Chương 48 / 76

Chương 48: Tâm ý của cha con Du Thừa Tông

Bản dịch · 1.723 chữ

Trong thư phòng của Phó Trường Hành, hắn và cha con Du Thừa Tông vẫn đang nói chuyện chính sự.

“Thiếu gia, mấy năm nay dựa theo phân phó của ngài, Du gia ở kinh đô mở không ít cửa hàng, nhờ phúc Trâu ma ma, việc làm ăn của những cửa tiệm này đều không tệ.” Nói xong, hắn cảm kích nhìn về phía Trâu bà ma: “Trâu ma mụ thật là hảo thủ làm nghề buôn bán.”

Trâu ma ma phúc thân với Du Thừa Tông, khiêm tốn nói: “Gia chủ quá lời rồi.”

"Cậu, người không biết đấy, Trâu ma ma trước kia giúp lão gia và phu nhân quản lý sản nghiệp." Sau khi lão Gia và Phu Nhân gặp chuyện, rất nhiều sản xuất của họ không bị ảnh hưởng, bởi vì những sản phẩm này không phải treo dưới danh nghĩa lão Tổ và các phu Nhân, mà là treo tên người khác, không được tra ra. Những sản vật này vẫn luôn do Trâu mụ mụ quản thúc.

Ban đầu, để tránh bị phát hiện, rất nhiều sản nghiệp đều ở Giang Nam. Mấy năm nay, vẫn còn có sản vật ở Phúc Kiến và Quảng Đông.

“Khó trách Trâu ma ma lợi hại như vậy.” Du Thừa Tông nghĩ đến Trâu bà từng ở bên cạnh lão gia và phu nhân, những người ở kinh đô có phải đã gặp nàng hay không, nàng trở về kinh đều sẽ không bị phát hiện.

Hắn lộ vẻ lo lắng hỏi: "Trâu ma ma, những người ở kinh đô kia có nhận ra ngươi không?"

"Sẽ không đâu, trước kia ta rất ít khi lộ diện, sau này phu nhân sắp xếp cho ta thành hôn, ta liền rời khỏi phu quân, ở bên ngoài giúp quản lý sản nghiệp của lão gia và phu tử." Trâu ma ma không lo lắng mình sẽ bị nhận ra, một là vì bà già đi nhiều, khác hẳn với thời trẻ. Hai là bởi vì những người quen biết bà đều đã chết từ nhiều năm trước. "Sau khi ta gả chồng, thời gian ở lại kinh đô cũng không lâu."

Nghe được Trâu ma ma nói như vậy, Du Thừa Tông trong lòng yên tâm.

Du Văn Thần nhìn Trâu ma ma, lại nhìn Phó Trường Hành, do dự một chút, mở miệng hỏi: “Thiếu gia, năm đó không có một ai trốn thoát sao?”

Du Thừa Tông nghe con trai hỏi câu hỏi nhạy cảm như vậy, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, thấp giọng trách mắng: “Tử Uyên, ngươi nhiều lời rồi, cũng quá đáng.”

Du Văn Thần vội vàng xin tội: "Thiếu gia..."

Phó Trường Hành ngắt lời Du Văn Thần, “Không sao, trước khi xảy ra chuyện, lão gia và phu nhân đã đuổi đi một số người. Sau khi gặp chuyện xong, tất cả mọi người đều bị giết, không còn một ai sống sót.”

Cha con Du Thừa Tông nghe xong, tâm trạng trở nên nặng nề, sắc mặt cũng trở thành nghiêm nghị.

"Những súc sinh đó giết tất cả mọi người còn chưa đủ, còn phóng hỏa đốt." Trâu ma ma vừa nghĩ đến chuyện năm xưa, trong mắt tràn đầy hận ý.

Du Văn Thần mặt đầy phẫn hận nói: "Quá đáng!"

"Bọn họ đây là muốn hủy thi diệt tích sao." Du Thừa Tông vẻ mặt căm hận nói, "Dù sau này có điều tra tiếp, cũng không tra ra được gì cả."

“Bọn hắn vu khống lão gia và phu nhân sợ tội tự sát, tự mình phóng hỏa đốt chính mình.” Trâu ma ma tức giận đến toàn thân phát run, “Rõ ràng là bọn hắn phóng lửa thiêu chết lão tổ cùng phu phu quân.”

Trong mắt Phó Trường Hành một mảnh sát ý lạnh lẽo, "Bọn họ tưởng rằng một ngọn lửa có thể thiêu rụi mọi chuyện sạch sẽ, nhưng lưới trời lồng lộng tuy thưa mà không lọt." Mấy năm nay bọn họ vẫn luôn điều tra oan tình năm xưa, tra ra được một số manh mối.

"Thiếu gia, ngài nhất định có thể trả lại sự trong sạch của lão gia!" Du Thừa Tông nói xong, lấy từ trong tay áo ra một hộp gấm, đưa đến trước mặt Phó Trường Hành, "thiếu gia đây là khế ước cửa hàng của Du gia ở Kinh Đô."

"Không cần đưa cho ta." Phó Trường Hành không thiếu sản nghiệp, "Sau khi Thần ca ca thi đỗ Thứ cát sĩ, phải ở lại Hàn Lâm Viện ba năm, hắn ở Kinh Đô cần những sản xuất này." Chi phí ở kinh đô cũng không nhỏ.

"Thiếu gia, những sản nghiệp này là do Trâu ma ma mua sắm, cũng là nàng quản lý, lẽ ra nên tặng cho ngài." Những sản phẩm ở kinh đô đối với Du gia bản gia mà nói chẳng tính là gì. "Ngài không cần lo lắng Tử Uyên, bản thân hắn cũng có không ít sản xuất, chỉ là không ở Kinh Đô thôi."

"Thiếu gia, ta không thiếu sản nghiệp, ngài không cần đưa cho ta." Du Văn Thần nói, "Những sản phẩm ở Kinh Đô này coi như thù lao ta tá túc tại Phó gia."

“Con ở nhà họ Phó, ta muốn nhận thù lao của con, bị ông nội và cha ta biết được, bọn họ nhất định sẽ quở trách ta.” Phó Trường Hành hiểu rõ mục đích Du Thừa Tông tặng hắn những cửa tiệm này, “Thế này đi, tiệm vải, thợ thêu và tiệm trang sức đưa cho mẹ, phần còn lại vẫn là để dành cho Thần ca ca.”

Du Thừa Tông lúc trước mua sắm trang sức, tú phường, cửa hàng trang trí, chính là để tặng cho Du thị, bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ Phó Trường Hành sẽ không nhận.

"Vậy nghe thiếu gia, làm phiền thiếu chủ giao cho tiểu muội." Du Thừa Tông cười nói, "Ta và Tử Uyên tặng nàng, nàng nhất định sẽ không nhận."

"Con thay mẹ cảm ơn cậu rồi."

"Thiếu gia nói quá lời rồi, mấy cửa hàng này chẳng tính là gì." Du Thừa Tông nói xong, lại lấy ra một hộp gấm đưa đến trước mặt Phó Trường Hành, "Đây là nhà Du gia mua ở kinh đô, mời thiếu gia nhận lấy."

Sau khi Du Văn Thần thi đỗ Hương thí, Du Thừa Tông đã phái người mua nhà ở Kinh Đô. Ba năm nay, trước sau đã mua mấy căn nhà tại Kinh đô.

"Thiếu gia, trong này là khế ước địa phương giữa Trung Thành và Bắc Thành ở kinh đô." Những năm qua, giá nhà ở Kinh Đô ngày càng cao, đặc biệt là giá phòng của Trung thành và bắc thành. Mua một tòa phủ đệ từ Trung An và thành Bắc, có thể mua hai hoặc ba ngôi trạch viện ở phủ Hàng Châu. "Khế ước đất ở Nam Thành sẽ không tặng ngài nữa." Nam thành ở nhiều nhất chỉ là thương nhân và bách tính bình thường.

"Cậu, cháu không cần." Phó Trường Hành cũng không thiếu nhà. Mấy năm nay, Trâu ma ma âm thầm mua trạch viện ở Trung Thành và Bắc Thành ở kinh đô, còn có phía nam Tây Thành. Ngay cả ngoài cửa Tây An cũng mua phủ đệ.

Căn nhà ở khu vực ngoài Tây An Môn, phần lớn là do thái giám trong cung mua.

Những thái giám có thể mua trạch viện ở kinh đô đều không phải là tiểu thái quan, mà là đại thái sát, không chỉ có tiền mà còn có quyền.

"Thiếu gia, chỉ có hai tòa nhà, Trung Thành và Nam Thành mỗi nơi một gian, không nhiều lắm. Ngài nhận lấy đi." Du Thừa Tông thái độ vô cùng chân thành: "Coi như là chút tâm ý của chúng ta."

Du Văn Thần tiếp lời cha mình: "Thiếu gia, hai tòa trạch viện không phải thứ gì quý giá, ngài nhận lấy đi." Bọn họ cũng biết tặng nhiều rồi, Phó Trường Hành sẽ không nhận.

"Thiếu gia, đây là tâm ý của chúng tôi, hy vọng ngài đừng từ chối."

Phó Trường Hành bất lực nhìn cha con Du Thừa Tông, "Ta nhận rồi, các ngươi đừng đưa cửa hàng và nhà nữa, ta không thiếu những thứ này." Bỏ qua sản nghiệp mà Trâu ma ma sau này mua sắm, chỉ riêng những sản phẩm mà lão gia và phu nhân để lại, cả đời này hắn cũng tiêu không hết. "Tâm ý của các người, con hiểu rõ."

"Thiếu gia không chê là tốt rồi."

“Không chê.” Phó Trường Hành đưa hộp gấm đựng khế đất cho Trâu ma ma, “Thời gian không còn sớm nữa, cậu các người về nghỉ ngơi đi, sáng mai phụ thân còn muốn dẫn các con dạo Ninh Quốc phủ.”

"Thiếu gia, vậy chúng ta về trước đây, ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi." Hai cha con Du Thừa Tông cung kính lui ra ngoài.

"Trâu ma ma, ngươi tiễn cậu bọn họ."

"Vâng, thiếu gia."

Đợi Du Thừa Tông bọn họ rời đi, Lê đại phu bưng thuốc bước vào.

Nhìn thấy Lê đại phu, Phó Trường Hành thở dài trong lòng, nhìn hắn đầy thù hận.

"Giả vờ đáng thương cũng vô dụng, ngoan ngoãn uống thuốc đi." Lê đại phu đưa thuốc tỏa mùi đắng đến trước mặt Phó Trường Hành.

Phó Trường Hành oán trách nhìn Lê đại phu một cái, sau đó nhận lấy bát thuốc, bịt mũi, uống cạn một hơi.

Lê đại phu vội vàng đút cho hắn ăn mứt quả.

"Vài ngày nữa, ta có thể ra ngoài không?"

Lê đại phu hỏi: “Ngươi muốn đi đâu?”

"Ta phải đi bái kiến tiên sinh."

"Tiên sinh mà Du Thừa Tông bọn họ mời tới sao?"

"Ừm, vị tiên sinh này phải đích thân đến bái phỏng, còn phải thông qua khảo hạch của hắn."

"Là ai vậy? Cái vẻ ngoài lớn như thế này mà còn muốn ngài đích thân đi bái kiến?" Lê đại phu tò mò hỏi.

"Du Thừa Tông bọn họ không nói, nhưng nghĩ lại là một vị đại nho."