Chương 41 / 76

Chương 41: Để che giấu sự vụng về

Bản dịch · 1.592 chữ

Du thị vừa vào cửa đã thấy tiểu nhi tử mặc ngoại bào màu đỏ, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười kiêu ngạo.

"Đây là tiểu tiên đồng dưới trướng vị thần tiên nào hạ phàm vậy?"

Phó Minh Tư cười trả lời: “Đây chắc chắn là tiểu tiên đồng dưới trướng Bồ Tát hạ phàm.”

Phó Trường Hành bị Du thị và Phó Minh Tư khen một người một hòa, có chút ngượng ngùng, “Ta cũng không phải là đồng tử dưới trướng thần tiên gì cả, ta là con trai của mẫu thân, là tiểu đệ của tam tỷ.”

"Ôi chao, con trai ta sao lại đẹp thế này." Du thị đắc ý nói, "Sao ta lại sinh giỏi thế?"

“Mẫu thân, người thiên vị, sinh tiểu đệ xinh đẹp như vậy.” Phó Minh Tư giả vờ ghen ghét nói, “Ta làm tỷ tỷ mà không đẹp bằng đệ đệ.”

"Mẫu thân, tam tỷ, hai người đừng trêu chọc con nữa." Phó Trường Hành nghe mà có chút chột dạ. Thực ra, nhìn kỹ lại, hắn và vợ chồng Phó Dương Nghĩa trông không giống nhau lắm, nhưng lông mày mắt của hắn có vẻ hơi giống Du thị. "Ngoại tổ phụ và cậu họ đâu? Họ đi đường này không sao chứ? Không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn chứ nhỉ? Có chỗ nào không thoải mái chứ?"

“Ngoại tổ phụ con mọi thứ đều ổn, hiện đang nói chuyện với cha con ở chính sảnh tiền viện, lát nữa họ sẽ đến thăm con.” Theo lý mà nói, đáng lẽ phải là Phó Trường Hành đến tiền Viện bái kiến Du lão gia tử và những người khác, nhưng bây giờ ông không thể ra ngoài, chỉ có thể đợi Du gia lão và mọi người đến gặp ông.

"Ngoại tổ phụ bọn họ không sao là tốt rồi."

"Hằng ca nhi, huynh dùng bữa sáng chưa?"

"Vừa rồi dùng qua, ngoại tổ phụ bọn họ có dùng không? Nếu vô dụng, bây giờ sẽ phái người mang bữa sáng qua đó."

"Họ đã dùng trên thuyền rồi." Du thị muốn đến Tùng Hạc Viện và Đạm Ninh Viện xem thử, không trò chuyện lâu với Phó Trường Hành.

Phó Minh Tư cũng trở về viện của mình. Nhưng nàng rất nhanh đã trở lại.

Trên đường trở về, Phó Minh Tư gặp phải cặp anh em long phượng thai của Phó Trường Hiểu Vũ và PhóMinh Hi. Họ là con của Chương di nương.

Hai người họ nhìn thấy Phó Minh Tư, vội vàng đi về phía nàng, chào hỏi nàng.

"Tam tỷ." Thực ra, bọn họ lớn bằng Phó Minh Tư, nhưng bọn hắn nhỏ hơn Phó minh tư hai tháng.

Năm đó, sau khi Du thị mang thai Phó Minh Tư không lâu, Chương di nương cũng mang theo con cái. Sau đó liền được chẩn đoán ra là mang song sinh.

Phó Trường Hiểu và Phó Minh Hi là cặp long phượng thai đầu tiên của nhà họ Phó. Khi bọn hắn mới sinh, Phó Dương Nghĩa rất vui mừng, cưng chiều, nhưng sau khi lớn lên, hai đứa trẻ này có chút ngu ngốc, còn rất nhát gan, điều này khiến Phó Lam Nghĩa vô cùng thất vọng.

Đây chính là lý do tại sao họ không được sủng ái.

Phó Minh Tư không ghét cặp long phượng thai này, thái độ đối với bọn hắn cũng khá tốt.

"Các ngươi đây là muốn đi đâu?" Cặp Long Phượng Thai và Chương di nương an phận thủ thường nhất, chưa bao giờ làm chuyện ác, rất khiến người ta yên tâm.

"Tam tỷ, ta muốn đến tiền viện bái kiến Du lão gia và Du đại gia." Phó Trường Hiểu không dám, cũng ngại ngùng nói là bái phỏng ngoại tổ phụ và cậu.

“Tam tỷ, ta muốn đi xem Hằng ca nhi, không biết có thể hay không?” Sau khi Hằng Ca nhi bị thương, phụ thân và mẫu thân không cho phép bất kỳ ai bọn hắn đi thăm hỏi quấy rầy.

“Vậy ngươi đi xem tiểu đệ với ta.” Phó Minh Tư nhìn về phía Phó Trường Hiểu nói, “Ngươi đi chính sảnh tiền viện đi.”

Phó Trường Hiểu ngoan ngoãn nói: "Vậy ta đi tiền viện trước đây."

"Đi đi." Phó Minh Tư dẫn Phó minh Hi đến chính viện.

“Tam tỷ, vết thương của Hằng ca nhi đỡ hơn chưa?” Phó Minh Hi hỏi với vẻ mặt quan tâm.

"Tốt hơn nhiều rồi, nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa là có thể ra ngoài."

“Vậy thì tốt.” Phó Minh Hi do dự một chút, lại hỏi, “Tam tỷ, vậy chúng ta khi nào đi đọc sách?” Mấy cô con gái của Phó minh tư cũng phải đến trường học đọc.

"Ngươi cứ muốn đi học như vậy sao? Ngày nào cũng ở nhà ăn chơi vui chơi, không tốt sao?" Phó Minh Tư chỉ mong mãi mãi không đi đọc sách, "Ngày ngày ngủ nướng ở đây, chẳng phải tốt hơn sao." Nếu là đọc, trời vừa sáng đã phải dậy.

Phó Minh Hi cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Ta muốn đọc sách.”

"Ngươi đúng là thích đọc sách mà." Phó Minh Hi là người họ thích học hành nhất, cũng là những người chăm chỉ đọc. "Nàng lại không thi khoa cử, lại chẳng làm tài nữ, nàng thích sách như vậy để làm gì." Phù Minh Hy không thông minh, đọc nhiều sách đến mấy cũng vô dụng.

“Ta ngốc, nên đọc nhiều sách.” Di nương nói nàng và Bát ca ca không thông minh, thì nên học nhiều hơn. Đọc sách nhiều rồi, ít nhiều cũng sẽ trở nên thông suốt hơn chút.

Phó Minh Tư không đả kích Phó minh Hi, “Tiên sinh bên kia không có truyền tin tức tới, nghĩ đến mấy ngày này sẽ không để chúng ta đọc sách. Đợi thời tiết ấm áp hơn một chút, tiên sinh sẽ phái người đến thông báo cho chúng tôi.”

Phó Minh Hi gật đầu nói: “Vậy chúng ta đợi thông báo của tiên sinh.”

Hai chị em vừa đi vừa nói, chẳng mấy chốc đã tới chính viện.

Phó Minh Hi trước khi đi thăm Phó Trường Hành, phải đi bái kiến Du thị trước. Đã đến chính viện rồi, sao có thể không thỉnh an mẫu thân.

"Mẫu thân đi Tùng Hạc Viên rồi, lát nữa con sẽ đi thỉnh an, trước tiên hãy theo ta đi gặp tiểu đệ."

“Nghe lời Tam tỷ.”

Phó Minh Hi và Phó minh tư bước vào thư phòng của Phó Trường Hành, nhìn thấy Phó trường hành một thân hồng y, bất giác ngẩn người.

Nàng thầm kinh ngạc: Hằng ca nhi lớn lên thật đẹp.

Phó Trường Hành thấy Phó Minh Hi đi tới, hơi mỉm cười với nàng: “Tứ tỷ.”

"Hằng ca nhi, ta đến thăm huynh, huynh đỡ hơn chưa?" Ánh mắt Phó Minh Hi nhìn Phó Trường Hành đầy quan tâm, "Đầu còn đau không?"

“Tứ tỷ, ta đỡ hơn nhiều rồi, đầu cũng không đau nữa.”

"Vậy thì tốt."

"Tiểu đệ, ta cho ngươi xem bài văn ta viết." Phó Minh Tư ngắt lời cuộc đối thoại giữa Phó minh Hi và Phó Trường Hành, lấy ra bài viết nàng vừa bắt đầu, "Ta mới viết được một phần, ngươi thấy thế nào?"

"Tam tỷ, tỷ viết bài rồi sao?" Phó Minh Hi vẻ mặt kinh ngạc nói.

Phó Trường Hành cầm lấy bài văn Phó Minh Tư viết, trước tiên xem bài của nàng.

Câu hỏi nàng chọn hôm qua là "Phú quý không thể dâm, bần tiện không được dời", phá đề vì đại trượng phu kiên thủ bản tâm, không bị ngoại vật di chuyển.

"Tôi phá đề không sai chứ?" Phó Minh Tư nhớ Phó Trường Hành từng nói hắn đã xem bài viết này.

"Không phá sai." Các quý ông và các quan chấm thi khoa cử xem bài, trước hết nhìn thấu đề có bị phá hay không. Nếu phá đề chưa tốt, văn chương viết có giỏi đến đâu cũng vô dụng, quan duyệt quyển sẽ không liếc mắt nhìn thêm một cái.

"Phá đề này đơn giản." Phó Minh Tư cười đắc ý, "Chiều nay ta tiếp tục viết, tối đưa cho cha xem."

Phó Trường Hành thấy Phó Minh Hi vươn cổ ra xem, liền đưa cho nàng xem.

Phó Minh Hi không lập tức nhận lấy, mà nhìn về phía Phó minh tư hỏi: “Tam tỷ, ta có thể xem một chút không?”

"Được đấy." Phó Minh Tư cầm lấy bài văn từ tay Phó Trường Hành, nhét vào tay hắn, "Ngươi xem đi."

Phó Minh Hi cúi đầu nhìn thoáng qua, vẻ mặt đầy hâm mộ nói: “Tam tỷ, chữ của ngươi viết thật đẹp.”

Phó Minh Tư viết một tay chữ tiểu khải rất thanh tú, Phó Dương Nghĩa thường khen nàng viết chữ hay.

"Khi nào ta mới có thể viết ra chữ đẹp như Tam tỷ?" Chữ của Phó Minh Hi viết bình thường, chưa từng nhận được lời khen ngợi của Phù Dương Nghĩa.

Phó Trường Hành nghe Phó Minh Hi nói vậy, liếc nhìn tay trái của nàng. Nàng cũng giống như hắn đều là kẻ thuận tay phải, nhưng lại cố tình dùng tay không để viết chữ.

Hắn dùng tay phải viết chữ là không muốn để lộ thân phận, mà nàng là để giấu tài.