nên ăn điểm tâm nữa, nếu không thì răng sẽ rụng nhiều hơn."

Trâu ma ma và Trình ma mụ ở một bên bày bữa sáng.

Du thị tự mình múc cho nhi tử một bát cháo kê, “Được rồi, không ăn điểm tâm, lại đây uống cháo.”

"Cảm ơn nương." Phó Trường Hành nhận cháo.

Du thị lại múc cho mình một bát cháo kê, “Tối qua ngươi ngủ sớm, không biết phụ thân ngươi đã đánh tên súc sinh Phó Trường Lâm kia, đánh mông hắn nở hoa. Dương di nương vì bảo vệ tiểu súc vật đó, cũng bị phụ thể ngươi đánh một phát, coi như giúp ngươi trút được cơn giận.”

"Họ đáng đời."

"Đợi tiểu súc sinh Phó Trường Lâm kia khỏe lại, nếu con muốn tự mình trút giận, mẹ sẽ ủng hộ con."

"Đợi ta khỏe lại rồi tính." Đúng là nên dạy cho Phó Trường Lâm một bài học, "Mẹ, tam tỷ của con đâu?"

"Còn phải hỏi, chắc chắn vẫn đang ngủ nướng, để nàng ngủ đi." Cô nương chỉ có thể ngủ lười trước khi chưa xuất giá. Đợi sau khi xuất các gả chồng, muốn ngủ cũng không được, vì phải dậy sớm thỉnh an bà bà. "Đợi tháng sau, thời tiết ấm áp rồi, nàng lại phải thức dậy đọc sách sớm, ngủ không thành giấc, tranh thủ lúc trời lạnh không cần đọc, cứ để nó ngủ thôi."

Ở Đại Ngụy, con trai và con gái của các gia đình quyền quý đều phải đọc sách biết chữ.

Con gái Phó gia đều mời nữ tiên sinh đến dạy dỗ, ngoài việc dạy các loại sách như Nữ Giới, còn dạy Tứ Thư Ngũ Kinh và Cầm Kỳ Họa.

"Nương nói đúng."

"Ngươi đừng lo chuyện của tiên sinh, tối qua ta đã viết thư xong, sáng nay đã phái người gửi đi rồi." Du thị cảm thấy phúc khí mình tốt, ba đứa trẻ sinh ra đều thích đọc sách. Con gái lớn trước kia khi còn ở nhà, sách không rời tay. Trong phòng con gái thứ hai cũng bày đầy đủ loại sách, mặc dù đa số đều là sách liên quan đến hương liệu. Thư phòng của con trai út sớm đã bày kín sách vở, trước khi bị thương, con út ngoài việc ngủ ra thì cơ bản đều ở trong thư phòng đọc Sách.

Đôi khi bà thực sự lo lắng con trai út đọc nhiều sách, tự xem mình như một kẻ mọt sách thì cũng lo hắn nhìn hỏng mắt.

"Vài ngày nữa, ngoại tổ phụ của ngươi sẽ nhận được thư, đến lúc đó nhất định sẽ sắp xếp một tiên sinh tốt." Du gia bọn họ có thư viện riêng, thứ không thiếu nhất chính là tiên Sinh.

“Nương, người phải nói với phụ thân một tiếng, nếu không phụ thể lại trách người không thương lượng với hắn.” Phó Dương Nghĩa là cha tốt, nhưng năng lực có hạn, phái ra ngoài nhiều năm như vậy, mới chỉ là Đồng tri. Nếu không phải nể mặt Phó lão gia tử và Phó dương Lễ, chỉ sợ ngay cả Tri còn không làm được.

"Đợi cha ngươi về vào buổi tối, ta sẽ nói với ông ấy rằng ông ta không phản đối đâu."

“Không phản đối là chuyện khác, nhưng phải bàn bạc với hắn trước đã, dù sao hắn cũng là chủ một nhà.” Việc tìm tiên sinh cho đích tử là đại sự, không thể không thông qua sự đồng ý của Phó Dương Nghĩa, liền tự tiện làm chủ tìm được tiên nhân.

Du thị hiểu ý của con trai, gật đầu nói: “Ta biết nên nói với cha ngươi như thế nào.”

"Nương, tốt nhất người còn phải viết một bức thư, nói với ngoại tổ phụ bọn họ, năm nay chúng ta nên về kinh đô, sau này biết đâu cũng sẽ ở lại kinh thành, hoặc đi nơi khác, hỏi xem tiên sinh đã sắp xếp có nguyện ý đi theo chúng con không."

"Vậy lát nữa ta viết thêm một phong thư về." Du thị ngược lại quên mất chuyện này, "Dù tiên sinh sắp xếp cho ngươi không muốn đi cùng chúng ta, đợi khi trở về kinh đô, ông nội ngươi cũng sẽ sắp đặt tiên gia cho con, biết đâu lão nhân gia ngài ấy sẽ mang ngươi theo bên mình, đích thân dạy dỗ." Phó lão gia tử là Tế tửu Quốc Tử Giám, từng dạy không ít học sinh, hơn nữa học trò của hắn đa số đã thi đỗ Tiến sĩ, làm quan.

Trong phương diện dạy học sinh đọc sách, ông lão quả thực là chuyên gia.