Chương 44 / 76

Chương 44: Tiên sinh sắp xếp cho Phó Trường Hành rốt cuộc là ai

Bản dịch · 1.790 chữ

Trong Tri Trúc Viện, Phó Trường Lâm nhìn Chiên Nghiên do Du Văn Thần phái người đưa tới, mặt lộ vẻ khinh bỉ nói: "Nhà ai mà không có Hốt Nghiễn, ai thèm."

“Thiếu gia, ngài không cần sao?” Mấy năm trước, lúc thiếu gia vừa mới đọc sách, lão gia đưa cho thiếu niên cũng là La Văn Chuyên Nghiễn. Thiếu gia ngày thường không nỡ dùng, tại sao đại thiếu chủ Du gia bản gia gửi tới La văn trác nghiên, thiếu huynh liền ghét bỏ.

“Nếu để phụ thân ta không cần đại thiếu gia Du gia đưa tới hưu nghiên, nhất định sẽ nói ta chưa có quy củ, thu lại đi.”

"Vâng, thiếu gia." Phúc An nghĩ Phó Trường Lâm không cần, hắn cầu xin Phó Trưởng Lâm ban thưởng cho mình. "Thiếu gia, tối nay tiểu nhân còn đến tiền viện mời lão gia tới sao?" Hôm nay có khách quý tới, nếu thiếu chủ vẫn để hắn đi tiền sân mời đại gia thì chắc chắn sẽ chọc giận lão tổ, đến lúc đó hắn sẽ bị đánh đòn giống như Ngọc Đào tỷ tỷ.

"Dù con có đi, tối nay cha cũng sẽ không tới." Phó Trường Lâm không phải kẻ ngu ngốc, trong lòng hiểu rõ gia chủ Du gia là khách quý trong phủ, Phó Dương Nghĩa muốn dùng tâm chiêu đãi. Nếu hắn phái Phúc An đi mời cha, sẽ khiến cha cảm thấy hắn không có quy củ, càng không biết nhìn người, lại chọc giận cha mình, còn để cha tăng thêm hình phạt cho mẹ con họ.

"Mấy ngày nay, đừng đi nữa."

Phúc An nghe xong, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự sợ thiếu gia cứ nhất quyết bắt hắn đi mời lão gia.

“Ngươi đi nói với di nương một tiếng, nói mấy ngày nay phụ thân muốn chiêu đãi gia chủ Du gia, đừng tìm phụ thể, tránh làm phụ mẫu không vui.” Phó Trường Lâm lo lắng Dương di mẫu gây chuyện trong mấy hôm nay, khiến Phó Dương Nghĩa bất mãn với nàng.

"Tiểu nhân đi ngay đây." Phúc An đến Mai Hương Viện, tìm Ngọc Liễu, nói cho nàng nghe.

"Để thiếu gia yên tâm, di nương trong lòng đã rõ."

Phúc An nghe xong, quay về bẩm báo Phó Trường Lâm.

Phó Trường Lâm biết được, trong lòng yên tâm.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, mặt lộ vẻ bừng tỉnh nói: "Thảo nào mấy ngày nay phụ thân lại nhẫn tâm với chúng ta như vậy, hóa ra là vì người nhà họ Du đã đến." Hắn đã bảo sao có thể đối xử tàn nhẫn với mẹ con bọn họ như thế.

Phúc An đứng bên cạnh vội vàng phụ họa: "Thiếu gia nói đúng."

"Du thị chẳng qua chỉ là chi thứ của Du gia, gia chủ Du Gia lại đích thân đến thăm mẹ con họ, thật đúng là hoang đường." Phó Trường Lâm với vẻ mặt ghen tị, "Gia chủ Dư gia có phải đầu óc bị hỏng rồi không?"

Phúc An bị lời này của Phó Trường Lâm dọa sợ, “Thiếu gia của ta, ngài nhỏ tiếng thôi, nếu bị nghe thấy thì nói với lão gia, lão tổ tuyệt đối sẽ không tha cho ngài.” Đó là gia chủ Du gia mà lão tử cũng phải cẩn thận đối đãi, thiếu gia lại dám nói đầu óc hắn hỏng rồi.

Phó Trường Lâm không để tâm hừ lạnh một tiếng nói: "Du gia chẳng qua có chút địa vị ở Giang Nam, ở kinh đô thì chẳng là cái thá gì cả, đợi chúng ta trở về kinh Đô, mẹ con Du thị bọn họ sẽ không dựa vào Du gia, ta xem đến lúc đó bọn chúng kiêu ngạo thế nào." Phó Trưởng Lâm miệng nói vậy, thực ra trong lòng cũng muốn có một nhà ngoại tổ của đại thế gia như Du Gia. Đáng tiếc, ngoại Tổ của hắn là một lão tú tài, hơn nữa còn chết. Cậu của ông đang trồng trọt trong thôn, còn phải nhờ Dương di nương tiếp tế.

"Thiếu gia nói phải, đợi đến kinh đô, đại nương tử bọn họ chẳng là gì cả."

Phó Trường Lâm trong lòng ghen tị lại bất mãn, “Đợi đến kinh đô, ta muốn nhận được sự ưu ái của ông nội, giẫm đạp Phó Trưởng Hành dưới chân.” Phó Thường Lâm cảm thấy hắn đọc sách rất xuất sắc, trở về kinh Đô, nhất định sẽ nhận lấy sự tán thưởng của Phó lão gia tử, nói không chừng còn được Phó gia gia lão mang theo bên mình, đích thân dạy dỗ, đến lúc đó Phó Kình Hành là đích tử này kém xa hắn.

"Thiếu gia, người đọc sách giỏi như vậy, lão thái gia nhất định thích người." Phúc An nịnh nọt nói, "Biết đâu còn đích thân dạy người học hành."

Lời này khiến Phó Trường Lâm cảm thấy khó chịu, hắn hất cằm nói: "Tổ phụ nhất định sẽ dạy dỗ con."

Trong Mai Hương Viện, Dương di nương sau khi biết được Du gia bản gia chủ tới phủ làm khách, trong lòng vô cùng chấn kinh. Trước kia Du thị tiện nhân kia thường xuyên khoe khoang nói Du Gia Bản gia gia coi trọng Phó Trường Hành, nàng xem như trò cười mà nghe, cảm thấy Du Thị đang khoác lác, không ngờ là thật.

Khó trách lão gia đột nhiên lại nhẫn tâm với mẹ con bọn họ như vậy.

"Dựa vào cái gì?" Gương mặt Dương di nương vì ghen ghét mà trở nên vặn vẹo, "Phó Trường Hành đâu đáng để gia chủ Du gia coi trọng?" Trong mắt Dương Di nương, Phó Trường Hoành chỗ nào cũng không bằng con trai bà. "Chẳng lẽ con cái của Du Gia bản gia đều không sánh bằng Phó Trưởng Hoành?" Gia chủ Dư gia có phải bị điên rồi không, lại coi thường con gái của một chi nhánh sinh ra, nói ra cũng chẳng sợ bị người ta chê cười.

"Di nương, ngài đừng nói nữa, nếu bị lão gia nghe thấy, lão tổ sẽ tức giận." Ngọc Liễu sợ lời tiếp theo của Dương di nương càng khó nghe hơn, vội vàng khuyên nhủ.

"Du thị thật đúng là may mắn." Dương di nương nghiến răng nghiến lợi nói.

"Di nương, tức giận đến hỏng thân thể của mình, không đáng." Ngọc Liễu rất muốn nói với Dương di nương rằng chúng ta nên nhanh chóng chép lại gia quy, như vậy mới có thể sớm ngày ra ngoài.

“Đi thư phòng.” Dương di nương biết rằng những ngày tiếp theo, nàng không thể gây chuyện, nếu không Phó Dương Nghĩa tuyệt đối sẽ không tha cho nàng.

Ngọc Liễu vốn tưởng Dương di nương đến thư phòng là để chép gia quy, không ngờ lại là sao chép đạo kinh.

"Di nương, người chép đạo kinh thế nào?"

"Tháng sau là sinh nhật của lão thái gia, con chép vài cuốn đạo kinh cầu phúc cho lão nhân gia." Phó lão gia tử tin nói, ngày thường ở nhà đều mặc đạo bào. "Lão gia thấy con sao chép đạo văn, sẽ không bắt con biết chép gia quy nữa." Dương di nương cũng đột nhiên nghĩ đến sinh thần của Phó đại gia nhi vào tháng sau.

“Lão gia thấy được lòng hiếu thảo của ngài, chắc chắn sẽ không phạt ngài nữa.” Vẫn là di nương anh minh.

Trong chính viện, Du thị hỏi Du Văn Thần: "Thần ca nhi, gia chủ đã mời vị tiên sinh nào cho Hành ca tử?"

“Tiểu cô cô, cho phép ta bán bí mật, tạm thời không nói cho các ngươi biết, đợi tiểu cô phụ dẫn Hằng ca nhi đi bái phỏng, các người sẽ biết tiên sinh là ai.”

"Thần ca nhi sao ngươi còn giấu giếm?" Du thị dở khóc dở cười nói.

“Thần ca ca, ngươi nói thần bí như vậy, nghĩ đến vị tiên sinh này nhất định rất nổi tiếng.” Phó Minh Tư trong lòng cực kỳ tò mò, “Trần ca Ca, huynh thật sự không thể nói sao?”

"Tạm thời không thể nói, đợi Hằng ca nhi vượt qua khảo hạch của tiên sinh mới có thể kể." Du Văn Thần cười nói: "Vị tiên gia này đã nhiều năm không nhận học trò, lúc trước phụ thân dẫn ta đến bái phỏng lão nhân gia ngài ấy, hy vọng ông ấy có lẽ thu ta làm đồ đệ, nhưng bị lão Nhân gia từ chối rồi."

"Thần ca ca, ngươi bị cự tuyệt?" Phó Minh Tư vẻ mặt kinh ngạc: "Vì sao lại từ chối ngươi?" Mẫu thân đã nói Thần ca là gia chủ tương lai Du gia bản gia, ai dám lớn mật cự chối vị gia nhân Du Gia tương Lai chứ.

Du Văn Thần cười khổ nói: "Ta không vượt qua khảo hạch của lão nhân gia hắn."

"Thần ca ca, ngươi lợi hại như vậy mà cũng không qua được khảo hạch của hắn sao?" Tiểu đệ kia có thể thông qua sao?

"Lúc đó ta còn nhỏ, đọc sách không lợi hại, không vượt qua khảo hạch của lão nhân gia hắn là chuyện bình thường." Du Văn Thần nhìn ra sự lo lắng của Du thị và Phó Minh Tư, trấn an các nàng nói: "Hằng ca nhi thông minh, rất có thể đã vượt quá khảo nghiệm của tiên sinh."

Du thị thầm nghĩ Thần ca nhi còn chưa thông qua, e là Hằng ca Nhi cũng không thông được.

"Tiểu cô cô, người yên tâm, nếu Hằng ca nhi không vượt qua khảo hạch, chúng ta sẽ mời tiên sinh trong thư viện đến dạy dỗ Hằng Ca nhi."

Nghe được Du Văn Thần nói như vậy, trong lòng Du thị liền yên tâm.

"Thần ca ca, vì sao không trực tiếp để tiên sinh của thư viện đến dạy dỗ tiểu đệ?" Cần gì phải mời các tiên trò khác.

"Tiên sinh của thư viện không bằng vị tiên sinh này." Để tìm tiên nhân cho Phó Trường Hành, Du Thừa Tông bọn họ đã tốn không ít tâm tư. Để mời vị Tiên sinh đến Ninh Quốc phủ, bọn hắn đã phải trả giá rất nhiều thứ.

Vị tiên sinh này sở dĩ đồng ý đến Ninh Quốc phủ, một phần nguyên nhân là vì họ đã cho hắn rất nhiều thứ, còn một bộ phận nữa là hắn đến thăm người bạn đang bệnh, tiện thể gặp Phó Trường Hành.